{"id":30783,"date":"2026-07-21T13:04:21","date_gmt":"2026-07-21T13:04:21","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-07-21T13:04:21","modified_gmt":"2026-07-21T13:04:21","slug":"alcazaba-lagoon","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/property\/alcazaba-lagoon\/","title":{"rendered":"Casares"},"content":{"rendered":"<p>NEW BUILD RESIDENTIAL COMPLEX IN CASARES&#13;&#13;A private beach right on your doorstep. Turquoise waters in a tropical setting. An exclusive Mediterranean-style residential complex of properties with large terraces and high-quality finishes. Luxury 38 apartments of 2, 3 and 4 bedrooms in Casares, the new jewel of the Costa del Sol.&#13;&#13;New Build private residential complex separated from Alcazaba Lagoon, with access to all its amenities, allowing you to enjoy its multiple services at all times. Enjoy water activities like kayaking, paddle surfing, and more. We also offer sauna, hot tubs, and are adjacent to multiple golf courses.&#13;&#13;Luxury apartments offer superior comfort and quality with high-end finishes, well-designed spaces and durable materials. The layouts are meticulously planned to maximise space and light, creating an open and airy environment. With spacious interiors, custom furnishings and luxurious finishes, every detail is designed to enhance your living experience. Attention to detail and a contemporary design ensure the perfect environment to enjoy life in comfort and style.&#13;&#13;Residential complex features a unique interior design, combining a sleek, modern aesthetic with premium materials. Every aspect is meticulously selected to create a sophisticated living environment for a seamless experience, from stylish kitchens equipped with top-of-the-line appliances to the details of the bathrooms.&#13;&#13;Residential complex offers exclusive amenities to enhance the well-being and comfort of its residents. Our state-of-the-art spa, exclusively for the owners, provides a variety of treatments, combined with a modern sauna for relaxation and detoxification. All intended for a balanced and healthy lifestyle.&#13;&#13;Our luxury gym is designed to promote your well-being and vitality at all times. Equipped with advanced technology and spaces designed specifically for exercise routines, it offers inspiring views, screens and a relaxing, elegant atmosphere. Enjoy a healthy lifestyle with personalised workouts and exclusive resident services&#13;&#13;Residential complex seamlessly integrates the architecture with the natural surroundings, creating a harmonious living experience. Large windows and spacious terraces are designed to maximise natural light and offer panoramic views of the stunning surroundings. These features allow residents to enjoy the beauty of the landscape from the comfort of their homes. The terraces provide plenty of room for outdoor relaxation and connecting with nature&#13;&#13;Casares is one of the most charming of the Andalusian white villages, located between the sea and the mountains. It perfectly combines more than 2000 metres of sandy beach and clean waters for bathers, surrounded by golf courses and for hikers, Sierra Bermeja.&#13;&#13;Only 6 minutes from the renowned Finca Cortesin Golf Club, as well as other nearby golf courses such as Sotogrande, Estepona and Marbella, make the golf offer very attractive.&#13;&#13;Fun and leisure are guaranteed, as well as tranquillity and nature.&#13;&#13;&#13;1111<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NEW BUILD RESIDENTIAL COMPLEX IN CASARES&#13;&#13;A private beach right on your doorstep. Turquoise waters in a tropical setting. An exclusive Mediterranean-style residential complex of properties with large terraces and high-quality finishes. Luxury 38 apartments of 2, 3 and 4 bedrooms in Casares, the new jewel of the Costa del Sol.&#13;&#13;New Build private residential complex separated from Alcazaba Lagoon, with access to all its amenities, allowing you to enjoy its multiple services at all times. Enjoy water activities like kayaking, paddle surfing, and more. We also offer sauna, hot tubs, and are adjacent to multiple golf courses.&#13;&#13;Luxury apartments offer superior comfort and quality with high-end finishes, well-designed spaces and durable materials. The layouts are meticulously planned to maximise space and light, creating an open and airy environment. With spacious interiors, custom furnishings and luxurious finishes, every detail is designed to enhance your living experience. Attention to detail and a contemporary design ensure the perfect environment to enjoy life in comfort and style.&#13;&#13;Residential complex features a unique interior design, combining a sleek, modern aesthetic with premium materials. Every aspect is meticulously selected to create a sophisticated living environment for a seamless experience, from stylish kitchens equipped with top-of-the-line appliances to the details of the bathrooms.&#13;&#13;Residential complex offers exclusive amenities to enhance the well-being and comfort of its residents. Our state-of-the-art spa, exclusively for the owners, provides a variety of treatments, combined with a modern sauna for relaxation and detoxification. All intended for a balanced and healthy lifestyle.&#13;&#13;Our luxury gym is designed to promote your well-being and vitality at all times. Equipped with advanced technology and spaces designed specifically for exercise routines, it offers inspiring views, screens and a relaxing, elegant atmosphere. Enjoy a healthy lifestyle with personalised workouts and exclusive resident services&#13;&#13;Residential complex seamlessly integrates the architecture with the natural surroundings, creating a harmonious living experience. Large windows and spacious terraces are designed to maximise natural light and offer panoramic views of the stunning surroundings. These features allow residents to enjoy the beauty of the landscape from the comfort of their homes. The terraces provide plenty of room for outdoor relaxation and connecting with nature&#13;&#13;Casares is one of the most charming of the Andalusian white villages, located between the sea and the mountains. It perfectly combines more than 2000 metres of sandy beach and clean waters for bathers, surrounded by golf courses and for hikers, Sierra Bermeja.&#13;&#13;Only 6 minutes from the renowned Finca Cortesin Golf Club, as well as other nearby golf courses such as Sotogrande, Estepona and Marbella, make the golf offer very attractive.&#13;&#13;Fun and leisure are guaranteed, as well as tranquillity and nature.&#13;&#13;&#13;1111<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":36124,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[223],"property_status":[766],"property_feature":[290,88,106,87,89,24,113,95,94,92,118,108,99,289,291,120],"property_label":[],"property_country":[],"property_state":[329],"property_city":[292],"property_area":[794],"class_list":["post-30783","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-penthouse","property_status-uj","property_feature-beach-3500-meters","property_feature-communal-pool","property_feature-double-bedrooms-3","property_feature-elevator-lift","property_feature-gated","property_feature-gym","property_feature-location-rural-urbanisation","property_feature-near-commercial-center","property_feature-near-schools","property_feature-number-of-parking-spaces-1","property_feature-parking-space","property_feature-solarium-yes","property_feature-storage-trastero","property_feature-terrace-233-msq","property_feature-useable-build-space-136-msq","property_feature-views-sea","property_state-malaga","property_city-casares","property_area-casares"],"property_meta":{"has_images":["1"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_imported_ref_1784108696":["722-118-10-115"],"_property_import_data":["<property>\n<id>722-118-10-115<\/id>\n<date>2026-06-27 12:35:28<\/date>\n<ref>N9866<\/ref>\n<price>1315000<\/price>\n<currency>EUR<\/currency>\n<price_freq>sale<\/price_freq>\n<part_ownership>0<\/part_ownership>\n<leasehold>0<\/leasehold>\n<new_build>1<\/new_build>\n<type>Penthouse<\/type>\n<town>Casares<\/town>\n<province>M\u00e1laga<\/province>\n<country>Spain<\/country>\n<location>\n<latitude>36.416443271378746<\/latitude>\n<longitude>-5.22283643281878<\/longitude>\n<\/location>\n<location_detail>Alcazaba Lagoon<\/location_detail>\n<beds>3<\/beds>\n<baths>2<\/baths>\n<pool>1<\/pool>\n<surface_area>\n<built>164<\/built>\n<plot>0<\/plot>\n<\/surface_area>\n<energy_rating>\n<consumption>B<\/consumption>\n<emissions>B<\/emissions>\n<\/energy_rating>\n<desc>\n<en><![CDATA[NEW BUILD RESIDENTIAL COMPLEX IN CASARES&#13;&#13;A private beach right on your doorstep. Turquoise waters in a tropical setting. An exclusive Mediterranean-style residential complex of properties with large terraces and high-quality finishes. Luxury 38 apartments of 2, 3 and 4 bedrooms in Casares, the new jewel of the Costa del Sol.&#13;&#13;New Build private residential complex separated from Alcazaba Lagoon, with access to all its amenities, allowing you to enjoy its multiple services at all times. Enjoy water activities like kayaking, paddle surfing, and more. We also offer sauna, hot tubs, and are adjacent to multiple golf courses.&#13;&#13;Luxury apartments offer superior comfort and quality with high-end finishes, well-designed spaces and durable materials. The layouts are meticulously planned to maximise space and light, creating an open and airy environment. With spacious interiors, custom furnishings and luxurious finishes, every detail is designed to enhance your living experience. Attention to detail and a contemporary design ensure the perfect environment to enjoy life in comfort and style.&#13;&#13;Residential complex features a unique interior design, combining a sleek, modern aesthetic with premium materials. Every aspect is meticulously selected to create a sophisticated living environment for a seamless experience, from stylish kitchens equipped with top-of-the-line appliances to the details of the bathrooms.&#13;&#13;Residential complex offers exclusive amenities to enhance the well-being and comfort of its residents. Our state-of-the-art spa, exclusively for the owners, provides a variety of treatments, combined with a modern sauna for relaxation and detoxification. All intended for a balanced and healthy lifestyle.&#13;&#13;Our luxury gym is designed to promote your well-being and vitality at all times. Equipped with advanced technology and spaces designed specifically for exercise routines, it offers inspiring views, screens and a relaxing, elegant atmosphere. Enjoy a healthy lifestyle with personalised workouts and exclusive resident services&#13;&#13;Residential complex seamlessly integrates the architecture with the natural surroundings, creating a harmonious living experience. Large windows and spacious terraces are designed to maximise natural light and offer panoramic views of the stunning surroundings. These features allow residents to enjoy the beauty of the landscape from the comfort of their homes. The terraces provide plenty of room for outdoor relaxation and connecting with nature&#13;&#13;Casares is one of the most charming of the Andalusian white villages, located between the sea and the mountains. It perfectly combines more than 2000 metres of sandy beach and clean waters for bathers, surrounded by golf courses and for hikers, Sierra Bermeja.&#13;&#13;Only 6 minutes from the renowned Finca Cortesin Golf Club, as well as other nearby golf courses such as Sotogrande, Estepona and Marbella, make the golf offer very attractive.&#13;&#13;Fun and leisure are guaranteed, as well as tranquillity and nature.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/en>\n<es><![CDATA[COMPLEJO RESIDENCIAL DE OBRA NUEVA EN CASARES&#13;&#13;Una playa privada en la puerta de su casa. Aguas turquesas en un entorno tropical. Un exclusivo conjunto residencial de estilo mediterr\u00e1neo con amplias terrazas y acabados de alta calidad. Lujosos 38 apartamentos de 2, 3 y 4 dormitorios en Casares, la nueva joya de la Costa del Sol.&#13;&#13;Complejo residencial privado de nueva construcci\u00f3n separado de la Laguna de la Alcazaba, con acceso a todos sus servicios, lo que le permitir\u00e1 disfrutar de sus m\u00faltiples servicios en todo momento. Disfrute de actividades acu\u00e1ticas como kayak, paddle surf y mucho m\u00e1s. Tambi\u00e9n ofrecemos sauna, jacuzzis y estamos junto a m\u00faltiples campos de golf.&#13;&#13;Los apartamentos de lujo ofrecen un confort y una calidad superiores con acabados de alta gama, espacios bien dise\u00f1ados y materiales duraderos. Las distribuciones est\u00e1n meticulosamente planificadas para maximizar el espacio y la luz, creando un entorno abierto y aireado. Con interiores espaciosos, mobiliario personalizado y acabados de lujo, cada detalle est\u00e1 dise\u00f1ado para mejorar su experiencia vital. La atenci\u00f3n al detalle y un dise\u00f1o contempor\u00e1neo garantizan el entorno perfecto para disfrutar de la vida con comodidad y estilo.&#13;&#13;El complejo residencial presenta un dise\u00f1o interior \u00fanico, que combina una est\u00e9tica elegante y moderna con materiales de primera calidad. Cada aspecto se ha seleccionado meticulosamente para crear un entorno de vida sofisticado que ofrezca una experiencia perfecta, desde las elegantes cocinas equipadas con electrodom\u00e9sticos de gama alta hasta los detalles de los cuartos de ba\u00f1o.&#13;&#13;El complejo residencial ofrece servicios exclusivos para mejorar el bienestar y la comodidad de sus residentes. Nuestro spa de \u00faltima generaci\u00f3n, exclusivo para los propietarios, ofrece una gran variedad de tratamientos, combinados con una moderna sauna para relajarse y desintoxicarse. Todo pensado para un estilo de vida equilibrado y saludable.&#13;&#13;Nuestro gimnasio de lujo est\u00e1 dise\u00f1ado para promover su bienestar y vitalidad en todo momento. Equipado con tecnolog\u00eda avanzada y espacios dise\u00f1ados espec\u00edficamente para rutinas de ejercicio, ofrece vistas inspiradoras, pantallas y un ambiente relajante y elegante. Disfrute de un estilo de vida saludable con entrenamientos personalizados y servicios exclusivos para residentes&#13;&#13;El complejo residencial integra a la perfecci\u00f3n la arquitectura con el entorno natural, creando una experiencia de vida armoniosa. Los grandes ventanales y las amplias terrazas est\u00e1n dise\u00f1ados para maximizar la luz natural y ofrecer vistas panor\u00e1micas del impresionante entorno. Estas caracter\u00edsticas permiten a los residentes disfrutar de la belleza del paisaje desde la comodidad de sus hogares. Las terrazas ofrecen mucho espacio para relajarse al aire libre y conectar con la naturaleza&#13;&#13;Casares es uno de los pueblos blancos andaluces con m\u00e1s encanto, situado entre el mar y la monta\u00f1a. Combina a la perfecci\u00f3n m\u00e1s de 2000 metros de playa de arena y aguas limpias para los ba\u00f1istas, rodeada de campos de golf y para los senderistas, Sierra Bermeja.&#13;&#13;A tan s\u00f3lo 6 minutos del renombrado Club de Golf Finca Cortes\u00edn, as\u00ed como de otros campos de golf cercanos como Sotogrande, Estepona y Marbella, hacen que la oferta de golf sea muy atractiva.&#13;&#13;La diversi\u00f3n y el ocio est\u00e1n garantizados, as\u00ed como la tranquilidad y la naturaleza.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/es>\n<de><![CDATA[NEU GEBAUTE WOHNANLAGE IN CASARES&#13;&#13;Ein Privatstrand direkt vor Ihrer Haust\u00fcr. T\u00fcrkisfarbenes Wasser in einer tropischen Umgebung. Eine exklusive Wohnanlage im mediterranen Stil mit gro\u00dfen Terrassen und hochwertigen Ausstattungen. Luxuri\u00f6se 38 Wohnungen mit 2, 3 und 4 Schlafzimmern in Casares, dem neuen Juwel der Costa del Sol.&#13;&#13;Eine neue private Wohnanlage, die von der Lagune von Alcazaba getrennt ist und Zugang zu allen Annehmlichkeiten hat, so dass Sie jederzeit von den zahlreichen Dienstleistungen profitieren k\u00f6nnen. Genie\u00dfen Sie Wasseraktivit\u00e4ten wie Kajakfahren, Paddelsurfen und vieles mehr. Wir bieten auch eine Sauna und einen Whirlpool und liegen in der N\u00e4he mehrerer Golfpl\u00e4tze.&#13;&#13;Die Luxusapartments bieten h\u00f6chsten Komfort und Qualit\u00e4t mit hochwertigen Ausstattungen, gut gestalteten R\u00e4umen und langlebigen Materialien. Die Grundrisse wurden sorgf\u00e4ltig geplant, um den Raum und das Licht zu maximieren und eine offene und luftige Umgebung zu schaffen. Mit ger\u00e4umigen Innenr\u00e4umen, ma\u00dfgeschneiderten M\u00f6beln und luxuri\u00f6sen Oberfl\u00e4chen ist jedes Detail darauf ausgerichtet, Ihr Wohnerlebnis zu verbessern. Die Liebe zum Detail und das zeitgem\u00e4\u00dfe Design sorgen f\u00fcr die perfekte Umgebung, um das Leben in Komfort und Stil zu genie\u00dfen.&#13;&#13;Die Wohnanlage verf\u00fcgt \u00fcber ein einzigartiges Innendesign, das eine schlichte, moderne \u00c4sthetik mit hochwertigen Materialien kombiniert. Jeder Aspekt wurde sorgf\u00e4ltig ausgew\u00e4hlt, um ein anspruchsvolles Wohnumfeld f\u00fcr ein nahtloses Erlebnis zu schaffen, von den stilvollen, mit Spitzenger\u00e4ten ausgestatteten K\u00fcchen bis hin zu den Details der B\u00e4der.&#13;&#13;Die Wohnanlage bietet exklusive Annehmlichkeiten, die das Wohlbefinden und den Komfort der Bewohner steigern. Unser hochmodernes Spa, das ausschlie\u00dflich den Eigent\u00fcmern zur Verf\u00fcgung steht, bietet eine Vielzahl von Behandlungen, kombiniert mit einer modernen Sauna zur Entspannung und Entgiftung. Alles f\u00fcr einen ausgewogenen und gesunden Lebensstil.&#13;&#13;Unser luxuri\u00f6ses Fitnessstudio ist so konzipiert, dass es Ihr Wohlbefinden und Ihre Vitalit\u00e4t zu jeder Zeit f\u00f6rdert. Ausgestattet mit fortschrittlicher Technologie und speziell f\u00fcr das Training konzipierten R\u00e4umen, bietet es inspirierende Ausblicke, Bildschirme und eine entspannende, elegante Atmosph\u00e4re. Genie\u00dfen Sie einen gesunden Lebensstil mit personalisierten Workouts und exklusiven Dienstleistungen f\u00fcr die Bewohner&#13;&#13;Die Architektur der Wohnanlage f\u00fcgt sich nahtlos in die nat\u00fcrliche Umgebung ein und schafft so ein harmonisches Wohnerlebnis. Gro\u00dfe Fenster und ger\u00e4umige Terrassen sorgen f\u00fcr ein Maximum an nat\u00fcrlichem Licht und bieten einen Panoramablick auf die atemberaubende Umgebung. So k\u00f6nnen die Bewohner die Sch\u00f6nheit der Landschaft bequem von ihrem Haus aus genie\u00dfen. Die Terrassen bieten viel Platz zum Entspannen im Freien und zur Verbindung mit der Natur.&#13;&#13;Casares ist eines der reizvollsten wei\u00dfen D\u00f6rfer Andalusiens, das zwischen dem Meer und den Bergen liegt. Es vereint auf perfekte Weise mehr als 2000 Meter Sandstrand und sauberes Wasser f\u00fcr Badeg\u00e4ste, umgeben von Golfpl\u00e4tzen und f\u00fcr Wanderer die Sierra Bermeja.&#13;&#13;Nur 6 Minuten vom renommierten Golfclub Finca Cortesin entfernt, sowie andere nahe gelegene Golfpl\u00e4tze wie Sotogrande, Estepona und Marbella, machen das Golfangebot sehr attraktiv.&#13;&#13;Spa\u00df und Freizeit sind garantiert, ebenso wie Ruhe und Natur.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/de>\n<da><![CDATA[NYBYGGET BOLIGKOMPLEKS I CASARES&#13;&#13;En privat strand lige uden for d\u00f8ren. Turkisbl\u00e5t vand i tropiske omgivelser. Et eksklusivt boligkompleks i middelhavsstil med ejendomme med store terrasser og finish af h\u00f8j kvalitet. Luksus 38 lejligheder med 2, 3 og 4 sovev\u00e6relser i Casares, den nye juvel p\u00e5 Costa del Sol.&#13;&#13;Nybygget privat boligkompleks adskilt fra Alcazaba-lagunen med adgang til alle dens faciliteter, s\u00e5 du altid kan nyde godt af dens mange tjenester. Nyd vandaktiviteter som kajak, paddle surfing og meget mere. Vi tilbyder ogs\u00e5 sauna og spabad og ligger t\u00e6t p\u00e5 flere golfbaner.&#13;&#13;Luksuslejlighederne tilbyder overlegen komfort og kvalitet med avanceret finish, veldesignede rum og holdbare materialer. Layoutet er omhyggeligt planlagt for at maksimere plads og lys og skabe et \u00e5bent og luftigt milj\u00f8. Med rummeligt interi\u00f8r, specialfremstillede m\u00f8bler og luksuri\u00f8s finish er hver eneste detalje designet til at forbedre din boligoplevelse. Opm\u00e6rksomhed p\u00e5 detaljer og et moderne design sikrer det perfekte milj\u00f8 til at nyde livet i komfort og stil.&#13;&#13;Boligkomplekset har et unikt interi\u00f8rdesign, der kombinerer en slank, moderne \u00e6stetik med f\u00f8rsteklasses materialer. Hvert aspekt er omhyggeligt udvalgt for at skabe et sofistikeret boligmilj\u00f8 og en problemfri oplevelse, fra stilfulde k\u00f8kkener udstyret med f\u00f8rsteklasses apparater til detaljerne i badev\u00e6relserne.&#13;&#13;Boligkomplekset tilbyder eksklusive faciliteter for at forbedre beboernes trivsel og komfort. Vores topmoderne spa, som er eksklusivt for ejerne, tilbyder en r\u00e6kke forskellige behandlinger kombineret med en moderne sauna til afslapning og afgiftning. Alt sammen med henblik p\u00e5 en afbalanceret og sund livsstil.&#13;&#13;Vores luksuri\u00f8se fitnesscenter er designet til at fremme dit velbefindende og din vitalitet p\u00e5 alle tidspunkter. Det er udstyret med avanceret teknologi og rum, der er designet specielt til tr\u00e6ningsrutiner, og byder p\u00e5 inspirerende udsigter, sk\u00e6rme og en afslappende, elegant atmosf\u00e6re. Nyd en sund livsstil med personlig tr\u00e6ning og eksklusive beboertjenester&#13;&#13;Boligkomplekset integrerer problemfrit arkitekturen med de naturlige omgivelser og skaber en harmonisk boligoplevelse. Store vinduer og rummelige terrasser er designet til at maksimere det naturlige lys og give panoramaudsigt over de fantastiske omgivelser. Det giver beboerne mulighed for at nyde det smukke landskab fra deres hjem. Terrasserne giver masser af plads til udend\u00f8rs afslapning og kontakt med naturen.&#13;&#13;Casares er en af de mest charmerende af de andalusiske hvide landsbyer, der ligger mellem havet og bjergene. Det er en perfekt kombination af mere end 2000 meter sandstrand og rent vand til badeg\u00e6ster, omgivet af golfbaner og Sierra Bermeja til vandrere.&#13;&#13;Kun 6 minutter fra den ber\u00f8mte Finca Cortesin Golf Club samt andre n\u00e6rliggende golfbaner som Sotogrande, Estepona og Marbella g\u00f8r golftilbuddet meget attraktivt.&#13;&#13;Sjov og fritid er garanteret, s\u00e5vel som ro og natur.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/da>\n<fi><![CDATA[NEW BUILD RESIDENTIAL COMPLEX IN CASARES&#13;&#13;A private beach right on your doorstep. Turquoise waters in a tropical setting. An exclusive Mediterranean-style residential complex of properties with large terraces and high-quality finishes. Luxury 38 apartments of 2, 3 and 4 bedrooms in Casares, the new jewel of the Costa del Sol.&#13;&#13;New Build private residential complex separated from Alcazaba Lagoon, with access to all its amenities, allowing you to enjoy its multiple services at all times. Enjoy water activities like kayaking, paddle surfing, and more. We also offer sauna, hot tubs, and are adjacent to multiple golf courses.&#13;&#13;Luxury apartments offer superior comfort and quality with high-end finishes, well-designed spaces and durable materials. The layouts are meticulously planned to maximise space and light, creating an open and airy environment. With spacious interiors, custom furnishings and luxurious finishes, every detail is designed to enhance your living experience. Attention to detail and a contemporary design ensure the perfect environment to enjoy life in comfort and style.&#13;&#13;Residential complex features a unique interior design, combining a sleek, modern aesthetic with premium materials. Every aspect is meticulously selected to create a sophisticated living environment for a seamless experience, from stylish kitchens equipped with top-of-the-line appliances to the details of the bathrooms.&#13;&#13;Residential complex offers exclusive amenities to enhance the well-being and comfort of its residents. Our state-of-the-art spa, exclusively for the owners, provides a variety of treatments, combined with a modern sauna for relaxation and detoxification. All intended for a balanced and healthy lifestyle.&#13;&#13;Our luxury gym is designed to promote your well-being and vitality at all times. Equipped with advanced technology and spaces designed specifically for exercise routines, it offers inspiring views, screens and a relaxing, elegant atmosphere. Enjoy a healthy lifestyle with personalised workouts and exclusive resident services&#13;&#13;Residential complex seamlessly integrates the architecture with the natural surroundings, creating a harmonious living experience. Large windows and spacious terraces are designed to maximise natural light and offer panoramic views of the stunning surroundings. These features allow residents to enjoy the beauty of the landscape from the comfort of their homes. The terraces provide plenty of room for outdoor relaxation and connecting with nature&#13;&#13;Casares is one of the most charming of the Andalusian white villages, located between the sea and the mountains. It perfectly combines more than 2000 metres of sandy beach and clean waters for bathers, surrounded by golf courses and for hikers, Sierra Bermeja.&#13;&#13;Only 6 minutes from the renowned Finca Cortesin Golf Club, as well as other nearby golf courses such as Sotogrande, Estepona and Marbella, make the golf offer very attractive.&#13;&#13;Fun and leisure are guaranteed, as well as tranquillity and nature.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/fi>\n<fr><![CDATA[NOUVEAU COMPLEXE R\u00c9SIDENTIEL \u00c0 CASARES&#13;&#13;Une plage priv\u00e9e \u00e0 votre porte. Des eaux turquoises dans un environnement tropical. Un complexe r\u00e9sidentiel exclusif de style m\u00e9diterran\u00e9en avec de grandes terrasses et des finitions de grande qualit\u00e9. 38 appartements de luxe de 2, 3 et 4 chambres \u00e0 coucher \u00e0 Casares, le nouveau joyau de la Costa del Sol.&#13;&#13;Nouveau complexe r\u00e9sidentiel priv\u00e9 s\u00e9par\u00e9 de la lagune d'Alcazaba, avec acc\u00e8s \u00e0 toutes ses commodit\u00e9s, vous permettant de profiter de ses multiples services \u00e0 tout moment. Profitez d'activit\u00e9s nautiques comme le kayak, le surf \u00e0 pagaie et bien plus encore. L'h\u00f4tel propose \u00e9galement des saunas et des bains \u00e0 remous et se trouve \u00e0 proximit\u00e9 de plusieurs terrains de golf.&#13;&#13;Les appartements de luxe offrent un confort et une qualit\u00e9 sup\u00e9rieurs gr\u00e2ce \u00e0 des finitions haut de gamme, des espaces bien con\u00e7us et des mat\u00e9riaux durables. Les am\u00e9nagements sont m\u00e9ticuleusement planifi\u00e9s pour maximiser l'espace et la lumi\u00e8re, cr\u00e9ant ainsi un environnement ouvert et a\u00e9r\u00e9. Avec des int\u00e9rieurs spacieux, un mobilier personnalis\u00e9 et des finitions luxueuses, chaque d\u00e9tail est con\u00e7u pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de vie. L'attention port\u00e9e aux d\u00e9tails et un design contemporain garantissent un environnement parfait pour profiter de la vie dans le confort et le style.&#13;&#13;Le complexe r\u00e9sidentiel pr\u00e9sente un design int\u00e9rieur unique, alliant une esth\u00e9tique moderne et \u00e9pur\u00e9e \u00e0 des mat\u00e9riaux de qualit\u00e9. Chaque aspect est m\u00e9ticuleusement s\u00e9lectionn\u00e9 afin de cr\u00e9er un cadre de vie sophistiqu\u00e9 pour une exp\u00e9rience sans faille, des cuisines \u00e9l\u00e9gantes \u00e9quip\u00e9es d'appareils haut de gamme aux d\u00e9tails des salles de bains.&#13;&#13;Le complexe r\u00e9sidentiel offre des \u00e9quipements exclusifs pour am\u00e9liorer le bien-\u00eatre et le confort de ses r\u00e9sidents. Notre spa ultramoderne, exclusivement r\u00e9serv\u00e9 aux propri\u00e9taires, propose une vari\u00e9t\u00e9 de traitements, combin\u00e9s \u00e0 un sauna moderne pour la relaxation et la d\u00e9sintoxication. Tout est pr\u00e9vu pour un mode de vie \u00e9quilibr\u00e9 et sain.&#13;&#13;Notre salle de sport de luxe est con\u00e7ue pour promouvoir votre bien-\u00eatre et votre vitalit\u00e9 \u00e0 tout moment. \u00c9quip\u00e9e d'une technologie avanc\u00e9e et d'espaces sp\u00e9cialement con\u00e7us pour les exercices, elle offre des vues inspirantes, des \u00e9crans et une atmosph\u00e8re relaxante et \u00e9l\u00e9gante. Profitez d'un mode de vie sain gr\u00e2ce \u00e0 des s\u00e9ances d'entra\u00eenement personnalis\u00e9es et \u00e0 des services exclusifs aux r\u00e9sidents.&#13;&#13;Le complexe r\u00e9sidentiel int\u00e8gre parfaitement l'architecture \u00e0 l'environnement naturel, cr\u00e9ant ainsi une exp\u00e9rience de vie harmonieuse. Les grandes fen\u00eatres et les terrasses spacieuses sont con\u00e7ues pour maximiser la lumi\u00e8re naturelle et offrir des vues panoramiques sur les magnifiques environs. Ces caract\u00e9ristiques permettent aux r\u00e9sidents de profiter de la beaut\u00e9 du paysage depuis le confort de leur maison. Les terrasses offrent beaucoup d'espace pour se d\u00e9tendre en plein air et se rapprocher de la nature.&#13;&#13;Casares est l'un des plus charmants villages blancs d'Andalousie, situ\u00e9 entre la mer et la montagne. Il combine parfaitement plus de 2000 m\u00e8tres de plage de sable et des eaux propres pour les baigneurs, entour\u00e9s de terrains de golf et pour les randonneurs, de la Sierra Bermeja.&#13;&#13;\u00c0 seulement 6 minutes du c\u00e9l\u00e8bre club de golf Finca Cortesin, ainsi que d'autres terrains de golf \u00e0 proximit\u00e9 tels que Sotogrande, Estepona et Marbella, l'offre de golf est tr\u00e8s attrayante.&#13;&#13;Le plaisir et les loisirs sont garantis, ainsi que la tranquillit\u00e9 et la nature.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/fr>\n<nl><![CDATA[NIEUWBOUW WOONCOMPLEX IN CASARES&#13;&#13;Een priv\u00e9strand voor de deur. Turquoise water in een tropische omgeving. Een exclusief wooncomplex in mediterrane stijl met grote terrassen en hoogwaardige afwerking. Luxe 38 appartementen met 2, 3 en 4 slaapkamers in Casares, de nieuwe parel van de Costa del Sol.&#13;&#13;Nieuwbouw priv\u00e9 wooncomplex gescheiden van de lagune van Alcazaba, met toegang tot alle voorzieningen, zodat je altijd kunt genieten van de vele diensten. Geniet van wateractiviteiten zoals kajakken, peddelsurfen en nog veel meer. We bieden ook sauna's, bubbelbaden en grenzen aan meerdere golfbanen.&#13;&#13;Luxe appartementen bieden superieur comfort en kwaliteit met hoogwaardige afwerkingen, goed ontworpen ruimtes en duurzame materialen. De lay-outs zijn zorgvuldig gepland om ruimte en licht te maximaliseren, waardoor een open en luchtige omgeving ontstaat. Met ruime interieurs, op maat gemaakte meubels en luxe afwerkingen is elk detail ontworpen om je woonervaring te verbeteren. Aandacht voor detail en een eigentijds ontwerp zorgen voor de perfecte omgeving om in comfort en stijl van het leven te genieten.&#13;&#13;Het wooncomplex heeft een uniek interieurontwerp dat een strakke, moderne esthetiek combineert met eersteklas materialen. Elk aspect is zorgvuldig geselecteerd om een geraffineerde woonomgeving te cre\u00ebren voor een naadloze ervaring, van stijlvolle keukens uitgerust met topapparatuur tot de details van de badkamers.&#13;&#13;Het wooncomplex biedt exclusieve voorzieningen om het welzijn en comfort van de bewoners te verbeteren. Onze ultramoderne spa, exclusief voor de eigenaren, biedt een verscheidenheid aan behandelingen, gecombineerd met een moderne sauna voor ontspanning en ontgifting. Allemaal bedoeld voor een evenwichtige en gezonde levensstijl.&#13;&#13;Onze luxe fitnessruimte is ontworpen om uw welzijn en vitaliteit te allen tijde te bevorderen. Uitgerust met geavanceerde technologie en ruimtes die speciaal zijn ontworpen voor trainingsroutines, biedt het inspirerende uitzichten, schermen en een ontspannende, elegante sfeer. Geniet van een gezonde levensstijl met gepersonaliseerde workouts en exclusieve diensten voor bewoners&#13;&#13;Het wooncomplex integreert de architectuur naadloos met de natuurlijke omgeving en cre\u00ebert zo een harmonieuze woonervaring. Grote ramen en ruime terrassen zijn ontworpen om het natuurlijke licht te maximaliseren en bieden een panoramisch uitzicht op de prachtige omgeving. Hierdoor kunnen bewoners vanuit hun eigen huis genieten van de schoonheid van het landschap. De terrassen bieden volop ruimte om buiten te ontspannen en contact te maken met de natuur&#13;&#13;Casares is een van de charmantste witte dorpen van Andalusi\u00eb, gelegen tussen de zee en de bergen. Het combineert perfect meer dan 2000 meter zandstrand en schoon water voor zwemmers, omringd door golfbanen en voor wandelaars, Sierra Bermeja.&#13;&#13;Slechts 6 minuten van de gerenommeerde Finca Cortesin Golf Club, evenals andere nabijgelegen golfbanen zoals Sotogrande, Estepona en Marbella, maken het golfaanbod zeer aantrekkelijk.&#13;&#13;Plezier en ontspanning zijn gegarandeerd, evenals rust en natuur.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/nl>\n<no><![CDATA[NYBYGD BOLIGKOMPLEKS I CASARES&#13;&#13;En privat strand rett utenfor d\u00f8ren. Turkisbl\u00e5tt vann i tropiske omgivelser. Et eksklusivt boligkompleks i middelhavsstil med store terrasser og h\u00f8y kvalitet. Luksusleiligheter med 38 leiligheter med 2, 3 og 4 soverom i Casares, den nye juvelen p\u00e5 Costa del Sol.&#13;&#13;Nybygget privat boligkompleks adskilt fra Alcazaba-lagunen, med tilgang til alle dens fasiliteter, slik at du kan nyte de mange tjenestene til enhver tid. Nyt vannaktiviteter som kajakkpadling, padlesurfing og mer. Vi tilbyr ogs\u00e5 badstue, boblebad og ligger like ved flere golfbaner.&#13;&#13;Luksusleilighetene byr p\u00e5 overlegen komfort og kvalitet med f\u00f8rsteklasses finish, veldesignede rom og slitesterke materialer. Planl\u00f8sningene er n\u00f8ye planlagt for \u00e5 maksimere plass og lys, noe som skaper et \u00e5pent og luftig milj\u00f8. Med romslig interi\u00f8r, skreddersydde m\u00f8bler og luksuri\u00f8s finish er hver eneste detalj designet for \u00e5 forbedre boopplevelsen din. Oppmerksomhet p\u00e5 detaljer og moderne design s\u00f8rger for det perfekte milj\u00f8et for \u00e5 nyte livet i komfort og stil.&#13;&#13;Boligkomplekset har en unik interi\u00f8rdesign som kombinerer en elegant, moderne estetikk med f\u00f8rsteklasses materialer. Hvert eneste aspekt er n\u00f8ye utvalgt for \u00e5 skape et sofistikert bomilj\u00f8 for en s\u00f8ml\u00f8s opplevelse, fra stilige kj\u00f8kken utstyrt med f\u00f8rsteklasses hvitevarer til detaljene p\u00e5 badet.&#13;&#13;Boligkomplekset tilbyr eksklusive fasiliteter for \u00e5 \u00f8ke beboernes velv\u00e6re og komfort. V\u00e5rt toppmoderne spa, eksklusivt for eierne, tilbyr en rekke behandlinger, kombinert med en moderne badstue for avslapning og avgiftning. Alt sammen for en balansert og sunn livsstil.&#13;&#13;V\u00e5rt luksuri\u00f8se treningsstudio er designet for \u00e5 fremme velv\u00e6re og vitalitet til enhver tid. Det er utstyrt med avansert teknologi og rom som er spesielt utformet for treningsrutiner, og byr p\u00e5 inspirerende utsikt, skjermer og en avslappende, elegant atmosf\u00e6re. Nyt en sunn livsstil med personlig tilpassede trenings\u00f8kter og eksklusive tjenester for beboerne&#13;&#13;Boligkomplekset integrerer arkitekturen s\u00f8ml\u00f8st med de naturlige omgivelsene, noe som skaper en harmonisk boopplevelse. Store vinduer og romslige terrasser er utformet for \u00e5 maksimere det naturlige lysinnfallet og gir panoramautsikt over de fantastiske omgivelsene. Slik kan beboerne nyte det vakre landskapet fra hjemmets fire vegger. Terrassene gir god plass til utend\u00f8rs avslapning og kontakt med naturen&#13;&#13;Casares er en av de mest sjarmerende av de hvite landsbyene i Andalucia, beliggende mellom havet og fjellene. Her finner du en perfekt kombinasjon av mer enn 2000 meter sandstrand og rent vann for badegjester, omgitt av golfbaner og Sierra Bermeja for fotturister.&#13;&#13;Bare 6 minutter fra den anerkjente Finca Cortesin Golf Club, samt andre n\u00e6rliggende golfbaner som Sotogrande, Estepona og Marbella, gj\u00f8r golftilbudet veldig attraktivt.&#13;&#13;Her er du garantert moro og fritid, men ogs\u00e5 ro og natur.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/no>\n<pl><![CDATA[RYNEK PIERWOTNY KOMPLEKS MIESZKALNY W CASARES&#13;&#13;Prywatna pla\u017ca tu\u017c za progiem. Turkusowe wody w tropikalnym otoczeniu. Ekskluzywny kompleks mieszkaniowy w stylu \u015br\u00f3dziemnomorskim z du\u017cymi tarasami i wysokiej jako\u015bci wyko\u0144czeniami. Luksusowe 38 apartament\u00f3w z 2, 3 i 4 sypialniami w Casares, nowej perle Costa del Sol.&#13;&#13;Rynek Pierwotny prywatny kompleks mieszkalny oddzielony od laguny Alcazaba, z dost\u0119pem do wszystkich jej udogodnie\u0144, umo\u017cliwiaj\u0105cy korzystanie z wielu us\u0142ug przez ca\u0142y czas. Ciesz si\u0119 aktywno\u015bciami wodnymi, takimi jak kajakarstwo, paddle surfing i nie tylko. Oferujemy r\u00f3wnie\u017c saun\u0119, jacuzzi i s\u0105siadujemy z wieloma polami golfowymi.&#13;&#13;Luksusowe apartamenty oferuj\u0105 najwy\u017cszy komfort i jako\u015b\u0107 dzi\u0119ki wysokiej klasy wyko\u0144czeniom, dobrze zaprojektowanym przestrzeniom i trwa\u0142ym materia\u0142om. Uk\u0142ady s\u0105 starannie zaplanowane, aby zmaksymalizowa\u0107 przestrze\u0144 i \u015bwiat\u0142o, tworz\u0105c otwarte i przewiewne \u015brodowisko. Dzi\u0119ki przestronnym wn\u0119trzom, niestandardowym meblom i luksusowym wyko\u0144czeniom, ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142 zosta\u0142 zaprojektowany tak, aby poprawi\u0107 komfort \u017cycia. Dba\u0142o\u015b\u0107 o szczeg\u00f3\u0142y i nowoczesny design zapewniaj\u0105 idealne \u015brodowisko do cieszenia si\u0119 \u017cyciem w komforcie i stylu.&#13;&#13;Kompleks mieszkaniowy charakteryzuje si\u0119 unikalnym wystrojem wn\u0119trz, \u0142\u0105cz\u0105cym eleganck\u0105, nowoczesn\u0105 estetyk\u0119 z najwy\u017cszej jako\u015bci materia\u0142ami. Ka\u017cdy aspekt zosta\u0142 starannie dobrany, aby stworzy\u0107 wyrafinowane \u015brodowisko \u017cycia, od stylowych kuchni wyposa\u017conych w najwy\u017cszej klasy sprz\u0119t AGD po szczeg\u00f3\u0142y \u0142azienek.&#13;&#13;Kompleks mieszkalny oferuje ekskluzywne udogodnienia poprawiaj\u0105ce samopoczucie i komfort jego mieszka\u0144c\u00f3w. Nasze najnowocze\u015bniejsze spa, wy\u0142\u0105cznie dla w\u0142a\u015bcicieli, zapewnia r\u00f3\u017cnorodne zabiegi w po\u0142\u0105czeniu z nowoczesn\u0105 saun\u0105 do relaksu i detoksykacji. Wszystko z my\u015bl\u0105 o zr\u00f3wnowa\u017conym i zdrowym stylu \u017cycia.&#13;&#13;Nasza luksusowa si\u0142ownia zosta\u0142a zaprojektowana z my\u015bl\u0105 o promowaniu dobrego samopoczucia i witalno\u015bci przez ca\u0142y czas. Wyposa\u017cona w zaawansowan\u0105 technologi\u0119 i przestrzenie zaprojektowane specjalnie do \u0107wicze\u0144, oferuje inspiruj\u0105ce widoki, ekrany i relaksuj\u0105c\u0105, eleganck\u0105 atmosfer\u0119. Ciesz si\u0119 zdrowym stylem \u017cycia dzi\u0119ki spersonalizowanym treningom i ekskluzywnym us\u0142ugom dla mieszka\u0144c\u00f3w&#13;&#13;Kompleks mieszkalny p\u0142ynnie integruje architektur\u0119 z naturalnym otoczeniem, tworz\u0105c harmonijne \u015brodowisko \u017cycia. Du\u017ce okna i przestronne tarasy zosta\u0142y zaprojektowane tak, aby zmaksymalizowa\u0107 naturalne \u015bwiat\u0142o i zaoferowa\u0107 panoramiczne widoki na wspania\u0142e otoczenie. Te cechy pozwalaj\u0105 mieszka\u0144com cieszy\u0107 si\u0119 pi\u0119knem krajobrazu w zaciszu w\u0142asnego domu. Tarasy zapewniaj\u0105 du\u017co miejsca na relaks na \u015bwie\u017cym powietrzu i kontakt z natur\u0105&#13;&#13;Casares to jedna z najbardziej urokliwych andaluzyjskich bia\u0142ych wiosek, po\u0142o\u017cona mi\u0119dzy morzem a g\u00f3rami. Doskonale \u0142\u0105czy w sobie ponad 2000 metr\u00f3w piaszczystej pla\u017cy i czyste wody dla k\u0105pi\u0105cych si\u0119, otoczone polami golfowymi i dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w pieszych w\u0119dr\u00f3wek, Sierra Bermeja.&#13;&#13;Zaledwie 6 minut od s\u0142ynnego klubu golfowego Finca Cortesin, a tak\u017ce innych pobliskich p\u00f3l golfowych, takich jak Sotogrande, Estepona i Marbella, sprawiaj\u0105, \u017ce oferta golfowa jest bardzo atrakcyjna.&#13;&#13;Zabawa i wypoczynek s\u0105 gwarantowane, podobnie jak spok\u00f3j i natura.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/pl>\n<sv><![CDATA[NYBYGGT BOSTADSOMR\u00c5DE I CASARES&#13;&#13;En privat strand precis utanf\u00f6r d\u00f6rren. Turkost vatten i en tropisk milj\u00f6. Ett exklusivt bostadsomr\u00e5de i medelhavsstil med fastigheter med stora terrasser och h\u00f6gkvalitativa ytbehandlingar. Lyxiga 38 l\u00e4genheter med 2, 3 och 4 sovrum i Casares, den nya juvelen p\u00e5 Costa del Sol.&#13;&#13;Nybyggt privat bostadsomr\u00e5de som \u00e4r separerat fr\u00e5n Alcazaba Lagoon, med tillg\u00e5ng till alla dess bekv\u00e4mligheter, s\u00e5 att du kan njuta av dess m\u00e5nga tj\u00e4nster hela tiden. Njut av vattenaktiviteter som kajakpaddling, paddelsurfing och mycket mer. Vi erbjuder ocks\u00e5 bastu, bubbelpooler och ligger intill flera golfbanor.&#13;&#13;Lyxl\u00e4genheterna erbjuder \u00f6verl\u00e4gsen komfort och kvalitet med avancerade ytbehandlingar, v\u00e4ldesignade utrymmen och h\u00e5llbara material. Planl\u00f6sningarna \u00e4r noggrant planerade f\u00f6r att maximera utrymme och ljus, vilket skapar en \u00f6ppen och luftig milj\u00f6. Med rymliga interi\u00f6rer, anpassade m\u00f6bler och lyxiga ytbehandlingar \u00e4r varje detalj utformad f\u00f6r att f\u00f6rb\u00e4ttra din boendeupplevelse. Uppm\u00e4rksamhet p\u00e5 detaljer och en modern design s\u00e4kerst\u00e4ller den perfekta milj\u00f6n f\u00f6r att njuta av livet i komfort och stil.&#13;&#13;Bostadskomplexet har en unik interi\u00f6rdesign som kombinerar en elegant, modern estetik med premiummaterial. Varje aspekt \u00e4r omsorgsfullt utvald f\u00f6r att skapa en sofistikerad boendemilj\u00f6 f\u00f6r en s\u00f6ml\u00f6s upplevelse, fr\u00e5n eleganta k\u00f6k utrustade med toppmoderna apparater till detaljerna i badrummen.&#13;&#13;Bostadskomplexet erbjuder exklusiva bekv\u00e4mligheter f\u00f6r att \u00f6ka v\u00e4lbefinnandet och komforten f\u00f6r sina inv\u00e5nare. V\u00e5rt toppmoderna spa, exklusivt f\u00f6r \u00e4garna, erbjuder en m\u00e4ngd olika behandlingar, i kombination med en modern bastu f\u00f6r avkoppling och avgiftning. Allt avsett f\u00f6r en balanserad och h\u00e4lsosam livsstil.&#13;&#13;V\u00e5rt lyxiga gym \u00e4r utformat f\u00f6r att fr\u00e4mja ditt v\u00e4lbefinnande och din vitalitet hela tiden. Det \u00e4r utrustat med avancerad teknik och utrymmen som \u00e4r s\u00e4rskilt utformade f\u00f6r tr\u00e4ningsrutiner och erbjuder inspirerande vyer, sk\u00e4rmar och en avkopplande, elegant atmosf\u00e4r. Njut av en h\u00e4lsosam livsstil med personliga tr\u00e4ningspass och exklusiva tj\u00e4nster f\u00f6r de boende&#13;&#13;Bostadskomplexet integrerar s\u00f6ml\u00f6st arkitekturen med den naturliga omgivningen och skapar en harmonisk boendeupplevelse. Stora f\u00f6nster och rymliga terrasser \u00e4r utformade f\u00f6r att maximera det naturliga ljusinsl\u00e4ppet och erbjuda panoramautsikt \u00f6ver den fantastiska omgivningen. Detta g\u00f6r att de boende kan njuta av det vackra landskapet fr\u00e5n bekv\u00e4mligheten i sina hem. Terrasserna ger gott om utrymme f\u00f6r avkoppling utomhus och kontakt med naturen&#13;&#13;Casares \u00e4r en av de mest charmiga vita byarna i Andalusien, bel\u00e4gen mellan havet och bergen. Det \u00e4r en perfekt kombination av mer \u00e4n 2000 meter sandstrand och rent vatten f\u00f6r badare, omgiven av golfbanor och f\u00f6r vandrare, Sierra Bermeja.&#13;&#13;Endast 6 minuter fr\u00e5n den ber\u00f6mda Finca Cortesin Golf Club, liksom andra n\u00e4rliggande golfbanor som Sotogrande, Estepona och Marbella, g\u00f6r golferbjudandet mycket attraktivt.&#13;&#13;N\u00f6je och fritid \u00e4r garanterat, liksom lugn och natur.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/sv>\n<lt\/>\n<cs\/>\n<ru><![CDATA[\u041d\u041e\u0412\u042b\u0419 \u0416\u0418\u041b\u041e\u0419 \u041a\u041e\u041c\u041f\u041b\u0415\u041a\u0421 \u0412 \u041a\u0410\u0417\u0410\u0420\u0415\u0421\u0415&#13;&#13;\u0427\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043b\u044f\u0436 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0443 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430. \u0411\u0438\u0440\u044e\u0437\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0434\u044b \u0432 \u0442\u0440\u043e\u043f\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438. \u042d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0441 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u043e\u0439. \u0420\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0435 38 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441 2, 3 \u0438 4 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u041a\u0430\u0441\u0430\u0440\u0435\u0441\u0435, \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043c\u0447\u0443\u0436\u0438\u043d\u0435 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c.&#13;&#13;\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442 \u043b\u0430\u0433\u0443\u043d\u044b \u0410\u043b\u044c\u043a\u0430\u0441\u0430\u0431\u0430, \u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u043a\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c \u0435\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0435\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c\u0438 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043a\u0430\u044f\u043a\u0438\u043d\u0433, \u043f\u0430\u0434\u0434\u043b-\u0441\u0435\u0440\u0444\u0438\u043d\u0433 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435. \u041c\u044b \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u043c \u0441\u0430\u0443\u043d\u0443, \u0433\u0438\u0434\u0440\u043e\u043c\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b \u0438 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0441\u044f \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430.&#13;&#13;\u0420\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0430\u043f\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0443 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c. \u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0443\u044e \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0448\u043d\u0443\u044e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u044b, \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0431\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430 - \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044f\u043c \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.&#13;&#13;\u0416\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430, \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0443\u044e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044b, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0431\u0435\u0441\u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0443\u0445\u043e\u043d\u044c, \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439, \u0434\u043e \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0435\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442.&#13;&#13;\u0416\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. \u041d\u0430\u0448 \u0443\u043b\u044c\u0442\u0440\u0430\u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043f\u0430-\u0441\u0430\u043b\u043e\u043d, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u044b \u0432 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0430\u0443\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u043b\u0430\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u043e\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0431\u0430\u043b\u0430\u043d\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.&#13;&#13;\u041d\u0430\u0448 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0430\u0436\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u0434\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u044e \u0438 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u043b\u0435. \u041e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439, \u043e\u043d \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044b, \u044d\u043a\u0440\u0430\u043d\u044b \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043b\u0430\u0431\u043b\u044f\u044e\u0449\u0443\u044e \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443. \u041d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0438\u043d\u0434\u0438\u0432\u0438\u0434\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430\u043c \u0438 \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c \u0434\u043b\u044f \u0436\u0438\u043b\u044c\u0446\u043e\u0432&#13;&#13;\u0416\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0441 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430, \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u0434\u043e\u043c\u0430. \u0422\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439&#13;&#13;\u041a\u0430\u0441\u0430\u0440\u0435\u0441 - \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043e\u0447\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0435\u043b\u044b\u0445 \u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043d\u044c, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043c\u043e\u0440\u0435\u043c \u0438 \u0433\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438. \u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 2000 \u043c\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0441\u0447\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430 \u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0434\u044b \u0434\u043b\u044f \u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0438 \u0421\u044c\u0435\u0440\u0440\u0430-\u0411\u0435\u0440\u043c\u0435\u0445\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u043f\u0435\u0448\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u043e\u043a.&#13;&#13;\u0412\u0441\u0435\u0433\u043e 6 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u0435\u0437\u0434\u044b \u043e\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0433\u043e \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444-\u043a\u043b\u0443\u0431\u0430 Finca Cortesin, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0421\u043e\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0435, \u042d\u0441\u0442\u0435\u043f\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u041c\u0430\u0440\u0431\u0435\u043b\u044c\u044f, \u0434\u0435\u043b\u0430\u044e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0432 \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c.&#13;&#13;\u0412\u0435\u0441\u0435\u043b\u044c\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u0430.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/ru>\n<\/desc>\n<features>\n<feature>Elevator\/Lift<\/feature>\n<feature>Communal Pool<\/feature>\n<feature>Gated<\/feature>\n<feature>Terrace: 233 Msq.<\/feature>\n<feature>Solarium: Yes<\/feature>\n<feature>Parking - Space<\/feature>\n<feature>Number of Parking Spaces: 1<\/feature>\n<feature>Beach: 3500 Meters<\/feature>\n<feature>Views: Sea<\/feature>\n<feature>Near Schools<\/feature>\n<feature>Near Commercial Center<\/feature>\n<feature>Location: Rural, Urbanisation<\/feature>\n<feature>Useable Build Space: 136 Msq.<\/feature>\n<feature>Storage \/ Trastero<\/feature>\n<feature>Gym<\/feature>\n<feature>Double Bedrooms: 3<\/feature>\n<\/features>\n<images>\n<image id=\"1\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-1.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"2\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-2.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"3\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-3.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"4\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-4.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"5\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-5.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"6\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-6.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"7\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-7.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"8\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-8.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"9\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-9.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"10\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-10.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"11\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-11.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"12\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-12.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"13\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-13.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"14\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-14.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"15\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-15.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"16\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-16.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"17\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-17.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"18\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-18.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"19\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-19.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"20\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-20.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"21\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-21.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"22\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-22.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"23\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-23.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"24\">\n<tags>\n<tag>floorplan<\/tag>\n<\/tags>\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-24.jpg<\/url>\n<\/image>\n<\/images>\n<\/property>"],"fave_property_price_prefix":[""],"fave_property_price":["1315000"],"fave_property_price_postfix":[""],"fave_property_bedrooms":["3"],"fave_property_bathrooms":["2"],"fave_property_rooms":[""],"fave_property_size":["164"],"fave_property_size_prefix":["Sq M"],"fave_property_land":[""],"fave_property_land_postfix":[""],"fave_property_garage":[""],"fave_property_id":["N9866"],"fave_property_map":["1"],"fave_property_map_address":["Casares, M\u00e1laga"],"houzez_geolocation_lat":["36.416443271378746"],"houzez_geolocation_long":["-5.22283643281878"],"fave_property_location":["36.416443271378746,-5.22283643281878,14"],"fave_property_country":["Spain"],"fave_property_address":[""],"fave_property_zip":[""],"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_agents":["158"],"images_stored_as_urls":[""],"floor_plans":["a:1:{i:0;a:2:{s:15:\"fave_plan_title\";s:9:\"Floorplan\";s:15:\"fave_plan_image\";s:49:\"https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29527439\/9-24.jpg\";}}"],"fave_floor_plans_enable":["enable"],"fave_video_url":[""],"fave_virtual_tour":[""],"fave_loggedintoview":["0"],"fave_single_content_area":["global"],"fave_single_top_area":["global"],"fave_prop_homeslider":["no"],"_property_import_data_time":["1784639061"],"_thumbnail_id":["36124"],"fave_property_images":["36124","36125","36126","36127","36128","36129","36130","36131","36132","36133","36134","36135","36136","36137","36138","36139","36140","36141","36142","36143","36144","36145","36146"],"houzez_total_property_views":["1"],"houzez_views_by_date":["a:1:{s:10:\"07-22-2026\";i:1;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-07-22 01:11:04"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"],"_elementor_global_class_usage_indexed":["1"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/30783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/30783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30784,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/30783\/revisions\/30784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=30783"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=30783"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=30783"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=30783"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=30783"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=30783"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=30783"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=30783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}