{"id":34649,"date":"2026-07-21T13:08:32","date_gmt":"2026-07-21T13:08:32","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-07-28T02:50:11","modified_gmt":"2026-07-28T02:50:11","slug":"puerto-marina-3","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/properties.lafodi.com\/sk\/property\/puerto-marina-3\/","title":{"rendered":"Benalm\u00e1dena"},"content":{"rendered":"<p>NEW BUILD RESIDENTIAL COMPLEX WITH SEA VIEW IN BENALMADENA&#013;&#013;New Build residential complex in Benalmadena.&#013;&#013;Modern residedential of 33 luxurious 1, 2 and 3 bedrooms apartments inspired by the shape of a ship. Its undulating fa\u00e7ade is reminiscent of waves and allows the configuration of terraces open to the sea, bathed by the sea breeze.&#013;&#013;These luxurious apartments have been meticulously designed to offer you a modern and comfortable lifestyle. With spacious and bright interiors, embellished with high-quality finishes, each room will be an elegant and welcoming space.&#013;&#013;All the rooms are open to the outside through large picture windows that bathe the rooms with luminosity, providing brightness and warmth.&#013;&#013;The architectural project of this complex is ambitious and captivating, standing out for its design and functionality. In addition, the communal areas have been carefully designed to provide the perfect space to relax and enjoy, while maintaining privacy.&#013;&#013;Adjacent to the complex is Puerto Marina, one of the most popular attractions on the Costa del Sol. With a wide range of leisure and entertainment on offer, this charming marina is the perfect place to entertain the whole family.&#013;&#013;Furthermore, just a 10-minute walk away, you can enjoy the largest and most popular beach in the area. The Torrebermeja \/ Malapesquera beach, more than 700 metres long and 50 metres wide, has excellent facilities and a wide range of cultural and entertainment activities.&#013;&#013;Located between the towns of Torremolinos and Fuengirola, Benalmadena is just 20 minutes from Malaga airport and is connected to the main areas and attractions of the coast by train and bus services. Rich in attractive beaches, numerous entertainment options and an impressive marina, Benalmadena is one of the most popular destinations on the Costa del Sol.&#013;&#013;The area adjacent to the coast is known as Benalm\u00e1dena Costa. This location, besides being perfectly communicated to Malaga and Torremolinos, boasts excellent beaches, a leisure area in Puerto Marina, a casino, golf courses, amusement parks and numerous activities that will make your life in the Mediterranean an unforgettable experience.&#013;&#013;&#013;&#013;1111<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NEW BUILD RESIDENTIAL COMPLEX WITH SEA VIEW IN BENALMADENA&#013;&#013;New Build residential complex in Benalmadena.&#013;&#013;Modern residedential of 33 luxurious 1, 2 and 3 bedrooms apartments inspired by the shape of a ship. Its undulating fa\u00e7ade is reminiscent of waves and allows the configuration of terraces open to the sea, bathed by the sea breeze.&#013;&#013;These luxurious apartments have been meticulously designed to offer you a modern and comfortable lifestyle. With spacious and bright interiors, embellished with high-quality finishes, each room will be an elegant and welcoming space.&#013;&#013;All the rooms are open to the outside through large picture windows that bathe the rooms with luminosity, providing brightness and warmth.&#013;&#013;The architectural project of this complex is ambitious and captivating, standing out for its design and functionality. In addition, the communal areas have been carefully designed to provide the perfect space to relax and enjoy, while maintaining privacy.&#013;&#013;Adjacent to the complex is Puerto Marina, one of the most popular attractions on the Costa del Sol. With a wide range of leisure and entertainment on offer, this charming marina is the perfect place to entertain the whole family.&#013;&#013;Furthermore, just a 10-minute walk away, you can enjoy the largest and most popular beach in the area. The Torrebermeja \/ Malapesquera beach, more than 700 metres long and 50 metres wide, has excellent facilities and a wide range of cultural and entertainment activities.&#013;&#013;Located between the towns of Torremolinos and Fuengirola, Benalmadena is just 20 minutes from Malaga airport and is connected to the main areas and attractions of the coast by train and bus services. Rich in attractive beaches, numerous entertainment options and an impressive marina, Benalmadena is one of the most popular destinations on the Costa del Sol.&#013;&#013;The area adjacent to the coast is known as Benalm\u00e1dena Costa. This location, besides being perfectly communicated to Malaga and Torremolinos, boasts excellent beaches, a leisure area in Puerto Marina, a casino, golf courses, amusement parks and numerous activities that will make your life in the Mediterranean an unforgettable experience.&#013;&#013;&#013;&#013;1111<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":73882,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[13],"property_status":[766],"property_feature":[105,449,88,106,87,89,97,96,95,94,92,118,99,140,838,120],"property_label":[],"property_country":[],"property_state":[329],"property_city":[343],"property_area":[797],"class_list":["post-34649","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-lakas","property_status-uj","property_feature-air-conditioning-pre-installed","property_feature-beach-200-meters","property_feature-communal-pool","property_feature-double-bedrooms-3","property_feature-elevator-lift","property_feature-gated","property_feature-location-coastal-urbanisation","property_feature-near-bus-route","property_feature-near-commercial-center","property_feature-near-schools","property_feature-number-of-parking-spaces-1","property_feature-parking-space","property_feature-storage-trastero","property_feature-terrace-20-msq","property_feature-useable-build-space-103-msq","property_feature-views-sea","property_state-malaga","property_city-benalmadena","property_area-benalmadena"],"property_meta":{"has_images":["1"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_imported_ref_1784108696":["105-118-10-115"],"_property_import_data":["<property>\n<id>105-118-10-115<\/id>\n<date>2026-07-14 13:58:01<\/date>\n<ref>N7558<\/ref>\n<price>992000<\/price>\n<currency>EUR<\/currency>\n<price_freq>sale<\/price_freq>\n<part_ownership>0<\/part_ownership>\n<leasehold>0<\/leasehold>\n<new_build>1<\/new_build>\n<type>Apartment<\/type>\n<town>Benalm\u00e1dena<\/town>\n<province>M\u00e1laga<\/province>\n<country>Spain<\/country>\n<location>\n<latitude>36.598427<\/latitude>\n<longitude>-4.515112<\/longitude>\n<\/location>\n<location_detail>Puerto Marina<\/location_detail>\n<beds>3<\/beds>\n<baths>2<\/baths>\n<pool>1<\/pool>\n<surface_area>\n<built>140<\/built>\n<plot>0<\/plot>\n<\/surface_area>\n<energy_rating>\n<consumption>B<\/consumption>\n<emissions>B<\/emissions>\n<\/energy_rating>\n<desc>\n<en><![CDATA[NEW BUILD RESIDENTIAL COMPLEX WITH SEA VIEW IN BENALMADENA&#13;&#13;New Build residential complex in Benalmadena.&#13;&#13;Modern residedential of 33 luxurious 1, 2 and 3 bedrooms apartments inspired by the shape of a ship. Its undulating fa\u00e7ade is reminiscent of waves and allows the configuration of terraces open to the sea, bathed by the sea breeze.&#13;&#13;These luxurious apartments have been meticulously designed to offer you a modern and comfortable lifestyle. With spacious and bright interiors, embellished with high-quality finishes, each room will be an elegant and welcoming space.&#13;&#13;All the rooms are open to the outside through large picture windows that bathe the rooms with luminosity, providing brightness and warmth.&#13;&#13;The architectural project of this complex is ambitious and captivating, standing out for its design and functionality. In addition, the communal areas have been carefully designed to provide the perfect space to relax and enjoy, while maintaining privacy.&#13;&#13;Adjacent to the complex is Puerto Marina, one of the most popular attractions on the Costa del Sol. With a wide range of leisure and entertainment on offer, this charming marina is the perfect place to entertain the whole family.&#13;&#13;Furthermore, just a 10-minute walk away, you can enjoy the largest and most popular beach in the area. The Torrebermeja \/ Malapesquera beach, more than 700 metres long and 50 metres wide, has excellent facilities and a wide range of cultural and entertainment activities.&#13;&#13;Located between the towns of Torremolinos and Fuengirola, Benalmadena is just 20 minutes from Malaga airport and is connected to the main areas and attractions of the coast by train and bus services. Rich in attractive beaches, numerous entertainment options and an impressive marina, Benalmadena is one of the most popular destinations on the Costa del Sol.&#13;&#13;The area adjacent to the coast is known as Benalm\u00e1dena Costa. This location, besides being perfectly communicated to Malaga and Torremolinos, boasts excellent beaches, a leisure area in Puerto Marina, a casino, golf courses, amusement parks and numerous activities that will make your life in the Mediterranean an unforgettable experience.&#13;&#13;&#13;&#13;1111]]><\/en>\n<es><![CDATA[COMPLEJO RESIDENCIAL DE OBRA NUEVA CON VISTAS AL MAR EN BENALMADENA&#13;&#13;Complejo residencial de obra nueva en Benalm\u00e1dena.&#13;&#13;Moderno residencial de 33 lujosos apartamentos de 1, 2 y 3 dormitorios inspirados en la forma de un barco. Su fachada ondulada recuerda a las olas y permite la configuraci\u00f3n de terrazas abiertas al mar, ba\u00f1adas por la brisa marina.&#13;&#13;Estos lujosos apartamentos han sido meticulosamente dise\u00f1ados para ofrecerle un estilo de vida moderno y confortable. Con interiores amplios y luminosos, embellecidos con acabados de alta calidad, cada habitaci\u00f3n ser\u00e1 un espacio elegante y acogedor.&#13;&#13;Todas las habitaciones est\u00e1n abiertas al exterior a trav\u00e9s de grandes ventanales que ba\u00f1an las estancias de luminosidad, aportando brillo y calidez.&#13;&#13;El proyecto arquitect\u00f3nico de este complejo es ambicioso y cautivador, destacando por su dise\u00f1o y funcionalidad. Adem\u00e1s, las zonas comunes han sido cuidadosamente dise\u00f1adas para proporcionar el espacio perfecto para relajarse y disfrutar, manteniendo la privacidad.&#13;&#13;Junto al complejo se encuentra Puerto Marina, una de las atracciones m\u00e1s populares de la Costa del Sol. Con una amplia oferta de ocio y entretenimiento, este encantador puerto deportivo es el lugar perfecto para entretener a toda la familia.&#13;&#13;Adem\u00e1s, a s\u00f3lo 10 minutos a pie, podr\u00e1 disfrutar de la playa m\u00e1s grande y popular de la zona. La playa de Torrebermeja \/ Malapesquera, de m\u00e1s de 700 metros de longitud y 50 metros de anchura, cuenta con excelentes instalaciones y una amplia oferta cultural y de ocio.&#13;&#13;Situada entre las localidades de Torremolinos y Fuengirola, Benalm\u00e1dena se encuentra a s\u00f3lo 20 minutos del aeropuerto de M\u00e1laga y est\u00e1 conectada con las principales zonas y atracciones de la costa mediante servicios de tren y autob\u00fas. Rica en atractivas playas, numerosas opciones de ocio y un impresionante puerto deportivo, Benalm\u00e1dena es uno de los destinos m\u00e1s populares de la Costa del Sol.&#13;&#13;La zona adyacente a la costa se conoce como Benalm\u00e1dena Costa. Esta localidad, adem\u00e1s de estar perfectamente comunicada con M\u00e1laga y Torremolinos, cuenta con excelentes playas, una zona de ocio en Puerto Marina, un casino, campos de golf, parques de atracciones y numerosas actividades que har\u00e1n de su vida en el Mediterr\u00e1neo una experiencia inolvidable.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/es>\n<de><![CDATA[NEU GEBAUTE WOHNANLAGE MIT MEERBLICK IN BENALMADENA&#13;&#13;Neue Wohnanlage in Benalmadena.&#13;&#13;Moderne Wohnanlage mit 33 luxuri\u00f6sen Wohnungen mit 1, 2 und 3 Schlafzimmern, inspiriert von der Form eines Schiffes. Die wellenf\u00f6rmige Fassade erinnert an Wellen und erm\u00f6glicht die Anordnung von Terrassen, die zum Meer hin offen sind und von der Meeresbrise umspielt werden.&#13;&#13;Diese luxuri\u00f6sen Wohnungen wurden sorgf\u00e4ltig entworfen, um Ihnen einen modernen und komfortablen Lebensstil zu bieten. Die ger\u00e4umigen und hellen Innenr\u00e4ume, die mit hochwertigen Materialien ausgestattet sind, machen jedes Zimmer zu einem eleganten und einladenden Ort.&#13;&#13;Alle R\u00e4ume sind durch gro\u00dfe Panoramafenster nach au\u00dfen hin ge\u00f6ffnet, die die R\u00e4ume mit Licht durchfluten und f\u00fcr Helligkeit und W\u00e4rme sorgen.&#13;&#13;Das architektonische Projekt dieses Komplexes ist ehrgeizig und fesselnd und zeichnet sich durch sein Design und seine Funktionalit\u00e4t aus. Dar\u00fcber hinaus wurden die Gemeinschaftsbereiche sorgf\u00e4ltig geplant, um den perfekten Raum zum Entspannen und Genie\u00dfen zu schaffen und gleichzeitig die Privatsph\u00e4re zu wahren.&#13;&#13;In unmittelbarer N\u00e4he des Komplexes befindet sich Puerto Marina, eine der beliebtesten Attraktionen an der Costa del Sol. Mit einem breiten Freizeit- und Unterhaltungsangebot ist dieser charmante Yachthafen der perfekte Ort f\u00fcr die ganze Familie.&#13;&#13;Nur 10 Gehminuten entfernt befindet sich der gr\u00f6\u00dfte und beliebteste Strand der Gegend. Der mehr als 700 Meter lange und 50 Meter breite Strand von Torrebermeja \/ Malapesquera verf\u00fcgt \u00fcber hervorragende Einrichtungen und ein breites Kultur- und Unterhaltungsangebot.&#13;&#13;Benalmadena liegt zwischen den St\u00e4dten Torremolinos und Fuengirola, nur 20 Minuten vom Flughafen M\u00e1laga entfernt und ist durch Zug- und Busverbindungen mit den wichtigsten Gebieten und Sehensw\u00fcrdigkeiten der K\u00fcste verbunden. Mit seinen attraktiven Str\u00e4nden, zahlreichen Unterhaltungsm\u00f6glichkeiten und einem beeindruckenden Jachthafen ist Benalmadena eines der beliebtesten Reiseziele an der Costa del Sol.&#13;&#13;Das an die K\u00fcste angrenzende Gebiet ist als Benalm\u00e1dena Costa bekannt. Dieser Ort ist nicht nur perfekt an M\u00e1laga und Torremolinos angebunden, sondern verf\u00fcgt auch \u00fcber ausgezeichnete Str\u00e4nde, ein Freizeitzentrum in Puerto Marina, ein Casino, Golfpl\u00e4tze, Vergn\u00fcgungsparks und zahlreiche Aktivit\u00e4ten, die Ihr Leben am Mittelmeer zu einem unvergesslichen Erlebnis machen werden.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/de>\n<da><![CDATA[NYBYGGET BOLIGKOMPLEKS MED HAVUDSIGT I BENALMADENA&#13;&#13;Nybygget boligkompleks i Benalmadena.&#13;&#13;Moderne boligkompleks med 33 luksuri\u00f8se lejligheder med 1, 2 og 3 sovev\u00e6relser inspireret af formen p\u00e5 et skib. Den b\u00f8lgende facade minder om b\u00f8lger og g\u00f8r det muligt at indrette terrasser, der er \u00e5bne mod havet og badet i havbrisen.&#13;&#13;Disse luksuri\u00f8se lejligheder er omhyggeligt designet til at tilbyde dig en moderne og komfortabel livsstil. Med rummelige og lyse interi\u00f8rer, udsmykket med finish af h\u00f8j kvalitet, vil hvert v\u00e6relse v\u00e6re et elegant og indbydende rum.&#13;&#13;Alle v\u00e6relser er \u00e5bne udadtil gennem store panoramavinduer, der bader rummene i lys og giver lys og varme.&#13;&#13;Det arkitektoniske projekt i dette kompleks er ambiti\u00f8st og f\u00e6ngslende og skiller sig ud med sit design og sin funktionalitet. Derudover er f\u00e6llesomr\u00e5derne omhyggeligt designet til at give det perfekte rum til at slappe af og nyde, samtidig med at privatlivet bevares.&#13;&#13;Ved siden af komplekset ligger Puerto Marina, en af de mest popul\u00e6re attraktioner p\u00e5 Costa del Sol. Med en bred vifte af fritids- og underholdningstilbud er denne charmerende marina det perfekte sted at underholde hele familien.&#13;&#13;Og kun 10 minutters gang v\u00e6k kan man nyde den st\u00f8rste og mest popul\u00e6re strand i omr\u00e5det. Torrebermeja\/Malapesquera-stranden, der er mere end 700 meter lang og 50 meter bred, har fremragende faciliteter og et bredt udvalg af kultur- og underholdningsaktiviteter.&#13;&#13;Benalmadena ligger mellem byerne Torremolinos og Fuengirola, kun 20 minutter fra lufthavnen i Malaga, og er forbundet med kystens vigtigste omr\u00e5der og attraktioner med tog og bus. Benalmadena er rig p\u00e5 attraktive strande, mange underholdningsmuligheder og en imponerende marina og er en af de mest popul\u00e6re destinationer p\u00e5 Costa del Sol.&#13;&#13;Omr\u00e5det, der st\u00f8der op til kysten, er kendt som Benalm\u00e1dena Costa. Ud over at v\u00e6re perfekt forbundet med Malaga og Torremolinos, kan dette sted prale af fremragende strande, et fritidsomr\u00e5de i Puerto Marina, et kasino, golfbaner, forlystelsesparker og mange aktiviteter, der vil g\u00f8re dit liv ved Middelhavet til en uforglemmelig oplevelse.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/da>\n<fi><![CDATA[NEW BUILD RESIDENTIAL COMPLEX WITH SEA VIEW IN BENALMADENA&#13;&#13;New Build residential complex in Benalmadena.&#13;&#13;Modern residedential of 33 luxurious 1, 2 and 3 bedrooms apartments inspired by the shape of a ship. Its undulating fa\u00e7ade is reminiscent of waves and allows the configuration of terraces open to the sea, bathed by the sea breeze.&#13;&#13;These luxurious apartments have been meticulously designed to offer you a modern and comfortable lifestyle. With spacious and bright interiors, embellished with high-quality finishes, each room will be an elegant and welcoming space.&#13;&#13;All the rooms are open to the outside through large picture windows that bathe the rooms with luminosity, providing brightness and warmth.&#13;&#13;The architectural project of this complex is ambitious and captivating, standing out for its design and functionality. In addition, the communal areas have been carefully designed to provide the perfect space to relax and enjoy, while maintaining privacy.&#13;&#13;Adjacent to the complex is Puerto Marina, one of the most popular attractions on the Costa del Sol. With a wide range of leisure and entertainment on offer, this charming marina is the perfect place to entertain the whole family.&#13;&#13;Furthermore, just a 10-minute walk away, you can enjoy the largest and most popular beach in the area. The Torrebermeja \/ Malapesquera beach, more than 700 metres long and 50 metres wide, has excellent facilities and a wide range of cultural and entertainment activities.&#13;&#13;Located between the towns of Torremolinos and Fuengirola, Benalmadena is just 20 minutes from Malaga airport and is connected to the main areas and attractions of the coast by train and bus services. Rich in attractive beaches, numerous entertainment options and an impressive marina, Benalmadena is one of the most popular destinations on the Costa del Sol.&#13;&#13;The area adjacent to the coast is known as Benalm\u00e1dena Costa. This location, besides being perfectly communicated to Malaga and Torremolinos, boasts excellent beaches, a leisure area in Puerto Marina, a casino, golf courses, amusement parks and numerous activities that will make your life in the Mediterranean an unforgettable experience.&#13;&#13;&#13;&#13;1111]]><\/fi>\n<fr><![CDATA[NOUVEAU COMPLEXE R\u00c9SIDENTIEL AVEC VUE SUR LA MER \u00c0 BENALMADENA&#13;&#13;Nouveau complexe r\u00e9sidentiel \u00e0 Benalmadena.&#13;&#13;R\u00e9sidence moderne de 33 luxueux appartements de 1, 2 et 3 chambres, inspir\u00e9e par la forme d'un navire. Sa fa\u00e7ade ondul\u00e9e rappelle les vagues et permet la configuration de terrasses ouvertes sur la mer, baign\u00e9es par la brise marine.&#13;&#13;Ces appartements luxueux ont \u00e9t\u00e9 m\u00e9ticuleusement con\u00e7us pour vous offrir un mode de vie moderne et confortable. Avec des int\u00e9rieurs spacieux et lumineux, agr\u00e9ment\u00e9s de finitions de haute qualit\u00e9, chaque chambre sera un espace \u00e9l\u00e9gant et accueillant.&#13;&#13;Toutes les pi\u00e8ces sont ouvertes sur l'ext\u00e9rieur par de grandes baies vitr\u00e9es qui baignent les pi\u00e8ces de luminosit\u00e9, apportant clart\u00e9 et chaleur.&#13;&#13;Le projet architectural de ce complexe est ambitieux et captivant, se distinguant par son design et sa fonctionnalit\u00e9. En outre, les zones communes ont \u00e9t\u00e9 soigneusement con\u00e7ues pour offrir un espace parfait pour se d\u00e9tendre et profiter, tout en pr\u00e9servant l'intimit\u00e9.&#13;&#13;\u00c0 c\u00f4t\u00e9 du complexe se trouve Puerto Marina, l'une des attractions les plus populaires de la Costa del Sol. Avec un large \u00e9ventail de loisirs et de divertissements, cette charmante marina est l'endroit id\u00e9al pour divertir toute la famille.&#13;&#13;De plus, \u00e0 seulement 10 minutes de marche, vous pourrez profiter de la plus grande et de la plus populaire des plages de la r\u00e9gion. La plage de Torrebermeja \/ Malapesquera, longue de plus de 700 m\u00e8tres et large de 50 m\u00e8tres, dispose d'excellentes installations et d'un large \u00e9ventail d'activit\u00e9s culturelles et de divertissement.&#13;&#13;Situ\u00e9e entre les villes de Torremolinos et Fuengirola, Benalmadena se trouve \u00e0 seulement 20 minutes de l'a\u00e9roport de Malaga et est reli\u00e9e aux principales zones et attractions de la c\u00f4te par des trains et des bus. Riche de ses plages attrayantes, de ses nombreuses possibilit\u00e9s de divertissement et de son impressionnant port de plaisance, Benalmadena est l'une des destinations les plus populaires de la Costa del Sol.&#13;&#13;La zone adjacente \u00e0 la c\u00f4te est connue sous le nom de Benalm\u00e1dena Costa. Cet endroit, en plus d'\u00eatre parfaitement reli\u00e9 \u00e0 Malaga et Torremolinos, dispose d'excellentes plages, d'une zone de loisirs \u00e0 Puerto Marina, d'un casino, de terrains de golf, de parcs d'attractions et de nombreuses activit\u00e9s qui feront de votre vie dans la M\u00e9diterran\u00e9e une exp\u00e9rience inoubliable.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/fr>\n<nl><![CDATA[NIEUWBOUW WOONCOMPLEX MET ZEEZICHT IN BENALMADENA&#13;&#13;Nieuwbouw wooncomplex in Benalmadena.&#13;&#13;Modern wooncomplex met 33 luxe appartementen met 1, 2 en 3 slaapkamers, ge\u00efnspireerd op de vorm van een schip. De golvende gevel doet denken aan golven en maakt de configuratie van terrassen mogelijk die open zijn naar de zee, badend in de zeebries.&#13;&#13;Deze luxe appartementen zijn zorgvuldig ontworpen om je een moderne en comfortabele levensstijl te bieden. Met ruime en lichte interieurs, verfraaid met hoogwaardige afwerkingen, zal elke kamer een elegante en gastvrije ruimte zijn.&#13;&#13;Alle kamers staan in open verbinding met de buitenwereld door middel van grote ramen die de kamers baden in helderheid, waardoor ze helder en warm zijn.&#13;&#13;Het architectonische project van dit complex is ambitieus en boeiend, en valt op door zijn ontwerp en functionaliteit. Bovendien zijn de gemeenschappelijke ruimtes zorgvuldig ontworpen om de perfecte ruimte te bieden om te ontspannen en te genieten, met behoud van privacy.&#13;&#13;Grenzend aan het complex ligt Puerto Marina, een van de populairste attracties aan de Costa del Sol. Met een breed aanbod aan ontspanning en entertainment is deze charmante jachthaven de perfecte plek om het hele gezin te vermaken.&#13;&#13;Bovendien kun je op slechts 10 minuten lopen genieten van het grootste en populairste strand in de omgeving. Het Torrebermeja \/ Malapesquera strand, meer dan 700 meter lang en 50 meter breed, heeft uitstekende faciliteiten en een breed aanbod aan culturele en entertainmentactiviteiten.&#13;&#13;Benalmadena ligt tussen de steden Torremolinos en Fuengirola, op slechts 20 minuten van de luchthaven van Malaga en is via trein en bus verbonden met de belangrijkste gebieden en attracties aan de kust. Benalmadena is rijk aan aantrekkelijke stranden, talloze amusementsmogelijkheden en een indrukwekkende jachthaven en is een van de populairste bestemmingen aan de Costa del Sol.&#13;&#13;Het gebied aan de kust staat bekend als Benalm\u00e1dena Costa. Deze locatie is niet alleen perfect verbonden met Malaga en Torremolinos, maar beschikt ook over uitstekende stranden, een recreatiegebied in Puerto Marina, een casino, golfbanen, pretparken en tal van activiteiten die je leven aan de Middellandse Zee tot een onvergetelijke ervaring zullen maken.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/nl>\n<no><![CDATA[NYBYGD BOLIGKOMPLEKS MED HAVUTSIKT I BENALMADENA&#13;&#13;Nybygget boligkompleks i Benalmadena.&#13;&#13;Moderne boligkompleks med 33 luksuri\u00f8se leiligheter med 1, 2 og 3 soverom, inspirert av formen p\u00e5 et skip. Den b\u00f8lgende fasaden minner om b\u00f8lger og gj\u00f8r det mulig \u00e5 anlegge terrasser som er \u00e5pne mot havet og bader i havbrisen.&#13;&#13;Disse luksuri\u00f8se leilighetene er n\u00f8ye designet for \u00e5 gi deg en moderne og komfortabel livsstil. De romslige og lyse rommene er innredet med h\u00f8y kvalitet, og hvert rom er elegant og innbydende.&#13;&#13;Alle rommene er \u00e5pne mot utsiden gjennom store panoramavinduer som gir lys og varme til rommene.&#13;&#13;Det arkitektoniske prosjektet til dette komplekset er ambisi\u00f8st og fengslende, og skiller seg ut med sin design og funksjonalitet. I tillegg er fellesarealene n\u00f8ye utformet for \u00e5 gi den perfekte plassen til \u00e5 slappe av og kose seg, samtidig som privatlivet ivaretas.&#13;&#13;Ved siden av komplekset ligger Puerto Marina, en av de mest popul\u00e6re attraksjonene p\u00e5 Costa del Sol. Denne sjarmerende marinaen har et bredt utvalg av fritids- og underholdningstilbud og er det perfekte stedet \u00e5 underholde hele familien.&#13;&#13;Bare en 10-minutters spasertur unna finner du dessuten den st\u00f8rste og mest popul\u00e6re stranden i omr\u00e5det. Stranden Torrebermeja\/Malapesquera er over 700 meter lang og 50 meter bred, og har utmerkede fasiliteter og et bredt utvalg av kultur- og underholdningsaktiviteter.&#13;&#13;Benalmadena ligger mellom byene Torremolinos og Fuengirola, bare 20 minutter fra flyplassen i Malaga, og har gode tog- og bussforbindelser til kystens viktigste omr\u00e5der og attraksjoner. Med sine attraktive strender, mange underholdningsmuligheter og en imponerende marina er Benalmadena et av de mest popul\u00e6re reisem\u00e5lene p\u00e5 Costa del Sol.&#13;&#13;Omr\u00e5det ved kysten er kjent som Benalm\u00e1dena Costa. I tillegg til de gode kommunikasjonene til Malaga og Torremolinos, kan dette omr\u00e5det skilte med flotte strender, et fritidsomr\u00e5de i Puerto Marina, et kasino, golfbaner, forn\u00f8yelsesparker og en rekke aktiviteter som vil gj\u00f8re livet ditt ved Middelhavet til en uforglemmelig opplevelse.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/no>\n<pl><![CDATA[RYNEK PIERWOTNY NOWY KOMPLEKS MIESZKANIOWY Z WIDOKIEM NA MORZE W BENALMADENIE&#13;&#13;Rynek Pierwotny Nowy kompleks mieszkaniowy w Benalmadenie.&#13;&#13;Nowoczesny kompleks mieszkalny z 33 luksusowymi apartamentami z 1, 2 i 3 sypialniami inspirowanymi kszta\u0142tem statku. Jego pofalowana fasada przypomina fale i pozwala na konfiguracj\u0119 taras\u00f3w otwartych na morze, sk\u0105panych w morskiej bryzie.&#13;&#13;Te luksusowe apartamenty zosta\u0142y starannie zaprojektowane, aby zaoferowa\u0107 nowoczesny i komfortowy styl \u017cycia. Dzi\u0119ki przestronnym i jasnym wn\u0119trzom, ozdobionym wysokiej jako\u015bci wyko\u0144czeniami, ka\u017cdy pok\u00f3j b\u0119dzie eleganck\u0105 i przyjazn\u0105 przestrzeni\u0105.&#13;&#13;Wszystkie pokoje s\u0105 otwarte na zewn\u0105trz przez du\u017ce okna z obrazami, kt\u00f3re k\u0105pi\u0105 pokoje w jasno\u015bci, zapewniaj\u0105c jasno\u015b\u0107 i ciep\u0142o.&#13;&#13;Projekt architektoniczny tego kompleksu jest ambitny i urzekaj\u0105cy, wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c si\u0119 designem i funkcjonalno\u015bci\u0105. Ponadto obszary wsp\u00f3lne zosta\u0142y starannie zaprojektowane, aby zapewni\u0107 idealn\u0105 przestrze\u0144 do relaksu i zabawy, przy jednoczesnym zachowaniu prywatno\u015bci.&#13;&#13;W s\u0105siedztwie kompleksu znajduje si\u0119 Puerto Marina, jedna z najpopularniejszych atrakcji na Costa del Sol. Dzi\u0119ki szerokiej ofercie rekreacyjnej i rozrywkowej ta urocza przysta\u0144 jest idealnym miejscem na rozrywk\u0119 dla ca\u0142ej rodziny.&#13;&#13;Ponadto, zaledwie 10 minut spacerem od hotelu znajduje si\u0119 najwi\u0119ksza i najpopularniejsza pla\u017ca w okolicy. Pla\u017ca Torrebermeja \/ Malapesquera, o d\u0142ugo\u015bci ponad 700 metr\u00f3w i szeroko\u015bci 50 metr\u00f3w, oferuje doskona\u0142e udogodnienia oraz szeroki wachlarz zaj\u0119\u0107 kulturalnych i rozrywkowych.&#13;&#13;Po\u0142o\u017cona mi\u0119dzy miastami Torremolinos i Fuengirola, Benalmadena znajduje si\u0119 zaledwie 20 minut od lotniska w Maladze i jest po\u0142\u0105czona z g\u0142\u00f3wnymi obszarami i atrakcjami wybrze\u017ca poci\u0105giem i autobusem. Bogata w atrakcyjne pla\u017ce, liczne opcje rozrywki i imponuj\u0105c\u0105 marin\u0119, Benalmadena jest jednym z najpopularniejszych miejsc na Costa del Sol.&#13;&#13;Obszar przylegaj\u0105cy do wybrze\u017ca znany jest jako Benalm\u00e1dena Costa. Lokalizacja ta, opr\u00f3cz doskona\u0142ej komunikacji z Malag\u0105 i Torremolinos, szczyci si\u0119 doskona\u0142ymi pla\u017cami, stref\u0105 rekreacyjn\u0105 w Puerto Marina, kasynem, polami golfowymi, parkami rozrywki i licznymi atrakcjami, kt\u00f3re sprawi\u0105, \u017ce \u017cycie w basenie Morza \u015ar\u00f3dziemnego b\u0119dzie niezapomnianym prze\u017cyciem.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/pl>\n<sv><![CDATA[NYBYGGT BOSTADSOMR\u00c5DE MED HAVSUTSIKT I BENALMADENA&#13;&#13;Nybyggt bostadsomr\u00e5de i Benalmadena.&#13;&#13;Modernt bostadsomr\u00e5de med 33 lyxiga l\u00e4genheter med 1, 2 och 3 sovrum inspirerade av formen p\u00e5 ett fartyg. Den b\u00f6ljande fasaden p\u00e5minner om v\u00e5gor och g\u00f6r det m\u00f6jligt att skapa terrasser som \u00e4r \u00f6ppna mot havet och badar i havsbrisen.&#13;&#13;Dessa lyxiga l\u00e4genheter har noggrant utformats f\u00f6r att erbjuda dig en modern och bekv\u00e4m livsstil. Med rymliga och ljusa interi\u00f6rer, utsmyckade med h\u00f6gkvalitativa ytbehandlingar, kommer varje rum att vara ett elegant och v\u00e4lkomnande utrymme.&#13;&#13;Alla rum \u00e4r \u00f6ppna mot utsidan genom stora panoramaf\u00f6nster som badar rummen i ljus, vilket ger ljus och v\u00e4rme.&#13;&#13;Det arkitektoniska projektet f\u00f6r detta komplex \u00e4r ambiti\u00f6st och f\u00e4ngslande och utm\u00e4rker sig f\u00f6r sin design och funktionalitet. Dessutom har de gemensamma utrymmena noggrant utformats f\u00f6r att ge det perfekta utrymmet f\u00f6r att koppla av och njuta, samtidigt som integriteten bibeh\u00e5lls.&#13;&#13;I anslutning till komplexet ligger Puerto Marina, en av de mest popul\u00e4ra attraktionerna p\u00e5 Costa del Sol. Med ett brett utbud av fritidsaktiviteter och underh\u00e5llning \u00e4r denna charmiga marina den perfekta platsen att underh\u00e5lla hela familjen.&#13;&#13;Dessutom, bara 10 minuters promenad bort, kan du njuta av den st\u00f6rsta och mest popul\u00e4ra stranden i omr\u00e5det. Stranden Torrebermeja \/ Malapesquera, som \u00e4r mer \u00e4n 700 meter l\u00e5ng och 50 meter bred, har utm\u00e4rkta faciliteter och ett brett utbud av kultur- och underh\u00e5llningsaktiviteter.&#13;&#13;Benalmadena ligger mellan st\u00e4derna Torremolinos och Fuengirola, bara 20 minuter fr\u00e5n Malaga flygplats och har t\u00e5g- och bussf\u00f6rbindelser till de viktigaste omr\u00e5dena och sev\u00e4rdheterna l\u00e4ngs kusten. Benalmadena \u00e4r en av de mest popul\u00e4ra destinationerna p\u00e5 Costa del Sol och har attraktiva str\u00e4nder, m\u00e5nga underh\u00e5llningsm\u00f6jligheter och en imponerande marina.&#13;&#13;Omr\u00e5det som gr\u00e4nsar till kusten \u00e4r k\u00e4nt som Benalm\u00e1dena Costa. F\u00f6rutom de utm\u00e4rkta kommunikationerna till Malaga och Torremolinos finns h\u00e4r utm\u00e4rkta str\u00e4nder, ett fritidsomr\u00e5de i Puerto Marina, ett kasino, golfbanor, n\u00f6jesparker och m\u00e5nga aktiviteter som kommer att g\u00f6ra ditt liv vid Medelhavet till en of\u00f6rgl\u00f6mlig upplevelse.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/sv>\n<lt><![CDATA[NAUJOS STATYBOS gyvenamasis kompleksas su vaizdu \u012f j\u016br\u0105 BENALMADENOJE&#13;&#13;&#13;Naujos statybos gyvenamasis kompleksas Benalmadenoje.&#13;&#13;&#13;&#13;\u0160iuolaikinis 33 prabangi\u0173 1, 2 ir 3 miegam\u0173j\u0173 apartament\u0173 gyvenamasis kompleksas, \u012fkv\u0117ptas laivo formos. Jo banguotas fasadas primena bangas ir leid\u017eia konfig\u016bruoti terasas, atviras j\u016brai ir skalaujamas j\u016bros v\u0117jo.&#13;&#13;&#13;\u0160ie prabang\u016bs apartamentai buvo kruop\u0161\u010diai suprojektuoti taip, kad pasi\u016blyt\u0173 jums \u0161iuolaiki\u0161k\u0105 ir patog\u0173 gyvenimo b\u016bd\u0105. Erdv\u016bs ir \u0161vies\u016bs interjerai, papuo\u0161ti auk\u0161tos kokyb\u0117s apdailos med\u017eiagomis, tod\u0117l kiekvienas kambarys taps eleganti\u0161ka ir jaukia erdve.&#13;&#13;&#13;&#13;Visi kambariai atviri \u012f lauk\u0105 pro didelius vitrininius langus, kurie maudosi patalpose, suteikdami joms \u0161viesumo ir \u0161ilumos.&#13;&#13;&#13;&#13;\u0160io komplekso architekt\u016brinis projektas yra ambicingas ir \u017eavus, i\u0161siskiriantis savo dizainu ir funkcionalumu. Be to, bendrojo naudojimo patalpos buvo kruop\u0161\u010diai suprojektuotos taip, kad jose b\u016bt\u0173 puiki erdv\u0117 atsipalaiduoti ir m\u0117gautis, kartu i\u0161saugant privatum\u0105.&#13;&#13;&#13;Greta komplekso yra Puerto Marina, viena populiariausi\u0173 Kosta del Sol lankytin\u0173 viet\u0173. \u0160ioje \u017eavioje prieplaukoje si\u016bloma daugyb\u0117 laisvalaikio ir pramog\u0173, tod\u0117l ji yra puiki vieta pramogauti visai \u0161eimai.&#13;&#13;&#13;Be to, vos u\u017e 10 minu\u010di\u0173 kelio p\u0117s\u010diomis galite m\u0117gautis did\u017eiausiu ir populiariausiu papl\u016bdimiu \u0161ioje vietov\u0117je. Daugiau nei 700 metr\u0173 ilgio ir 50 metr\u0173 plo\u010dio Torrebermeja \/ Malapesquera papl\u016bdimys pasi\u017eymi puikiais patogumais ir \u012fvairia kult\u016brine bei pramogine veikla.&#13;&#13;&#13;Tarp Torremolinoso ir Fuengirolos miest\u0173 \u012fsik\u016brusi Benalmadena yra vos u\u017e 20 minu\u010di\u0173 kelio nuo Malagos oro uosto, o su pagrindin\u0117mis pakrant\u0117s vietov\u0117mis ir lankytinais objektais j\u0105 jungia traukini\u0173 ir autobus\u0173 mar\u0161rutai. Turtinga patraukliais papl\u016bdimiais, daugybe pramog\u0173 ir \u012fsp\u016bdinga prieplauka, Benalmadena yra viena populiariausi\u0173 Kosta del Solio pakrant\u0117s vietovi\u0173.&#13;&#13;Prie pakrant\u0117s besiribojanti teritorija vadinama Benalm\u00e1dena Kosta. \u0160i vieta ne tik puikiai susisiekia su Malaga ir Torremolinosu, bet ir gali pasigirti puikiais papl\u016bdimiais, laisvalaikio zona Puerto Marina, kazino, golfo aik\u0161tynais, pramog\u0173 parkais ir daugybe pramog\u0173, kurios gyvenim\u0105 Vidur\u017eemio j\u016bros regione pavers nepamir\u0161tama patirtimi.&#13;&#13;&#13;&#13;&#13;1111]]><\/lt>\n<cs><![CDATA[NOVOSTAVBA REZIDEN\u010cN\u00cdHO KOMPLEXU S V\u00ddHLEDEM NA MO\u0158E V BENALMADEN\u011a&#13;&#13;Novostavba reziden\u010dn\u00edho komplexu v Benalm\u00e1den\u011b.&#13;&#13;Modern\u00ed rezidence s 33 luxusn\u00edmi apartm\u00e1ny s 1, 2 a 3 lo\u017enicemi inspirovan\u00fdmi tvarem lodi. Jeho zvln\u011bn\u00e1 fas\u00e1da p\u0159ipom\u00edn\u00e1 vlny a umo\u017e\u0148uje konfiguraci teras otev\u0159en\u00fdch k mo\u0159i, om\u00fdvan\u00fdch mo\u0159sk\u00fdm v\u00e1nkem.&#13;&#13;Tyto luxusn\u00ed apartm\u00e1ny byly pe\u010dliv\u011b navr\u017eeny tak, aby v\u00e1m nab\u00eddly modern\u00ed a pohodln\u00fd \u017eivotn\u00ed styl. D\u00edky prostorn\u00fdm a sv\u011btl\u00fdm interi\u00e9r\u016fm, zkr\u00e1\u0161len\u00fdm vysoce kvalitn\u00edmi povrchov\u00fdmi \u00fapravami, bude ka\u017ed\u00fd pokoj elegantn\u00edm a p\u0159\u00edjemn\u00fdm prostorem. &#13;&#13;V\u0161echny pokoje jsou otev\u0159en\u00e9 ven prost\u0159ednictv\u00edm velk\u00fdch obrazov\u00fdch oken, kter\u00e1 m\u00edstnosti zal\u00e9vaj\u00ed sv\u011btlem a dod\u00e1vaj\u00ed jim jas a teplo. &#13;&#13;Architektonick\u00fd projekt tohoto komplexu je ambici\u00f3zn\u00ed a podmaniv\u00fd, vynik\u00e1 sv\u00fdm designem a funk\u010dnost\u00ed. Krom\u011b toho byly spole\u010dn\u00e9 prostory pe\u010dliv\u011b navr\u017eeny tak, aby poskytovaly dokonal\u00fd prostor pro odpo\u010dinek a z\u00e1bavu p\u0159i zachov\u00e1n\u00ed soukrom\u00ed.&#13;&#13;V sousedstv\u00ed komplexu se nach\u00e1z\u00ed Puerto Marina, jedna z nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch atrakc\u00ed na pob\u0159e\u017e\u00ed Costa del Sol. Tento okouzluj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edstav s \u0161irokou nab\u00eddkou volno\u010dasov\u00fdch aktivit a z\u00e1bavy je ide\u00e1ln\u00edm m\u00edstem pro z\u00e1bavu cel\u00e9 rodiny.&#13;&#13;Krom\u011b toho se jen 10 minut ch\u016fze od n\u011bj nach\u00e1z\u00ed nejv\u011bt\u0161\u00ed a nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00ed pl\u00e1\u017e v oblasti. V\u00edce ne\u017e 700 metr\u016f dlouh\u00e1 a 50 metr\u016f \u0161irok\u00e1 pl\u00e1\u017e Torrebermeja \/ Malapesquera m\u00e1 vynikaj\u00edc\u00ed z\u00e1zem\u00ed a \u0161irokou nab\u00eddku kulturn\u00edho a z\u00e1bavn\u00edho vy\u017eit\u00ed.&#13;&#13;Benalmadena se nach\u00e1z\u00ed mezi m\u011bsty Torremolinos a Fuengirola, pouh\u00fdch 20 minut od leti\u0161t\u011b v Malaze a je spojena s hlavn\u00edmi oblastmi a atrakcemi pob\u0159e\u017e\u00ed vlakovou a autobusovou dopravou. Benalm\u00e1dena, bohat\u00e1 na atraktivn\u00ed pl\u00e1\u017ee, \u010detn\u00e9 mo\u017enosti z\u00e1bavy a p\u016fsobiv\u00fd p\u0159\u00edstav, je jednou z nejobl\u00edben\u011bj\u0161\u00edch destinac\u00ed na pob\u0159e\u017e\u00ed Costa del Sol.&#13;&#13;Oblast p\u0159il\u00e9haj\u00edc\u00ed k pob\u0159e\u017e\u00ed je zn\u00e1m\u00e1 jako Benalm\u00e1dena Costa. Tato lokalita se krom\u011b perfektn\u00ed komunikace s Malagou a Torremolinosem m\u016f\u017ee pochlubit vynikaj\u00edc\u00edmi pl\u00e1\u017eemi, rekrea\u010dn\u00ed oblast\u00ed v Puerto Marina, kasinem, golfov\u00fdmi h\u0159i\u0161ti, z\u00e1bavn\u00edmi parky a \u010detn\u00fdmi aktivitami, d\u00edky nim\u017e se v\u00e1\u0161 \u017eivot ve St\u0159edomo\u0159\u00ed stane nezapomenuteln\u00fdm z\u00e1\u017eitkem.&#13;&#13;&#13;&#13;1111]]><\/cs>\n<ru><![CDATA[\u041d\u041e\u0412\u042b\u0419 \u0416\u0418\u041b\u041e\u0419 \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u041a\u0421 \u0421 \u0412\u0418\u0414\u041e\u041c \u041d\u0410 \u041c\u041e\u0420\u0415 \u0412 \u0411\u0415\u041d\u0410\u041b\u042c\u041c\u0410\u0414\u0415\u041d\u0415&#13;&#13;\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0432 \u0411\u0435\u043d\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u0434\u0435\u043d\u0435.&#13;&#13;\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0438\u0437 33 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441 1, 2 \u0438 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0430\u0431\u043b\u044f. \u0415\u0433\u043e \u0432\u043e\u043b\u043d\u0438\u0441\u0442\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0441\u0430\u0434 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043b\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u043a \u043c\u043e\u0440\u044e, \u043e\u043c\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0431\u0440\u0438\u0437\u043e\u043c.&#13;&#13;\u042d\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u043c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u044b, \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u044f\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 \u0432 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0443\u044e\u0442\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e.&#13;&#13;\u0412\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b \u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0441 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u044e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c, \u0434\u0430\u0440\u044f \u044f\u0440\u043a\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e.&#13;&#13;\u0410\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0430\u043c\u0431\u0438\u0446\u0438\u043e\u0437\u0435\u043d \u0438 \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d, \u043e\u043d \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u043e\u043d\u044b \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c.&#13;&#13;\u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u041f\u0443\u044d\u0440\u0442\u043e-\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c. \u042d\u0442\u0430 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c \u0434\u043b\u044f \u044f\u0445\u0442, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435\u0439.&#13;&#13;\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 10 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0445\u043e\u0434\u044c\u0431\u044b \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u044f\u0436 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0435. \u041f\u043b\u044f\u0436 Torrebermeja \/ Malapesquera \u0434\u043b\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 700 \u043c \u0438 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u043e\u0439 50 \u043c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u043c \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043c \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439.&#13;&#13;\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0438 \u0424\u0443\u044d\u043d\u0445\u0438\u0440\u043e\u043b\u0430, \u0411\u0435\u043d\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 20 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u0435\u0437\u0434\u044b \u043e\u0442 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u041c\u0430\u043b\u0430\u0433\u0438 \u0438 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u044f \u0436\u0435\u043b\u0435\u0437\u043d\u043e\u0434\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0431\u0443\u0441\u043d\u044b\u043c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c. \u0411\u043e\u0433\u0430\u0442\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u044c\u044e \u0434\u043b\u044f \u044f\u0445\u0442, \u0411\u0435\u043d\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c.&#13;&#13;\u0420\u0430\u0439\u043e\u043d, \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043a \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u044e, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d \u043a\u0430\u043a \u0411\u0435\u043d\u0430\u043b\u044c\u043c\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u041c\u0430\u043b\u0430\u0433\u043e\u0439 \u0438 \u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u043c\u043e\u043b\u0438\u043d\u043e\u0441\u043e\u043c, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0445\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0432 \u041f\u0443\u044d\u0440\u0442\u043e-\u041c\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430, \u043a\u0430\u0437\u0438\u043d\u043e, \u043f\u043e\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430, \u043f\u0430\u0440\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043d\u0430 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u044c\u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/ru>\n<\/desc>\n<features>\n<feature>Elevator\/Lift<\/feature>\n<feature>Communal Pool<\/feature>\n<feature>Gated<\/feature>\n<feature>Terrace: 20 Msq.<\/feature>\n<feature>Parking - Space<\/feature>\n<feature>Number of Parking Spaces: 1<\/feature>\n<feature>Beach: 200 Meters<\/feature>\n<feature>Views: Sea<\/feature>\n<feature>Near Schools<\/feature>\n<feature>Near Commercial Center<\/feature>\n<feature>Near Bus Route<\/feature>\n<feature>Location: Coastal, Urbanisation<\/feature>\n<feature>Useable Build Space: 103 Msq.<\/feature>\n<feature>Air Conditioning: Pre-Installed<\/feature>\n<feature>Storage \/ Trastero<\/feature>\n<feature>Double Bedrooms: 3<\/feature>\n<\/features>\n<images>\n<image id=\"1\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19694332\/10-1.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"2\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19694332\/10-2.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"3\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19694332\/10-3.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"4\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19694332\/10-4.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"5\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19694332\/10-5.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"6\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19694332\/10-6.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"7\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19694332\/10-7.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"8\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19694332\/10-8.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"9\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19694332\/10-9.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"10\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19694332\/10-10.jpg<\/url>\n<\/image>\n<\/images>\n<\/property>"],"fave_property_price_prefix":[""],"fave_property_price":["992000"],"fave_property_price_postfix":[""],"fave_property_bedrooms":["3"],"fave_property_bathrooms":["2"],"fave_property_rooms":[""],"fave_property_size":["140"],"fave_property_size_prefix":["Sq M"],"fave_property_land":[""],"fave_property_land_postfix":[""],"fave_property_garage":[""],"fave_property_id":["N7558"],"fave_property_map":["1"],"fave_property_map_address":["Benalm\u00e1dena, M\u00e1laga"],"houzez_geolocation_lat":["36.598427"],"houzez_geolocation_long":["-4.515112"],"fave_property_location":["36.598427,-4.515112,14"],"fave_property_country":["Spain"],"fave_property_address":[""],"fave_property_zip":[""],"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_agents":["158"],"images_stored_as_urls":[""],"fave_floor_plans_enable":["disable"],"fave_video_url":[""],"fave_virtual_tour":[""],"fave_loggedintoview":["0"],"fave_single_content_area":["global"],"fave_single_top_area":["global"],"fave_prop_homeslider":["no"],"_property_import_data_time":["1785207011"],"_thumbnail_id":["73882"],"fave_property_images":["73882","73883","73884","73885","73886","73887","73888","73889","73890","73891"],"houzez_total_property_views":["7"],"houzez_views_by_date":["a:4:{s:10:\"07-25-2026\";i:2;s:10:\"07-26-2026\";i:1;s:10:\"07-27-2026\";i:1;s:10:\"07-28-2026\";i:3;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-07-28 12:59:39"],"_elementor_global_class_usage_indexed":["1"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/34649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/34649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81996,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/34649\/revisions\/81996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=34649"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=34649"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=34649"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=34649"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=34649"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=34649"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=34649"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=34649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}