{"id":34655,"date":"2026-07-21T13:08:32","date_gmt":"2026-07-21T13:08:32","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-07-21T13:08:32","modified_gmt":"2026-07-21T13:08:32","slug":"playa-la-rada","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/property\/playa-la-rada\/","title":{"rendered":"Estepona"},"content":{"rendered":"<p>NEW BUILD RESIDENTIAL COMPLEX IN ESTEPONA&#13;&#13;New Build residential complex is the great opportunity for those who want it all. This magnificent development, located 5 minutes from the center of Estepona and La Rada beach, is perfect for those looking for a permanent or second home by the sea and definitely for those who are looking at making a profitable investment.&#13;&#13;Residential consists of 102 apartments and penthouses of 1, 2 and 3 bedrooms, with constructed areas of up to 102.75 m2, terraces of up to 97.36 m2 and gardens on the ground floor of up to 52.03 m2. It is a residential complex with the highest standards of architecture, energy saving and sustainability, which also has privileged common areas such as its gardens, its two swimming pools, the children&#8217;s play area, the barbecue area or the coworking space. &#13;All units include underground parking and some of the units will also have a storage room.&#13;&#13;Residential located in the heart of the Costa del Sol and Estepona, just a few minutes from the Estepona Marina and the new developments at the Estepona Lighthouse cultural Project, represents the opportunity to live close to one of the most emblematic beaches on the Costa del Sol and just a stone\u2019s throw away from the services and leisure facilities of a typical Mediterranean town as it enters into the 21st century with a vengeance.&#13;&#13;As an investment, first or second residence, as holiday home or somewhere to definitively move to a new life in the souththis residential has the perfect location to explore some of the most beautiful corners of Andalusia&#13;&#13;Close to the development:&#13;Puerto Ban\u00fas: 20 minutes&#13;Ronda: 1 hour&#13;Marbella: 30 minutes&#13;M\u00e1laga: 1 hour&#13;Jerez de la Frontera: 1,5 hours&#13;T\u00e1nger: 2 hours&#13;Tarifa: 1 houR&#13;&#13;Estepona is one of the few coastal towns that has succeeded in maintaining its pueblo charm and character. Notwithstanding, all the tourist facilities are here, including hotels, restaurants, leisure and cultural activities, and shops.&#13;&#13;The numerous street cafes and tapas bars still serve traditional Spanish delicacies. In the &#8216;old town&#8217; the steep, narrow streets are pedestrianised and decorated with different colour flower pots. It is a delight for photographers. You will find bars and small shops in Estepona, where you&#8217;d least expect them, all very inviting and friendly.&#13;&#13;&#13;&#13;1111<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NEW BUILD RESIDENTIAL COMPLEX IN ESTEPONA&#13;&#13;New Build residential complex is the great opportunity for those who want it all. This magnificent development, located 5 minutes from the center of Estepona and La Rada beach, is perfect for those looking for a permanent or second home by the sea and definitely for those who are looking at making a profitable investment.&#13;&#13;Residential consists of 102 apartments and penthouses of 1, 2 and 3 bedrooms, with constructed areas of up to 102.75 m2, terraces of up to 97.36 m2 and gardens on the ground floor of up to 52.03 m2. It is a residential complex with the highest standards of architecture, energy saving and sustainability, which also has privileged common areas such as its gardens, its two swimming pools, the children&#8217;s play area, the barbecue area or the coworking space. &#13;All units include underground parking and some of the units will also have a storage room.&#13;&#13;Residential located in the heart of the Costa del Sol and Estepona, just a few minutes from the Estepona Marina and the new developments at the Estepona Lighthouse cultural Project, represents the opportunity to live close to one of the most emblematic beaches on the Costa del Sol and just a stone\u2019s throw away from the services and leisure facilities of a typical Mediterranean town as it enters into the 21st century with a vengeance.&#13;&#13;As an investment, first or second residence, as holiday home or somewhere to definitively move to a new life in the souththis residential has the perfect location to explore some of the most beautiful corners of Andalusia&#13;&#13;Close to the development:&#13;Puerto Ban\u00fas: 20 minutes&#13;Ronda: 1 hour&#13;Marbella: 30 minutes&#13;M\u00e1laga: 1 hour&#13;Jerez de la Frontera: 1,5 hours&#13;T\u00e1nger: 2 hours&#13;Tarifa: 1 houR&#13;&#13;Estepona is one of the few coastal towns that has succeeded in maintaining its pueblo charm and character. Notwithstanding, all the tourist facilities are here, including hotels, restaurants, leisure and cultural activities, and shops.&#13;&#13;The numerous street cafes and tapas bars still serve traditional Spanish delicacies. In the &#8216;old town&#8217; the steep, narrow streets are pedestrianised and decorated with different colour flower pots. It is a delight for photographers. You will find bars and small shops in Estepona, where you&#8217;d least expect them, all very inviting and friendly.&#13;&#13;&#13;&#13;1111<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":73934,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[223],"property_status":[766],"property_feature":[105,148,389,88,101,87,89,110,97,96,213,95,94,92,118,1164,576,128],"property_label":[],"property_country":[],"property_state":[329],"property_city":[231],"property_area":[752],"class_list":["post-34655","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-penthouse","property_status-uj","property_feature-air-conditioning-pre-installed","property_feature-bbq","property_feature-beach-400-meters","property_feature-communal-pool","property_feature-double-bedrooms-2","property_feature-elevator-lift","property_feature-gated","property_feature-key-ready","property_feature-location-coastal-urbanisation","property_feature-near-bus-route","property_feature-near-childrens-parks","property_feature-near-commercial-center","property_feature-near-schools","property_feature-number-of-parking-spaces-1","property_feature-parking-space","property_feature-solarium-65-msq","property_feature-terrace-82-msq","property_feature-useable-build-space-90-msq","property_state-malaga","property_city-estepona","property_area-estepona"],"property_meta":{"has_images":["1"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_imported_ref_1784108696":["89-118-10-115"],"_property_import_data":["<property>\n<id>89-118-10-115<\/id>\n<date>2026-07-03 14:00:21<\/date>\n<ref>N7491<\/ref>\n<price>845000<\/price>\n<currency>EUR<\/currency>\n<price_freq>sale<\/price_freq>\n<part_ownership>0<\/part_ownership>\n<leasehold>0<\/leasehold>\n<new_build>1<\/new_build>\n<type>Penthouse<\/type>\n<town>Estepona<\/town>\n<province>M\u00e1laga<\/province>\n<country>Spain<\/country>\n<location>\n<latitude>36.421265<\/latitude>\n<longitude>-5.155451<\/longitude>\n<\/location>\n<location_detail>Playa La Rada<\/location_detail>\n<beds>2<\/beds>\n<baths>2<\/baths>\n<pool>1<\/pool>\n<surface_area>\n<built>110<\/built>\n<plot>0<\/plot>\n<\/surface_area>\n<energy_rating>\n<consumption>B<\/consumption>\n<emissions>B<\/emissions>\n<\/energy_rating>\n<desc>\n<en><![CDATA[NEW BUILD RESIDENTIAL COMPLEX IN ESTEPONA&#13;&#13;New Build residential complex is the great opportunity for those who want it all. This magnificent development, located 5 minutes from the center of Estepona and La Rada beach, is perfect for those looking for a permanent or second home by the sea and definitely for those who are looking at making a profitable investment.&#13;&#13;Residential consists of 102 apartments and penthouses of 1, 2 and 3 bedrooms, with constructed areas of up to 102.75 m2, terraces of up to 97.36 m2 and gardens on the ground floor of up to 52.03 m2. It is a residential complex with the highest standards of architecture, energy saving and sustainability, which also has privileged common areas such as its gardens, its two swimming pools, the children's play area, the barbecue area or the coworking space. &#13;All units include underground parking and some of the units will also have a storage room.&#13;&#13;Residential located in the heart of the Costa del Sol and Estepona, just a few minutes from the Estepona Marina and the new developments at the Estepona Lighthouse cultural Project, represents the opportunity to live close to one of the most emblematic beaches on the Costa del Sol and just a stone\u2019s throw away from the services and leisure facilities of a typical Mediterranean town as it enters into the 21st century with a vengeance.&#13;&#13;As an investment, first or second residence, as holiday home or somewhere to definitively move to a new life in the souththis residential has the perfect location to explore some of the most beautiful corners of Andalusia&#13;&#13;Close to the development:&#13;Puerto Ban\u00fas: 20 minutes&#13;Ronda: 1 hour&#13;Marbella: 30 minutes&#13;M\u00e1laga: 1 hour&#13;Jerez de la Frontera: 1,5 hours&#13;T\u00e1nger: 2 hours&#13;Tarifa: 1 houR&#13;&#13;Estepona is one of the few coastal towns that has succeeded in maintaining its pueblo charm and character. Notwithstanding, all the tourist facilities are here, including hotels, restaurants, leisure and cultural activities, and shops.&#13;&#13;The numerous street cafes and tapas bars still serve traditional Spanish delicacies. In the 'old town' the steep, narrow streets are pedestrianised and decorated with different colour flower pots. It is a delight for photographers. You will find bars and small shops in Estepona, where you'd least expect them, all very inviting and friendly.&#13;&#13;&#13;&#13;1111]]><\/en>\n<es><![CDATA[COMPLEJO RESIDENCIAL DE OBRA NUEVA EN ESTEPONA&#13;&#13;Complejo residencial de obra nueva es la gran oportunidad para aquellos que lo quieren todo. Esta magn\u00edfica promoci\u00f3n, situada a 5 minutos del centro de Estepona y de la playa de La Rada, es perfecta para quienes buscan una vivienda permanente o una segunda residencia junto al mar y, en definitiva, para quienes buscan hacer una inversi\u00f3n rentable.&#13;&#13;El residencial consta de 102 apartamentos y \u00e1ticos de 1, 2 y 3 dormitorios, con superficies construidas de hasta 102,75 m2, terrazas de hasta 97,36 m2 y jardines en planta baja de hasta 52,03 m2. Se trata de un complejo residencial con los m\u00e1s altos est\u00e1ndares de arquitectura, ahorro energ\u00e9tico y sostenibilidad, que cuenta adem\u00e1s con privilegiadas zonas comunes como sus jardines, sus dos piscinas, la zona de juegos infantiles, la zona de barbacoa o el espacio de coworking. &#13;Todas las unidades incluyen aparcamiento subterr\u00e1neo y algunas de ellas dispondr\u00e1n tambi\u00e9n de trastero.&#13;&#13;Residencial situado en el coraz\u00f3n de la Costa del Sol y de Estepona, a escasos minutos del Puerto Deportivo de Estepona y de los nuevos desarrollos del Proyecto cultural Faro de Estepona, representa la oportunidad de vivir cerca de una de las playas m\u00e1s emblem\u00e1ticas de la Costa del Sol y a un paso de los servicios y el ocio de una ciudad t\u00edpicamente mediterr\u00e1nea que entra con fuerza en el siglo XXI.&#13;&#13;Como inversi\u00f3n, primera o segunda residencia, como casa de vacaciones o para trasladarse definitivamente a una nueva vida en el sureste residencial tiene la ubicaci\u00f3n perfecta para explorar algunos de los rincones m\u00e1s bellos de Andaluc\u00eda&#13;&#13;Cerca de la urbanizaci\u00f3n:&#13;Puerto Ban\u00fas: 20 minutos&#13;Ronda: 1 hora&#13;Marbella: 30 minutos&#13;M\u00e1laga: 1 hora&#13;Jerez de la Frontera: 1,5 horas&#13;T\u00e1nger: 2 horas&#13;Tarifa: 1 hora&#13;&#13;Estepona es una de las pocas localidades costeras que ha sabido mantener su encanto y car\u00e1cter de pueblo. A pesar de ello, aqu\u00ed se encuentran todos los servicios tur\u00edsticos, incluidos hoteles, restaurantes, actividades de ocio y culturales, y tiendas.&#13;&#13;Los numerosos caf\u00e9s y bares de tapas siguen sirviendo delicias tradicionales espa\u00f1olas. En el casco antiguo, las empinadas y estrechas calles son peatonales y est\u00e1n decoradas con macetas de diferentes colores. Es una delicia para los fot\u00f3grafos. En Estepona encontrar\u00e1 bares y peque\u00f1as tiendas donde menos se lo espera, todos ellos muy acogedores y amables.&#13;&#13;&#13;&#13;1111]]><\/es>\n<de><![CDATA[NEU GEBAUTE WOHNANLAGE IN ESTEPONA&#13;&#13;Die neue Wohnanlage ist eine gro\u00dfartige Gelegenheit f\u00fcr alle, die alles haben wollen. Diese pr\u00e4chtige Anlage, die nur 5 Minuten vom Zentrum von Estepona und dem Strand La Rada entfernt ist, eignet sich perfekt f\u00fcr diejenigen, die ein st\u00e4ndiges oder zweites Zuhause am Meer suchen, und auf jeden Fall f\u00fcr diejenigen, die eine rentable Investition t\u00e4tigen m\u00f6chten.&#13;&#13;Die Wohnanlage besteht aus 102 Apartments und Penth\u00e4usern mit 1, 2 und 3 Schlafzimmern, mit einer bebauten Fl\u00e4che von bis zu 102,75 m2, Terrassen von bis zu 97,36 m2 und G\u00e4rten im Erdgeschoss von bis zu 52,03 m2. Es handelt sich um einen Wohnkomplex mit den h\u00f6chsten Standards in Bezug auf Architektur, Energieeinsparung und Nachhaltigkeit, der auch \u00fcber privilegierte Gemeinschaftsbereiche wie seine G\u00e4rten, seine zwei Swimmingpools, den Kinderspielplatz, den Grillplatz oder den Coworking Space verf\u00fcgt. &#13;Alle Einheiten verf\u00fcgen \u00fcber eine Tiefgarage und einige der Einheiten werden auch \u00fcber einen Abstellraum verf\u00fcgen.&#13;&#13;Die Wohnanlage im Herzen der Costa del Sol und Esteponas, nur wenige Minuten vom Yachthafen von Estepona und den neuen Entwicklungen des Kulturprojekts Estepona Lighthouse entfernt, bietet die M\u00f6glichkeit, in der N\u00e4he eines der emblematischsten Str\u00e4nde der Costa del Sol zu wohnen und nur einen Katzensprung von den Dienstleistungen und Freizeiteinrichtungen einer typischen mediterranen Stadt entfernt zu sein, die mit Schwung in das 21.&#13;&#13;Als Investition, Erst- oder Zweitwohnsitz, als Feriendomizil oder als Ort f\u00fcr den endg\u00fcltigen Umzug in ein neues Leben im S\u00fcden hat diese Wohnanlage die perfekte Lage, um einige der sch\u00f6nsten Ecken Andalusiens zu erkunden&#13;&#13;In der N\u00e4he der Wohnanlage:&#13;Puerto Ban\u00fas: 20 Minuten&#13;Ronda: 1 Stunde&#13;Marbella: 30 Minuten&#13;M\u00e1laga: 1 Stunde&#13;Jerez de la Frontera: 1,5 Stunden&#13;T\u00e1nger: 2 Stunden&#13;Tarifa: 1 Stunde&#13;&#13;Estepona ist eine der wenigen K\u00fcstenst\u00e4dte, die sich ihren d\u00f6rflichen Charme und Charakter bewahrt haben. Trotzdem findet man hier alle touristischen Einrichtungen wie Hotels, Restaurants, Freizeit- und Kulturangebote und Gesch\u00e4fte.&#13;&#13;In den zahlreichen Stra\u00dfencaf\u00e9s und Tapas-Bars werden noch immer traditionelle spanische K\u00f6stlichkeiten serviert. In der \"Altstadt\" sind die steilen, engen Gassen als Fu\u00dfg\u00e4ngerzonen angelegt und mit verschiedenfarbigen Blumenk\u00fcbeln geschm\u00fcckt. F\u00fcr Fotografen ist dies ein wahres Vergn\u00fcgen. In Estepona finden Sie Bars und kleine Gesch\u00e4fte, wo Sie sie am wenigsten erwarten w\u00fcrden, alle sehr einladend und freundlich.&#13;&#13;&#13;&#13;1111]]><\/de>\n<da><![CDATA[NYBYGGET BOLIGKOMPLEKS I ESTEPONA&#13;&#13;Nybygget boligkompleks er en fantastisk mulighed for dem, der vil have det hele. Dette storsl\u00e5ede byggeri, der ligger 5 minutter fra Esteponas centrum og La Rada-stranden, er perfekt til dem, der leder efter et permanent eller andet hjem ved havet, og helt sikkert til dem, der \u00f8nsker at foretage en rentabel investering.&#13;&#13;Boligkomplekset best\u00e5r af 102 lejligheder og penthouselejligheder med 1, 2 og 3 sovev\u00e6relser, med et bebygget areal p\u00e5 op til 102,75 m2, terrasser p\u00e5 op til 97,36 m2 og haver i stueetagen p\u00e5 op til 52,03 m2. Det er et boligkompleks med de h\u00f8jeste standarder for arkitektur, energibesparelser og b\u00e6redygtighed, som ogs\u00e5 har privilegerede f\u00e6llesomr\u00e5der som haverne, de to swimmingpools, legepladsen, grillpladsen og kontorf\u00e6llesskabet. &#13;Alle enheder har underjordisk parkering, og nogle af enhederne vil ogs\u00e5 have et opbevaringsrum.&#13;&#13;Boligerne ligger i hjertet af Costa del Sol og Estepona, kun f\u00e5 minutter fra Estepona Marina og det nye kulturprojekt Estepona Lighthouse, og de giver mulighed for at bo t\u00e6t p\u00e5 en af de mest symbolske strande p\u00e5 Costa del Sol og kun et stenkast fra service- og fritidsfaciliteterne i en typisk middelhavsby, som er p\u00e5 vej ind i det 21. \u00e5rhundrede med stor kraft.&#13;&#13;Som investering, f\u00f8rste eller anden bolig, som feriehus eller et sted, hvor man definitivt flytter til et nyt liv i syd, har denne bolig den perfekte beliggenhed til at udforske nogle af de smukkeste hj\u00f8rner af Andalusien.&#13;&#13;T\u00e6t p\u00e5 udviklingen:&#13;Puerto Ban\u00fas: 20 minutter&#13;Ronda: 1 time&#13;Marbella: 30 minutter&#13;M\u00e1laga: 1 time&#13;Jerez de la Frontera: 1,5 time&#13;T\u00e1nger: 2 timer&#13;Tarifa: 1 time&#13;&#13;Estepona er en af de f\u00e5 kystbyer, der har form\u00e5et at bevare sin pueblo-charme og karakter. Ikke desto mindre findes alle turistfaciliteter her, inklusive hoteller, restauranter, fritids- og kulturaktiviteter og butikker.&#13;&#13;De mange gadecaf\u00e9er og tapasbarer serverer stadig traditionelle spanske delikatesser. I den \"gamle bydel\" er de stejle, smalle gader g\u00e5gader og dekoreret med blomsterkrukker i forskellige farver. Det er en fryd for fotografer. Du finder barer og sm\u00e5 butikker i Estepona, hvor du mindst venter dem, og de er alle meget indbydende og venlige.&#13;&#13;&#13;&#13;1111]]><\/da>\n<fi><![CDATA[NEW BUILD RESIDENTIAL COMPLEX IN ESTEPONA&#13;&#13;New Build residential complex is the great opportunity for those who want it all. This magnificent development, located 5 minutes from the center of Estepona and La Rada beach, is perfect for those looking for a permanent or second home by the sea and definitely for those who are looking at making a profitable investment.&#13;&#13;Residential consists of 102 apartments and penthouses of 1, 2 and 3 bedrooms, with constructed areas of up to 102.75 m2, terraces of up to 97.36 m2 and gardens on the ground floor of up to 52.03 m2. It is a residential complex with the highest standards of architecture, energy saving and sustainability, which also has privileged common areas such as its gardens, its two swimming pools, the children's play area, the barbecue area or the coworking space. &#13;All units include underground parking and some of the units will also have a storage room.&#13;&#13;Residential located in the heart of the Costa del Sol and Estepona, just a few minutes from the Estepona Marina and the new developments at the Estepona Lighthouse cultural Project, represents the opportunity to live close to one of the most emblematic beaches on the Costa del Sol and just a stone\u2019s throw away from the services and leisure facilities of a typical Mediterranean town as it enters into the 21st century with a vengeance.&#13;&#13;As an investment, first or second residence, as holiday home or somewhere to definitively move to a new life in the souththis residential has the perfect location to explore some of the most beautiful corners of Andalusia&#13;&#13;Close to the development:&#13;Puerto Ban\u00fas: 20 minutes&#13;Ronda: 1 hour&#13;Marbella: 30 minutes&#13;M\u00e1laga: 1 hour&#13;Jerez de la Frontera: 1,5 hours&#13;T\u00e1nger: 2 hours&#13;Tarifa: 1 houR&#13;&#13;Estepona is one of the few coastal towns that has succeeded in maintaining its pueblo charm and character. Notwithstanding, all the tourist facilities are here, including hotels, restaurants, leisure and cultural activities, and shops.&#13;&#13;The numerous street cafes and tapas bars still serve traditional Spanish delicacies. In the 'old town' the steep, narrow streets are pedestrianised and decorated with different colour flower pots. It is a delight for photographers. You will find bars and small shops in Estepona, where you'd least expect them, all very inviting and friendly.&#13;&#13;&#13;&#13;1111]]><\/fi>\n<fr><![CDATA[NOUVEAU COMPLEXE R\u00c9SIDENTIEL \u00c0 ESTEPONA&#13;&#13;La construction d'un nouveau complexe r\u00e9sidentiel est l'occasion id\u00e9ale pour ceux qui veulent tout avoir. Ce magnifique projet, situ\u00e9 \u00e0 5 minutes du centre d'Estepona et de la plage de La Rada, est parfait pour ceux qui recherchent une r\u00e9sidence permanente ou secondaire au bord de la mer et certainement pour ceux qui cherchent \u00e0 faire un investissement rentable.&#13;&#13;Le complexe r\u00e9sidentiel se compose de 102 appartements et penthouses de 1, 2 et 3 chambres \u00e0 coucher, avec des surfaces construites allant jusqu'\u00e0 102,75 m2, des terrasses allant jusqu'\u00e0 97,36 m2 et des jardins au rez-de-chauss\u00e9e allant jusqu'\u00e0 52,03 m2. Il s'agit d'un complexe r\u00e9sidentiel avec les plus hauts standards d'architecture, d'\u00e9conomie d'\u00e9nergie et de durabilit\u00e9, qui dispose \u00e9galement d'espaces communs privil\u00e9gi\u00e9s tels que ses jardins, ses deux piscines, l'aire de jeux pour enfants, la zone de barbecue ou l'espace de coworking. &#13;Toutes les unit\u00e9s comprennent un parking souterrain et certaines d'entre elles disposeront \u00e9galement d'une salle de stockage.&#13;&#13;Cette r\u00e9sidence situ\u00e9e au c\u0153ur de la Costa del Sol et d'Estepona, \u00e0 quelques minutes de la marina d'Estepona et des nouveaux d\u00e9veloppements du projet culturel du Phare d'Estepona, repr\u00e9sente l'opportunit\u00e9 de vivre \u00e0 proximit\u00e9 de l'une des plages les plus embl\u00e9matiques de la Costa del Sol et \u00e0 deux pas des services et des loisirs d'une ville typiquement m\u00e9diterran\u00e9enne qui entre de plain-pied dans le XXIe si\u00e8cle.&#13;&#13;En tant qu'investissement, premi\u00e8re ou deuxi\u00e8me r\u00e9sidence, comme maison de vacances ou pour d\u00e9m\u00e9nager d\u00e9finitivement vers une nouvelle vie dans le sud, cette r\u00e9sidence a l'emplacement parfait pour explorer certains des plus beaux coins de l'Andalousie.&#13;&#13;Proche du d\u00e9veloppement :&#13;Puerto Ban\u00fas : 20 minutes&#13;Ronda : 1 heure&#13;Marbella : 30 minutes&#13;Malaga : 1 heure&#13;Jerez de la Frontera : 1,5 heure&#13;T\u00e1nger : 2 heures&#13;Tarifa : 1 heure&#13;&#13;Estepona est l'une des rares villes c\u00f4ti\u00e8res \u00e0 avoir r\u00e9ussi \u00e0 conserver le charme et le caract\u00e8re d'un pueblo. N\u00e9anmoins, toutes les infrastructures touristiques sont pr\u00e9sentes : h\u00f4tels, restaurants, activit\u00e9s culturelles et de loisirs, boutiques.&#13;&#13;Les nombreux caf\u00e9s de rue et bars \u00e0 tapas servent toujours des sp\u00e9cialit\u00e9s espagnoles traditionnelles. Dans la \"vieille ville\", les rues \u00e9troites et escarp\u00e9es sont pi\u00e9tonnes et d\u00e9cor\u00e9es de pots de fleurs de diff\u00e9rentes couleurs. C'est un r\u00e9gal pour les photographes. Vous trouverez des bars et des petites boutiques \u00e0 Estepona, l\u00e0 o\u00f9 vous vous y attendez le moins, tous tr\u00e8s accueillants et sympathiques.&#13;&#13;&#13;&#13;1111]]><\/fr>\n<nl><![CDATA[NIEUWBOUW WOONCOMPLEX IN ESTEPONA&#13;&#13;Nieuwbouw wooncomplex is de uitgelezen kans voor wie alles wil. Dit prachtige project, gelegen op 5 minuten van het centrum van Estepona en het strand van La Rada, is perfect voor wie op zoek is naar een permanente of tweede woning aan zee en zeker voor wie op zoek is naar een rendabele investering.&#13;&#13;Het complex bestaat uit 102 appartementen en penthouses met 1, 2 en 3 slaapkamers, met bebouwde oppervlakken tot 102,75 m2, terrassen tot 97,36 m2 en tuinen op de begane grond tot 52,03 m2. Het is een wooncomplex met de hoogste normen op het gebied van architectuur, energiebesparing en duurzaamheid, dat ook bevoorrechte gemeenschappelijke ruimtes heeft, zoals de tuinen, de twee zwembaden, de kinderspeelplaats, de barbecueplaats of de coworkingruimte. &#13;Alle woningen zijn voorzien van een ondergrondse parkeergarage en sommige woningen hebben ook een berging.&#13;&#13;Residentieel gelegen in het hart van de Costa del Sol en Estepona, op slechts een paar minuten van de jachthaven van Estepona en de nieuwe ontwikkelingen van het culturele project Estepona Lighthouse, vertegenwoordigt de mogelijkheid om dicht bij een van de meest emblematische stranden van de Costa del Sol te wonen en op slechts een steenworp afstand van de diensten en recreatiefaciliteiten van een typisch mediterrane stad die met wraak de 21e eeuw binnengaat.&#13;&#13;Als investering, eerste of tweede woning, als vakantiehuis of ergens om definitief te verhuizen naar een nieuw leven in het zuiden heeft deze residentie de perfecte locatie om enkele van de mooiste plekjes van Andalusi\u00eb te verkennen.&#13;&#13;Dicht bij het project:&#13;Puerto Ban\u00fas: 20 minuten&#13;Ronda: 1 uur&#13;Marbella: 30 minuten&#13;M\u00e1laga: 1 uur&#13;Jerez de la Frontera: 1,5 uur&#13;T\u00e1nger: 2 uur&#13;Tarifa: 1 uur&#13;&#13;Estepona is een van de weinige kustplaatsen die haar dorpse charme en karakter heeft weten te behouden. Desondanks zijn alle toeristische faciliteiten hier aanwezig, waaronder hotels, restaurants, vrijetijds- en culturele activiteiten en winkels.&#13;&#13;De vele straatcaf\u00e9s en tapasbars serveren nog steeds traditionele Spaanse lekkernijen. In de 'oude stad' zijn de steile, smalle straatjes autovrij en versierd met bloempotten in verschillende kleuren. Het is een genot voor fotografen. Je vindt bars en kleine winkeltjes in Estepona waar je ze het minst verwacht, allemaal heel uitnodigend en vriendelijk.&#13;&#13;&#13;&#13;1111]]><\/nl>\n<no><![CDATA[NYBYGD BOLIGKOMPLEKS I ESTEPONA&#13;&#13;Dette nybygde boligkomplekset er en flott mulighet for de som vil ha alt. Dette praktfulle boligkomplekset, som ligger 5 minutter fra Estepona sentrum og La Rada-stranden, er perfekt for dem som \u00f8nsker seg et permanent hjem eller et andre hjem ved sj\u00f8en, og definitivt for dem som \u00f8nsker \u00e5 gj\u00f8re en l\u00f8nnsom investering.&#13;&#13;Boligkomplekset best\u00e5r av 102 leiligheter og toppleiligheter med 1, 2 og 3 soverom, med konstruerte arealer p\u00e5 opptil 102,75 m2, terrasser p\u00e5 opptil 97,36 m2 og hager i f\u00f8rste etasje p\u00e5 opptil 52,03 m2. Det er et boligkompleks med de h\u00f8yeste standardene for arkitektur, energisparing og b\u00e6rekraft, som ogs\u00e5 har privilegerte fellesarealer som hager, to sv\u00f8mmebassenger, lekeplass, grillplass og kontorfellesskap. &#13;Alle leilighetene har parkeringskjeller, og noen av leilighetene vil ogs\u00e5 ha en bod.&#13;&#13;Boligene ligger i hjertet av Costa del Sol og Estepona, bare noen f\u00e5 minutter fra Estepona Marina og det nye kulturprosjektet Estepona Lighthouse, og gir deg muligheten til \u00e5 bo i n\u00e6rheten av en av de mest symbolske strendene p\u00e5 Costa del Sol og bare et steinkast fra service- og fritidsfasilitetene i en typisk middelhavsby som n\u00e5 tar steget inn i det 21. \u00e5rhundre med stormskritt.&#13;&#13;Som investering, f\u00f8rste- eller andrebolig, feriebolig eller et sted \u00e5 flytte til et nytt liv i s\u00f8r, har denne boligen den perfekte beliggenheten for \u00e5 utforske noen av de vakreste hj\u00f8rnene i Andaluc\u00eda.&#13;&#13;I n\u00e6rheten av prosjektet:&#13;Puerto Ban\u00fas: 20 minutter&#13;Ronda: 1 time&#13;Marbella: 30 minutter&#13;M\u00e1laga: 1 time&#13;Jerez de la Frontera: 1,5 time&#13;T\u00e1nger: 2 timer&#13;Tarifa: 1 time&#13;&#13;Estepona er en av de f\u00e5 kystbyene som har klart \u00e5 bevare sin pueblo-sjarm og karakter. Likevel finnes alle turistfasiliteter her, inkludert hoteller, restauranter, fritids- og kulturaktiviteter og butikker.&#13;&#13;De mange gatekafeene og tapasbarene serverer fortsatt tradisjonelle spanske delikatesser. I \"gamlebyen\" er de bratte, smale gatene g\u00e5gater og dekorert med blomsterpotter i ulike farger. Det er en fryd for fotografer. Du finner barer og sm\u00e5 butikker i Estepona der du minst venter det, og alle er sv\u00e6rt innbydende og vennlige.&#13;&#13;&#13;&#13;1111]]><\/no>\n<pl><![CDATA[RYNEK PIERWOTNY KOMPLEKS MIESZKANIOWY W ESTEPONIE&#13;&#13;Rynek Pierwotny - kompleks mieszkaniowy to \u015bwietna okazja dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 wszystkiego. Ta wspania\u0142a inwestycja, po\u0142o\u017cona 5 minut od centrum Estepony i pla\u017cy La Rada, jest idealna dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych sta\u0142ego lub drugiego domu nad morzem, a na pewno dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 dokona\u0107 op\u0142acalnej inwestycji.&#13;&#13;Osiedle sk\u0142ada si\u0119 ze 102 apartament\u00f3w i penthouse'\u00f3w z 1, 2 i 3 sypialniami, o powierzchni zabudowy do 102,75 m2, taras\u00f3w do 97,36 m2 i ogrod\u00f3w na parterze do 52,03 m2. Jest to kompleks mieszkaniowy o najwy\u017cszych standardach architektury, oszcz\u0119dno\u015bci energii i zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju, kt\u00f3ry ma r\u00f3wnie\u017c uprzywilejowane obszary wsp\u00f3lne, takie jak ogrody, dwa baseny, plac zabaw dla dzieci, miejsce do grillowania lub przestrze\u0144 coworkingowa. &#13;Wszystkie lokale obejmuj\u0105 podziemny parking, a niekt\u00f3re z nich b\u0119d\u0105 mia\u0142y r\u00f3wnie\u017c kom\u00f3rk\u0119 lokatorsk\u0105.&#13;&#13;Rezydencja po\u0142o\u017cona w samym sercu Costa del Sol i Estepony, zaledwie kilka minut od przystani Estepona Marina i nowych inwestycji w ramach projektu kulturalnego Estepona Lighthouse, stanowi okazj\u0119 do zamieszkania w pobli\u017cu jednej z najbardziej charakterystycznych pla\u017c na Costa del Sol i zaledwie rzut kamieniem od us\u0142ug i obiekt\u00f3w rekreacyjnych typowego \u015br\u00f3dziemnomorskiego miasta, kt\u00f3re z impetem wkracza w XXI wiek.&#13;&#13;Jako inwestycja, pierwsza lub druga rezydencja, dom wakacyjny lub miejsce, w kt\u00f3rym mo\u017cna definitywnie przenie\u015b\u0107 si\u0119 do nowego \u017cycia na po\u0142udniu, ta rezydencja ma idealn\u0105 lokalizacj\u0119 do odkrywania jednych z najpi\u0119kniejszych zak\u0105tk\u00f3w Andaluzji&#13;&#13;W pobli\u017cu osiedla:&#13;Puerto Ban\u00fas: 20 minut&#13;Ronda: 1 godzina&#13;Marbella: 30 minut&#13;Malaga: 1 godzina&#13;Jerez de la Frontera: 1,5 godziny&#13;T\u00e1nger: 2 godziny&#13;Tarifa: 1 godzina&#13;&#13;Estepona jest jednym z niewielu nadmorskich miast, kt\u00f3remu uda\u0142o si\u0119 zachowa\u0107 sw\u00f3j urok i charakter pueblo. Mimo to znajduj\u0105 si\u0119 tu wszystkie udogodnienia turystyczne, w tym hotele, restauracje, zaj\u0119cia rekreacyjne i kulturalne oraz sklepy.&#13;&#13;Liczne uliczne kawiarnie i bary tapas nadal serwuj\u0105 tradycyjne hiszpa\u0144skie przysmaki. Na \"starym mie\u015bcie\" strome, w\u0105skie uliczki s\u0105 wy\u0142\u0105czone z ruchu ko\u0142owego i ozdobione r\u00f3\u017cnokolorowymi doniczkami z kwiatami. To prawdziwa gratka dla fotograf\u00f3w. W Esteponie znajdziesz bary i ma\u0142e sklepy, kt\u00f3rych najmniej si\u0119 spodziewasz, wszystkie bardzo zach\u0119caj\u0105ce i przyjazne.&#13;&#13;&#13;&#13;1111]]><\/pl>\n<sv><![CDATA[NYBYGGT BOSTADSOMR\u00c5DE I ESTEPONA&#13;&#13;Nybyggt bostadsomr\u00e5de \u00e4r det stora tillf\u00e4llet f\u00f6r dem som vill ha allt. Denna magnifika utveckling, som ligger 5 minuter fr\u00e5n centrum av Estepona och La Rada-stranden, \u00e4r perfekt f\u00f6r dem som letar efter ett permanent eller andra hem vid havet och definitivt f\u00f6r dem som letar efter att g\u00f6ra en l\u00f6nsam investering.&#13;&#13;Bostadsomr\u00e5det best\u00e5r av 102 l\u00e4genheter och takv\u00e5ningar med 1, 2 och 3 sovrum, med byggda ytor p\u00e5 upp till 102,75 m2, terrasser p\u00e5 upp till 97,36 m2 och tr\u00e4dg\u00e5rdar p\u00e5 bottenv\u00e5ningen p\u00e5 upp till 52,03 m2. Det \u00e4r ett bostadsomr\u00e5de med de h\u00f6gsta standarderna f\u00f6r arkitektur, energibesparing och h\u00e5llbarhet, som ocks\u00e5 har privilegierade gemensamma utrymmen som dess tr\u00e4dg\u00e5rdar, dess tv\u00e5 pooler, lekplatsen, grillplatsen eller coworking-utrymmet. &#13;Alla enheter inkluderar underjordisk parkering och vissa av enheterna kommer ocks\u00e5 att ha ett f\u00f6rr\u00e5d.&#13;&#13;Bost\u00e4derna ligger i hj\u00e4rtat av Costa del Sol och Estepona, bara n\u00e5gra minuter fr\u00e5n Estepona Marina och den nya utvecklingen vid kulturprojektet Estepona Lighthouse, och representerar m\u00f6jligheten att bo n\u00e4ra en av de mest symboliska str\u00e4nderna p\u00e5 Costa del Sol och bara ett stenkast fr\u00e5n tj\u00e4nster och fritidsanl\u00e4ggningar i en typisk medelhavsstad n\u00e4r den g\u00e5r in i 2000-talet med en h\u00e4mnd.&#13;&#13;Som investering, f\u00f6rsta eller andra bostad, som fritidshus eller n\u00e5gonstans att definitivt flytta till ett nytt liv i s\u00f6der har detta bostadsomr\u00e5de det perfekta l\u00e4get f\u00f6r att utforska n\u00e5gra av de vackraste h\u00f6rnen i Andalusien&#13;&#13;N\u00e4ra till bostadsomr\u00e5det:&#13;Puerto Ban\u00fas: 20 minuter&#13;Ronda: 1 timme&#13;Marbella: 30 minuter&#13;M\u00e1laga: 1 timme&#13;Jerez de la Frontera: 1,5 timmar&#13;T\u00e1nger: 2 timmar&#13;Tarifa: 1 timme&#13;&#13;Estepona \u00e4r en av de f\u00e5 kustst\u00e4der som har lyckats beh\u00e5lla sin pueblo-charm och karakt\u00e4r. Trots detta finns h\u00e4r alla turistfaciliteter, inklusive hotell, restauranger, fritids- och kulturaktiviteter och butiker.&#13;&#13;P\u00e5 de m\u00e5nga gatukaf\u00e9erna och tapasbarerna serveras fortfarande traditionella spanska delikatesser. I \"gamla stan\" \u00e4r de branta, smala gatorna g\u00e5gator och dekorerade med blomkrukor i olika f\u00e4rger. Det \u00e4r en fr\u00f6jd f\u00f6r fotografer. I Estepona hittar du barer och sm\u00e5 butiker d\u00e4r du minst anar det, alla mycket inbjudande och v\u00e4nliga.&#13;&#13;&#13;&#13;1111]]><\/sv>\n<lt\/>\n<cs\/>\n<ru><![CDATA[\u041d\u041e\u0412\u042b\u0419 \u0416\u0418\u041b\u041e\u0419 \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u041a\u0421 \u0412 \u042d\u0421\u0422\u0415\u041f\u041e\u041d\u0415&#13;&#13;\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 - \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u043b\u0435\u043f\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430 \u042d\u0441\u0442\u0435\u043f\u043e\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430 \u041b\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0430, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0443 \u043c\u043e\u0440\u044f, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0433\u043e\u0434\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u044e.&#13;&#13;\u0416\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 102 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440 \u0438 \u043f\u0435\u043d\u0442\u0445\u0430\u0443\u0441\u043e\u0432 \u0441 1, 2 \u0438 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u0434\u043e 102,75 \u043c2, \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043e 97,36 \u043c2 \u0438 \u0441\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e \u0434\u043e 52,03 \u043c2. \u042d\u0442\u043e \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0441 \u0432\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b, \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u0441\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0437\u043e\u043d\u044b, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0441\u0430\u0434\u044b, \u0434\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0430, \u0437\u043e\u043d\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b. &#13;\u0412\u0441\u0435 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043f\u043e\u0434\u0437\u0435\u043c\u043d\u0443\u044e \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043a\u0443, \u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0443\u044e.&#13;&#13;\u0416\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c \u0438 \u042d\u0441\u0442\u0435\u043f\u043e\u043d\u044b, \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438 \u042d\u0441\u0442\u0435\u043f\u043e\u043d\u044b \u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430 Estepona Lighthouse, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0436\u0438\u0442\u044c \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0435\u0439 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c \u0438 \u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0448\u0430\u0433\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 21 \u0432\u0435\u043a.&#13;&#13;\u0412 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0432 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u043d\u0430 \u044e\u0433\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432 \u0410\u043d\u0434\u0430\u043b\u0443\u0441\u0438\u0438.&#13;&#13;\u0420\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u0441\u044f:&#13;\u041f\u0443\u044d\u0440\u0442\u043e \u0411\u0430\u043d\u0443\u0441: 20 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442&#13;\u0420\u043e\u043d\u0434\u0430: 1 \u0447\u0430\u0441&#13;\u041c\u0430\u0440\u0431\u0435\u043b\u044c\u044f: 30 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442&#13;\u041c\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430: 1 \u0447\u0430\u0441&#13;\u0425\u0435\u0440\u0435\u0441-\u0434\u0435-\u043b\u0430-\u0424\u0440\u043e\u043d\u0442\u0435\u0440\u0430: 1,5 \u0447\u0430\u0441\u0430&#13;\u0422\u0430\u043d\u0436\u0435\u0440: 2 \u0447\u0430\u0441\u0430&#13;\u0422\u0430\u0440\u0438\u0444\u0430: 1 \u0447\u0430\u0441&#13;&#13;\u042d\u0441\u0442\u0435\u043f\u043e\u043d\u0430 - \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440\u043c \u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440. \u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432: \u043e\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u0441\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439, \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u044b.&#13;&#13;\u0412 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0430\u0444\u0435 \u0438 \u0442\u0430\u043f\u0430\u0441-\u0431\u0430\u0440\u0430\u0445 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0435\u0441\u044b. \u0412 \"\u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0435\" \u043a\u0440\u0443\u0442\u044b\u0435 \u0443\u0437\u043a\u0438\u0435 \u0443\u043b\u043e\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0448\u0435\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u044b \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u0446\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0446\u0432\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0440\u0448\u043a\u0430\u043c\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0444\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u043e\u0432. \u0412 \u042d\u0441\u0442\u0435\u043f\u043e\u043d\u0435 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0440\u044b \u0438 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0447\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0438\u0445 \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435, \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0440\u0438\u0438\u043c\u043d\u044b \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043b\u044e\u0431\u043d\u044b.&#13;&#13;&#13;&#13;1111]]><\/ru>\n<\/desc>\n<features>\n<feature>Elevator\/Lift<\/feature>\n<feature>Key Ready<\/feature>\n<feature>Communal Pool<\/feature>\n<feature>Gated<\/feature>\n<feature>Terrace: 82 Msq.<\/feature>\n<feature>Solarium: 65 Msq.<\/feature>\n<feature>BBQ<\/feature>\n<feature>Parking - Space<\/feature>\n<feature>Number of Parking Spaces: 1<\/feature>\n<feature>Beach: 400 Meters<\/feature>\n<feature>Near Schools<\/feature>\n<feature>Near Childrens Parks<\/feature>\n<feature>Near Commercial Center<\/feature>\n<feature>Near Bus Route<\/feature>\n<feature>Location: Coastal, Urbanisation<\/feature>\n<feature>Useable Build Space: 90 Msq.<\/feature>\n<feature>Air Conditioning: Pre-Installed<\/feature>\n<feature>Double Bedrooms: 2<\/feature>\n<\/features>\n<images>\n<image id=\"1\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-1.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"2\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-2.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"3\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-3.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"4\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-4.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"5\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-5.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"6\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-6.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"7\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-7.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"8\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-8.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"9\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-9.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"10\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-10.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"11\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-11.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"12\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-12.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"13\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-13.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"14\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-14.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"15\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-15.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"16\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-16.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"17\">\n<tags>\n<tag>floorplan<\/tag>\n<\/tags>\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-17.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"18\">\n<tags>\n<tag>floorplan<\/tag>\n<\/tags>\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-18.jpg<\/url>\n<\/image>\n<\/images>\n<\/property>"],"fave_property_price_prefix":[""],"fave_property_price":["845000"],"fave_property_price_postfix":[""],"fave_property_bedrooms":["2"],"fave_property_bathrooms":["2"],"fave_property_rooms":[""],"fave_property_size":["110"],"fave_property_size_prefix":["Sq M"],"fave_property_land":[""],"fave_property_land_postfix":[""],"fave_property_garage":[""],"fave_property_id":["N7491"],"fave_property_map":["1"],"fave_property_map_address":["Estepona, M\u00e1laga"],"houzez_geolocation_lat":["36.421265"],"houzez_geolocation_long":["-5.155451"],"fave_property_location":["36.421265,-5.155451,14"],"fave_property_country":["Spain"],"fave_property_address":[""],"fave_property_zip":[""],"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_agents":["158"],"images_stored_as_urls":[""],"floor_plans":["a:2:{i:0;a:2:{s:15:\"fave_plan_title\";s:9:\"Floorplan\";s:15:\"fave_plan_image\";s:49:\"https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-17.jpg\";}i:1;a:2:{s:15:\"fave_plan_title\";s:9:\"Floorplan\";s:15:\"fave_plan_image\";s:49:\"https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/19498494\/7-18.jpg\";}}"],"fave_floor_plans_enable":["enable"],"fave_video_url":[""],"fave_virtual_tour":[""],"fave_loggedintoview":["0"],"fave_single_content_area":["global"],"fave_single_top_area":["global"],"fave_prop_homeslider":["no"],"_property_import_data_time":["1784639312"],"_thumbnail_id":["73934"],"fave_property_images":["73934","73935","73936","73937","73938","73939","73940","73941","73942","73943","73944","73945","73946","73947","73948","73949"],"houzez_total_property_views":["3"],"houzez_views_by_date":["a:1:{s:10:\"07-23-2026\";i:3;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-07-23 03:46:45"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"],"_elementor_global_class_usage_indexed":["1"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/34655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/34655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34656,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/34655\/revisions\/34656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/73934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=34655"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=34655"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=34655"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=34655"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=34655"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=34655"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=34655"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=34655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}