{"id":87834,"date":"2026-09-05T16:08:28","date_gmt":"2026-09-05T16:08:28","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-10-25T08:14:00","modified_gmt":"2026-10-25T08:14:00","slug":"la-manga-club-9","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/property\/la-manga-club-9\/","title":{"rendered":"La Manga Club"},"content":{"rendered":"<p>A residential development comprising bungalows, terraced houses and villas at La Manga Club&#013;&#013;In the heart of La Manga Club, one of Europe\u2019s most prestigious residential and sports complexes, a new-build development is taking shape, designed for those seeking a relaxed lifestyle in close contact with nature, next to the golf course and just a few minutes from the sea.&#013;&#013;The residential development has been designed to promote wellbeing and the enjoyment of the outdoors, with communal areas including communal swimming pools, gardens featuring native plants that respect the natural environment, a children\u2019s play area and a gym or multi-purpose hall.&#013;&#013;The development offers a wide variety of property types to suit different needs:&#013;The bungalow-style flats are available on the ground floor, with a private garden and terrace, or on the upper floor, with a terrace and sun deck; all feature 3 bedrooms and 2 bathrooms. The ground-floor layout is ideal for people with reduced mobility, couples with children and\/or pets, offering direct access to the communal swimming pool and garden.&#013;Semi-detached houses and detached villas will be available in a later phase.&#013;&#013;The properties enjoy views of the landscaped gardens, the mountainous surroundings and the natural landscape surrounding La Manga del Mar Menor. The orientations \u2013 mainly south, east or west \u2013 allow each room to make the most of natural light.&#013;&#013;All properties include an outdoor parking space. In the case of the villas and semi-detached houses, the parking space is situated on the plot itself, with direct access to the property.&#013;&#013;The properties are finished to the highest standard, with attention to every detail to ensure maximum comfort and durability:&#013;The kitchen is delivered fully fitted and equipped with an oven, microwave, induction hob and extractor hood.&#013;The bathrooms feature vanity units, mirrors and walk-in showers with screens.&#013;Ducted climate control, comprising air conditioning and a heat pump with centralised control, as well as an aerothermal system for domestic hot water.&#013;Electric shutters and a reinforced entrance door.&#013;&#013;Exclusive location&#013;La Manga Club is one of Europe\u2019s leading sports and leisure complexes, offering an unrivalled lifestyle in a stunning Mediterranean setting. Spanning 560 hectares, the resort is surrounded by nature reserves and unspoilt beaches, providing a stunning setting and year-round sunshine.&#013;&#013;Residents enjoy access to first-class facilities, including:&#013;Three professional-standard 18-hole golf courses&#013;The Racquets Club, with 28 tennis and padel courts&#013;Fitness and spa facilities at the Grand Hyatt La Manga Club Golf &amp; Spa&#013;Access to a private beach and high-quality dining options&#013;FIFA-standard football pitches for sports enthusiasts&#013;&#013;La Manga Club is perfectly located, with excellent transport links to major European cities:&#013;Murcia-Corvera Airport: 50 km away&#013;Alicante Airport: 100 km away&#013;Beaches: less than 3 km away&#013;Shopping centres: situated between 10 and 15 km away&#013;Marinas and ports: within a 20 km radius&#013;&#013;The ideal place for a life of luxury&#013;La Manga Club offers a dynamic and secure community, ideal for families, retirees and golf enthusiasts. Enjoy a peaceful and private lifestyle with access to first-class facilities, all surrounded by natural beauty and modern amenities.&#013;&#013;&#013;(1111)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A residential development comprising bungalows, terraced houses and villas at La Manga Club&#013;&#013;In the heart of La Manga Club, one of Europe\u2019s most prestigious residential and sports complexes, a new-build development is taking shape, designed for those seeking a relaxed lifestyle in close contact with nature, next to the golf course and just a few minutes from the sea.&#013;&#013;The residential development has been designed to promote wellbeing and the enjoyment of the outdoors, with communal areas including communal swimming pools, gardens featuring native plants that respect the natural environment, a children\u2019s play area and a gym or multi-purpose hall.&#013;&#013;The development offers a wide variety of property types to suit different needs:&#013;The bungalow-style flats are available on the ground floor, with a private garden and terrace, or on the upper floor, with a terrace and sun deck; all feature 3 bedrooms and 2 bathrooms. The ground-floor layout is ideal for people with reduced mobility, couples with children and\/or pets, offering direct access to the communal swimming pool and garden.&#013;Semi-detached houses and detached villas will be available in a later phase.&#013;&#013;The properties enjoy views of the landscaped gardens, the mountainous surroundings and the natural landscape surrounding La Manga del Mar Menor. The orientations \u2013 mainly south, east or west \u2013 allow each room to make the most of natural light.&#013;&#013;All properties include an outdoor parking space. In the case of the villas and semi-detached houses, the parking space is situated on the plot itself, with direct access to the property.&#013;&#013;The properties are finished to the highest standard, with attention to every detail to ensure maximum comfort and durability:&#013;The kitchen is delivered fully fitted and equipped with an oven, microwave, induction hob and extractor hood.&#013;The bathrooms feature vanity units, mirrors and walk-in showers with screens.&#013;Ducted climate control, comprising air conditioning and a heat pump with centralised control, as well as an aerothermal system for domestic hot water.&#013;Electric shutters and a reinforced entrance door.&#013;&#013;Exclusive location&#013;La Manga Club is one of Europe\u2019s leading sports and leisure complexes, offering an unrivalled lifestyle in a stunning Mediterranean setting. Spanning 560 hectares, the resort is surrounded by nature reserves and unspoilt beaches, providing a stunning setting and year-round sunshine.&#013;&#013;Residents enjoy access to first-class facilities, including:&#013;Three professional-standard 18-hole golf courses&#013;The Racquets Club, with 28 tennis and padel courts&#013;Fitness and spa facilities at the Grand Hyatt La Manga Club Golf &amp; Spa&#013;Access to a private beach and high-quality dining options&#013;FIFA-standard football pitches for sports enthusiasts&#013;&#013;La Manga Club is perfectly located, with excellent transport links to major European cities:&#013;Murcia-Corvera Airport: 50 km away&#013;Alicante Airport: 100 km away&#013;Beaches: less than 3 km away&#013;Shopping centres: situated between 10 and 15 km away&#013;Marinas and ports: within a 20 km radius&#013;&#013;The ideal place for a life of luxury&#013;La Manga Club offers a dynamic and secure community, ideal for families, retirees and golf enthusiasts. Enjoy a peaceful and private lifestyle with access to first-class facilities, all surrounded by natural beauty and modern amenities.&#013;&#013;&#013;(1111)<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":87919,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[222],"property_status":[766],"property_feature":[152,88,106,116,89,24,97,94,92,118,360,275],"property_label":[],"property_country":[],"property_state":[337],"property_city":[1088],"property_area":[1089],"class_list":["post-87834","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-bungalo","property_status-uj-epitesu","property_feature-beach-2500-meters","property_feature-communal-pool","property_feature-double-bedrooms-3","property_feature-garden","property_feature-gated","property_feature-gym","property_feature-location-coastal-urbanisation","property_feature-near-schools","property_feature-number-of-parking-spaces-1","property_feature-parking-space","property_feature-terrace-32-msq","property_feature-useable-build-space-95-msq","property_state-murcia","property_city-la-manga-club","property_area-la-manga-club"],"property_meta":{"has_images":["1"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_imported_ref_1784108696":["3292-115-10-115"],"_property_import_data":["<property>\n<id>3292-115-10-115<\/id>\n<date>2026-09-04 11:47:14<\/date>\n<ref>N9993<\/ref>\n<price>400000<\/price>\n<currency>EUR<\/currency>\n<price_freq>sale<\/price_freq>\n<part_ownership>0<\/part_ownership>\n<leasehold>0<\/leasehold>\n<new_build>1<\/new_build>\n<type>Bungalow<\/type>\n<town>La Manga Club<\/town>\n<province>Murcia<\/province>\n<country>Spain<\/country>\n<location>\n<latitude>37.5997055832857<\/latitude>\n<longitude>-0.809473377520508<\/longitude>\n<\/location>\n<location_detail>La Manga Club<\/location_detail>\n<beds>3<\/beds>\n<baths>2<\/baths>\n<pool>1<\/pool>\n<surface_area>\n<built>102<\/built>\n<plot>93<\/plot>\n<\/surface_area>\n<energy_rating>\n<consumption>A<\/consumption>\n<emissions>A<\/emissions>\n<\/energy_rating>\n<desc>\n<en><![CDATA[A residential development comprising bungalows, terraced houses and villas at La Manga Club&#13;&#13;In the heart of La Manga Club, one of Europe\u2019s most prestigious residential and sports complexes, a new-build development is taking shape, designed for those seeking a relaxed lifestyle in close contact with nature, next to the golf course and just a few minutes from the sea.&#13;&#13;The residential development has been designed to promote wellbeing and the enjoyment of the outdoors, with communal areas including communal swimming pools, gardens featuring native plants that respect the natural environment, a children\u2019s play area and a gym or multi-purpose hall.&#13;&#13;The development offers a wide variety of property types to suit different needs:&#13;The bungalow-style flats are available on the ground floor, with a private garden and terrace, or on the upper floor, with a terrace and sun deck; all feature 3 bedrooms and 2 bathrooms. The ground-floor layout is ideal for people with reduced mobility, couples with children and\/or pets, offering direct access to the communal swimming pool and garden.&#13;Semi-detached houses and detached villas will be available in a later phase.&#13;&#13;The properties enjoy views of the landscaped gardens, the mountainous surroundings and the natural landscape surrounding La Manga del Mar Menor. The orientations \u2013 mainly south, east or west \u2013 allow each room to make the most of natural light.&#13;&#13;All properties include an outdoor parking space. In the case of the villas and semi-detached houses, the parking space is situated on the plot itself, with direct access to the property.&#13;&#13;The properties are finished to the highest standard, with attention to every detail to ensure maximum comfort and durability:&#13;The kitchen is delivered fully fitted and equipped with an oven, microwave, induction hob and extractor hood.&#13;The bathrooms feature vanity units, mirrors and walk-in showers with screens.&#13;Ducted climate control, comprising air conditioning and a heat pump with centralised control, as well as an aerothermal system for domestic hot water.&#13;Electric shutters and a reinforced entrance door.&#13;&#13;Exclusive location&#13;La Manga Club is one of Europe\u2019s leading sports and leisure complexes, offering an unrivalled lifestyle in a stunning Mediterranean setting. Spanning 560 hectares, the resort is surrounded by nature reserves and unspoilt beaches, providing a stunning setting and year-round sunshine.&#13;&#13;Residents enjoy access to first-class facilities, including:&#13;Three professional-standard 18-hole golf courses&#13;The Racquets Club, with 28 tennis and padel courts&#13;Fitness and spa facilities at the Grand Hyatt La Manga Club Golf &amp; Spa&#13;Access to a private beach and high-quality dining options&#13;FIFA-standard football pitches for sports enthusiasts&#13;&#13;La Manga Club is perfectly located, with excellent transport links to major European cities:&#13;Murcia-Corvera Airport: 50 km away&#13;Alicante Airport: 100 km away&#13;Beaches: less than 3 km away&#13;Shopping centres: situated between 10 and 15 km away&#13;Marinas and ports: within a 20 km radius&#13;&#13;The ideal place for a life of luxury&#13;La Manga Club offers a dynamic and secure community, ideal for families, retirees and golf enthusiasts. Enjoy a peaceful and private lifestyle with access to first-class facilities, all surrounded by natural beauty and modern amenities.&#13;&#13;&#13;(1111)]]><\/en>\n<es><![CDATA[Residencial con bungalows, adosados y villas en La Manga Club&#13;&#13;En el coraz\u00f3n de La Manga Club, uno de los complejos residenciales y deportivos m\u00e1s prestigiosos de Europa, nace una promoci\u00f3n de obra nueva pensada para quienes buscan un estilo de vida relajado, en contacto con la naturaleza, junto al campo de golf y a pocos minutos del mar.&#13;&#13;El residencial ha sido dise\u00f1ado para fomentar el bienestar y el disfrute al aire libre, con zonas comunes que incluyen piscinas comunitarias, jardines con plantas aut\u00f3ctonas que respetan el entorno natural, parque infantil y un gimnasio o sala multiusos.&#13;&#13;El residencial ofrece una amplia variedad de tipolog\u00edas para adaptarse a diferentes necesidades:&#13;Los apartamentos-bungalows est\u00e1n disponibles en planta baja, con jard\u00edn privado y terraza, o en planta alta, con terraza y sol\u00e1rium, todos ellos con 3 dormitorios y 2 ba\u00f1os. La tipolog\u00eda planta baja es ideal para personas con movilidad reducida, parejas con ni\u00f1os y\/o mascotas con entrada directa a la piscina y jard\u00edn comunitario.&#13;Adosados y villas independientes en una fase posterior.&#13;&#13;Las viviendas disfrutan de vistas a las zonas ajardinadas, al entorno monta\u00f1oso y al paisaje natural que rodea La Manga del Mar Menor. Las orientaciones, principalmente sur, este u oeste, permiten aprovechar al m\u00e1ximo la luz natural en cada estancia.&#13;&#13;Todas las viviendas incluyen una plaza de aparcamiento exterior. En el caso de las villas y adosados, la plaza se sit\u00faa en su misma parcela con acceso directo a la vivienda.&#13;&#13;Las viviendas est\u00e1n acabadas con materiales de primera calidad, cuidando cada detalle para asegurar el m\u00e1ximo confort y durabilidad:&#13;La cocina se entrega amueblada y equipada con horno, microondas, placa de inducci\u00f3n y campana extractora.&#13;Los ba\u00f1os cuentan con mueble, espejo y plato de ducha a nivel con mampara.&#13;Climatizaci\u00f3n por conductos, que incluye aire acondicionado y bomba de calor con control centralizado, adem\u00e1s de sistema de aerotermia para la producci\u00f3n de agua caliente sanitaria.&#13;Persianas el\u00e9ctricas y puerta de acceso blindada.&#13;&#13;Ubicaci\u00f3n exclusiva&#13;La Manga Club es uno de los principales complejos deportivos y de ocio de Europa, que ofrece un estilo de vida inigualable en un impresionante entorno mediterr\u00e1neo. Con una extensi\u00f3n de 560 hect\u00e1reas, el complejo est\u00e1 rodeado de parques naturales y playas v\u00edrgenes, lo que proporciona un entorno impresionante y sol durante todo el a\u00f1o.&#13;&#13;Los residentes disfrutan de acceso a servicios de primera categor\u00eda, entre los que se incluyen:&#13;Tres campos de golf de 18 hoyos de nivel profesional&#13;El Racquets Club, con 28 pistas de tenis y p\u00e1del&#13;Instalaciones de fitness y spa en el Grand Hyatt La Manga Club Golf &amp; Spa&#13;Acceso a playa privada y opciones gastron\u00f3micas de alta calidad&#13;Campos de f\u00fatbol que cumplen con las normas de la FIFA para los amantes del deporte&#13;&#13;La Manga Club goza de una ubicaci\u00f3n perfecta, con excelentes conexiones de transporte a las principales ciudades europeas:&#13;Aeropuerto de Murcia-Corvera: a 50 km&#13;Aeropuerto de Alicante: a 100 km&#13;Playas: a menos de 3 km&#13;Centros comerciales: situados a una distancia de entre 10 y 15 km&#13;Puertos deportivos y puertos: accesibles en un radio de 20 km&#13;&#13;El lugar ideal para una vida de lujo&#13;La Manga Club ofrece una comunidad din\u00e1mica y segura, ideal para familias, jubilados y aficionados al golf. Disfrute de un estilo de vida tranquilo y privado con acceso a instalaciones de primera clase, todo ello rodeado de belleza natural y comodidades modernas.&#13;&#13;&#13;(1111)]]><\/es>\n<de><![CDATA[Eine Wohnsiedlung mit Bungalows, Reihenh\u00e4usern und Villen im La Manga Club&#13;&#13;Im Herzen des La Manga Club, einer der renommiertesten Wohn- und Sportanlagen Europas, entsteht derzeit eine Neubau-Siedlung f\u00fcr alle, die einen entspannten Lebensstil im engen Kontakt mit der Natur suchen \u2013 direkt am Golfplatz und nur wenige Minuten vom Meer entfernt.&#13;&#13;Die Wohnanlage wurde so konzipiert, dass sie das Wohlbefinden und die Freude an der Natur f\u00f6rdert. Zu den Gemeinschaftsbereichen geh\u00f6ren Gemeinschaftspools, G\u00e4rten mit einheimischen Pflanzen, die die nat\u00fcrliche Umgebung schonen, ein Kinderspielplatz sowie ein Fitnessstudio bzw. eine Mehrzweckhalle.&#13;&#13;Die Anlage bietet eine gro\u00dfe Vielfalt an Immobilientypen f\u00fcr unterschiedliche Bed\u00fcrfnisse:&#13;Die Wohnungen im Bungalowstil sind im Erdgeschoss mit eigenem Garten und Terrasse oder im Obergeschoss mit Terrasse und Sonnendeck erh\u00e4ltlich; alle verf\u00fcgen \u00fcber 3 Schlafzimmer und 2 Badezimmer. Die Aufteilung im Erdgeschoss ist ideal f\u00fcr Menschen mit eingeschr\u00e4nkter Mobilit\u00e4t, Paare mit Kindern und\/oder Haustieren und bietet direkten Zugang zum Gemeinschaftspool und zum Garten.&#13;Reihenh\u00e4user und freistehende Villen werden in einer sp\u00e4teren Bauphase verf\u00fcgbar sein.&#13;&#13;Die Immobilien bieten einen Blick auf die landschaftlich gestalteten G\u00e4rten, die bergige Umgebung und die Naturlandschaft rund um La Manga del Mar Menor. Durch die Ausrichtung \u2013 haupts\u00e4chlich nach S\u00fcden, Osten oder Westen \u2013 profitiert jeder Raum optimal vom nat\u00fcrlichen Licht.&#13;&#13;Alle Immobilien verf\u00fcgen \u00fcber einen Au\u00dfenparkplatz. Bei den Villen und Doppelhaush\u00e4lften befindet sich der Parkplatz auf dem Grundst\u00fcck selbst und bietet direkten Zugang zur Immobilie.&#13;&#13;Die Immobilien sind nach h\u00f6chsten Standards ausgestattet, wobei auf jedes Detail geachtet wurde, um maximalen Komfort und Langlebigkeit zu gew\u00e4hrleisten:&#13;Die K\u00fcche wird komplett eingebaut und mit Backofen, Mikrowelle, Induktionskochfeld und Dunstabzugshaube ausgestattet geliefert.&#13;Die Badezimmer verf\u00fcgen \u00fcber Waschtische, Spiegel und begehbare Duschen mit Duschw\u00e4nden.&#13;Eine kanalisierte Klimaregelung, bestehend aus einer Klimaanlage und einer W\u00e4rmepumpe mit zentraler Steuerung, sowie ein aerothermisches System f\u00fcr die Warmwasserbereitung.&#13;Elektrische Rolll\u00e4den und eine verst\u00e4rkte Eingangst\u00fcr.&#13;&#13;Exklusive Lage&#13;Der La Manga Club ist einer der f\u00fchrenden Sport- und Freizeitkomplexe Europas und bietet einen unvergleichlichen Lebensstil in einer atemberaubenden mediterranen Umgebung. Das 560 Hektar gro\u00dfe Resort ist von Naturschutzgebieten und unber\u00fchrten Str\u00e4nden umgeben und bietet eine atemberaubende Kulisse sowie ganzj\u00e4hrigen Sonnenschein.&#13;&#13;Die Bewohner genie\u00dfen Zugang zu erstklassigen Einrichtungen, darunter:&#13;Drei 18-Loch-Golfpl\u00e4tze auf Profi-Niveau&#13;Der Racquets Club mit 28 Tennis- und Padelpl\u00e4tzen&#13;Fitness- und Spa-Einrichtungen im Grand Hyatt La Manga Club Golf &amp; Spa&#13;Zugang zu einem Privatstrand und erstklassigen gastronomischen Angeboten&#13;Fu\u00dfballpl\u00e4tze nach FIFA-Standard f\u00fcr Sportbegeisterte&#13;&#13;Der La Manga Club ist perfekt gelegen und verf\u00fcgt \u00fcber eine hervorragende Verkehrsanbindung an die wichtigsten europ\u00e4ischen St\u00e4dte:&#13;Flughafen Murcia-Corvera: 50 km entfernt&#13;Flughafen Alicante: 100 km entfernt&#13;Str\u00e4nde: weniger als 3 km entfernt&#13;Einkaufszentren: zwischen 10 und 15 km entfernt&#13;Yachth\u00e4fen und H\u00e4fen: im Umkreis von 20 km&#13;&#13;Der ideale Ort f\u00fcr ein Leben im Luxus&#13;Der La Manga Club bietet eine dynamische und sichere Gemeinschaft, ideal f\u00fcr Familien, Rentner und Golfbegeisterte. Genie\u00dfen Sie einen ruhigen und privaten Lebensstil mit Zugang zu erstklassigen Einrichtungen, umgeben von nat\u00fcrlicher Sch\u00f6nheit und modernen Annehmlichkeiten.&#13;&#13;&#13;(1111)]]><\/de>\n<da><![CDATA[Et boligprojekt best\u00e5ende af bungalows, r\u00e6kkehuse og villaer i La Manga Club&#13;&#13;I hjertet af La Manga Club, et af Europas mest prestigefyldte bolig- og sportskomplekser, tager et nybyggeri form, der er designet til dem, der s\u00f8ger en afslappet livsstil i t\u00e6t kontakt med naturen, lige ved siden af golfbanen og kun f\u00e5 minutter fra havet.&#13;&#13;Boligkomplekset er designet med henblik p\u00e5 at fremme trivsel og gl\u00e6den ved at v\u00e6re udend\u00f8rs, med f\u00e6llesarealer, der omfatter f\u00e6lles sv\u00f8mmebassiner, haver med indf\u00f8dte planter, der respekterer det naturlige milj\u00f8, en legeplads til b\u00f8rnene samt et fitnesscenter eller en multifunktionshal.&#13;&#13;Bebyggelsen tilbyder en bred vifte af boligtyper, der im\u00f8dekommer forskellige behov:&#13;Lejlighederne i bungalowstil findes i stueetagen med privat have og terrasse eller p\u00e5 de \u00f8verste etager med terrasse og solterrasse; alle har 3 sovev\u00e6relser og 2 badev\u00e6relser. Indretningen i stueetagen er ideel for personer med nedsat mobilitet, par med b\u00f8rn og\/eller k\u00e6ledyr, da den giver direkte adgang til den f\u00e6lles swimmingpool og haven.&#13;Parcelhuse og fritst\u00e5ende villaer vil blive tilg\u00e6ngelige i en senere fase.&#13;&#13;Boligerne har udsigt over de anlagte haver, de bjergrige omgivelser og det naturlige landskab omkring La Manga del Mar Menor. Orienteringen \u2013 hovedsageligt mod syd, \u00f8st eller vest \u2013 sikrer, at hvert v\u00e6relse f\u00e5r mest muligt ud af det naturlige lys.&#13;&#13;Alle ejendomme har en udend\u00f8rs parkeringsplads. For villaerne og r\u00e6kkehusene er parkeringspladsen placeret p\u00e5 selve grunden med direkte adgang til ejendommen.&#13;&#13;Ejendommene er f\u00e6rdiggjort efter de h\u00f8jeste standarder med opm\u00e6rksomhed p\u00e5 hver eneste detalje for at sikre maksimal komfort og holdbarhed:&#13;K\u00f8kkenet leveres fuldt indrettet og udstyret med ovn, mikroovn, induktionskogeplade og emh\u00e6tte.&#13;Badev\u00e6relserne har underskabe, spejle og brusekabiner med sk\u00e6rme.&#13;Kanalbaseret klimaanl\u00e6g, best\u00e5ende af aircondition og en varmepumpe med central styring samt et aerotermisk system til varmt brugsvand.&#13;Elektriske skodder og en forst\u00e6rket indgangsd\u00f8r.&#13;&#13;Eksklusiv beliggenhed&#13;La Manga Club er et af Europas f\u00f8rende sports- og fritidskomplekser, der tilbyder en uovertruffen livsstil i en fantastisk middelhavsramme. Resortet str\u00e6kker sig over 560 hektar og er omgivet af naturreservater og uber\u00f8rte strande, hvilket skaber en fantastisk ramme og solskin \u00e5ret rundt.&#13;&#13;Beboerne har adgang til f\u00f8rsteklasses faciliteter, herunder:&#13;Tre 18-huls golfbaner af professionel standard&#13;The Racquets Club med 28 tennis- og padelbaner&#13;Fitness- og spa-faciliteter p\u00e5 Grand Hyatt La Manga Club Golf &amp; Spa&#13;Adgang til en privat strand og spisesteder af h\u00f8j kvalitet&#13;Fodboldbaner i FIFA-standard til sportsentusiaster&#13;&#13;La Manga Club har en perfekt beliggenhed med fremragende transportforbindelser til de st\u00f8rste europ\u00e6iske byer:&#13;Murcia-Corvera Lufthavn: 50 km v\u00e6k&#13;Alicante Lufthavn: 100 km v\u00e6k&#13;Strande: mindre end 3 km v\u00e6k&#13;Indk\u00f8bscentre: beliggende mellem 10 og 15 km v\u00e6k&#13;Lystb\u00e5dehavne og havne: inden for en radius af 20 km&#13;&#13;Det ideelle sted for et liv i luksus&#13;La Manga Club tilbyder et dynamisk og sikkert samfund, der er ideelt for familier, pensionister og golfentusiaster. Nyd en fredelig og privat livsstil med adgang til f\u00f8rsteklasses faciliteter, alt sammen omgivet af naturlig sk\u00f8nhed og moderne bekvemmeligheder.&#13;&#13;&#13;(1111)]]><\/da>\n<fi><![CDATA[A residential development comprising bungalows, terraced houses and villas at La Manga Club&#13;&#13;In the heart of La Manga Club, one of Europe\u2019s most prestigious residential and sports complexes, a new-build development is taking shape, designed for those seeking a relaxed lifestyle in close contact with nature, next to the golf course and just a few minutes from the sea.&#13;&#13;The residential development has been designed to promote wellbeing and the enjoyment of the outdoors, with communal areas including communal swimming pools, gardens featuring native plants that respect the natural environment, a children\u2019s play area and a gym or multi-purpose hall.&#13;&#13;The development offers a wide variety of property types to suit different needs:&#13;The bungalow-style flats are available on the ground floor, with a private garden and terrace, or on the upper floor, with a terrace and sun deck; all feature 3 bedrooms and 2 bathrooms. The ground-floor layout is ideal for people with reduced mobility, couples with children and\/or pets, offering direct access to the communal swimming pool and garden.&#13;Semi-detached houses and detached villas will be available in a later phase.&#13;&#13;The properties enjoy views of the landscaped gardens, the mountainous surroundings and the natural landscape surrounding La Manga del Mar Menor. The orientations \u2013 mainly south, east or west \u2013 allow each room to make the most of natural light.&#13;&#13;All properties include an outdoor parking space. In the case of the villas and semi-detached houses, the parking space is situated on the plot itself, with direct access to the property.&#13;&#13;The properties are finished to the highest standard, with attention to every detail to ensure maximum comfort and durability:&#13;The kitchen is delivered fully fitted and equipped with an oven, microwave, induction hob and extractor hood.&#13;The bathrooms feature vanity units, mirrors and walk-in showers with screens.&#13;Ducted climate control, comprising air conditioning and a heat pump with centralised control, as well as an aerothermal system for domestic hot water.&#13;Electric shutters and a reinforced entrance door.&#13;&#13;Exclusive location&#13;La Manga Club is one of Europe\u2019s leading sports and leisure complexes, offering an unrivalled lifestyle in a stunning Mediterranean setting. Spanning 560 hectares, the resort is surrounded by nature reserves and unspoilt beaches, providing a stunning setting and year-round sunshine.&#13;&#13;Residents enjoy access to first-class facilities, including:&#13;Three professional-standard 18-hole golf courses&#13;The Racquets Club, with 28 tennis and padel courts&#13;Fitness and spa facilities at the Grand Hyatt La Manga Club Golf &amp; Spa&#13;Access to a private beach and high-quality dining options&#13;FIFA-standard football pitches for sports enthusiasts&#13;&#13;La Manga Club is perfectly located, with excellent transport links to major European cities:&#13;Murcia-Corvera Airport: 50 km away&#13;Alicante Airport: 100 km away&#13;Beaches: less than 3 km away&#13;Shopping centres: situated between 10 and 15 km away&#13;Marinas and ports: within a 20 km radius&#13;&#13;The ideal place for a life of luxury&#13;La Manga Club offers a dynamic and secure community, ideal for families, retirees and golf enthusiasts. Enjoy a peaceful and private lifestyle with access to first-class facilities, all surrounded by natural beauty and modern amenities.&#13;&#13;&#13;(1111)]]><\/fi>\n<fr><![CDATA[Un programme immobilier r\u00e9sidentiel comprenant des bungalows, des maisons mitoyennes et des villas au La Manga Club&#13;&#13;Au c\u0153ur du La Manga Club, l\u2019un des complexes r\u00e9sidentiels et sportifs les plus prestigieux d\u2019Europe, un nouveau programme immobilier prend forme, con\u00e7u pour ceux qui recherchent un mode de vie serein en pleine nature, \u00e0 proximit\u00e9 du parcours de golf et \u00e0 quelques minutes seulement de la mer.&#13;&#13;Ce complexe r\u00e9sidentiel a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour favoriser le bien-\u00eatre et la vie en plein air, avec des espaces communs comprenant des piscines collectives, des jardins agr\u00e9ment\u00e9s de plantes indig\u00e8nes respectueuses de l\u2019environnement naturel, une aire de jeux pour enfants ainsi qu\u2019une salle de sport ou une salle polyvalente.&#13;&#13;Le programme propose une grande vari\u00e9t\u00e9 de types de logements adapt\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rents besoins :&#13;Les appartements de style bungalow sont disponibles au rez-de-chauss\u00e9e, avec un jardin priv\u00e9 et une terrasse, ou \u00e0 l\u2019\u00e9tage, avec une terrasse et un solarium ; tous disposent de 3 chambres et de 2 salles de bains. L\u2019agencement du rez-de-chauss\u00e9e est id\u00e9al pour les personnes \u00e0 mobilit\u00e9 r\u00e9duite, les couples avec des enfants et\/ou des animaux de compagnie, offrant un acc\u00e8s direct \u00e0 la piscine commune et au jardin.&#13;Des maisons jumel\u00e9es et des villas individuelles seront disponibles lors d\u2019une phase ult\u00e9rieure.&#13;&#13;Les logements b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une vue sur les jardins paysagers, les environs montagneux et le paysage naturel qui entoure La Manga del Mar Menor. Les orientations \u2013 principalement sud, est ou ouest \u2013 permettent \u00e0 chaque pi\u00e8ce de profiter pleinement de la lumi\u00e8re naturelle.&#13;&#13;Tous les logements disposent d\u2019une place de parking ext\u00e9rieure. Pour les villas et les maisons jumel\u00e9es, la place de parking est situ\u00e9e sur la parcelle m\u00eame, avec un acc\u00e8s direct au logement.&#13;&#13;Les logements b\u00e9n\u00e9ficient de finitions haut de gamme, avec une attention particuli\u00e8re port\u00e9e \u00e0 chaque d\u00e9tail pour garantir un confort et une durabilit\u00e9 optimaux :&#13;La cuisine est livr\u00e9e enti\u00e8rement am\u00e9nag\u00e9e et \u00e9quip\u00e9e d\u2019un four, d\u2019un micro-ondes, d\u2019une plaque \u00e0 induction et d\u2019une hotte aspirante.&#13;Les salles de bains sont \u00e9quip\u00e9es de meubles-lavabos, de miroirs et de douches \u00e0 l\u2019italienne avec parois de protection.&#13;Syst\u00e8me de climatisation par conduits, comprenant la climatisation et une pompe \u00e0 chaleur \u00e0 commande centralis\u00e9e, ainsi qu\u2019un syst\u00e8me a\u00e9rothermique pour l\u2019eau chaude sanitaire.&#13;Volets \u00e9lectriques et porte d\u2019entr\u00e9e renforc\u00e9e.&#13;&#13;Un emplacement exclusif&#13;La Manga Club est l\u2019un des principaux complexes sportifs et de loisirs d\u2019Europe, offrant un art de vivre in\u00e9gal\u00e9 dans un cadre m\u00e9diterran\u00e9en \u00e9poustouflant. S\u2019\u00e9tendant sur 560 hectares, le complexe est entour\u00e9 de r\u00e9serves naturelles et de plages pr\u00e9serv\u00e9es, offrant un cadre exceptionnel et un ensoleillement toute l\u2019ann\u00e9e.&#13;&#13;Les r\u00e9sidents b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 des installations de premier ordre, notamment :&#13;Trois parcours de golf de 18 trous de niveau professionnel&#13;Le Racquets Club, avec 28 courts de tennis et de padel&#13;Des installations de remise en forme et un spa au Grand Hyatt La Manga Club Golf &amp; Spa&#13;L\u2019acc\u00e8s \u00e0 une plage priv\u00e9e et \u00e0 des restaurants haut de gamme&#13;Des terrains de football aux normes de la FIFA pour les passionn\u00e9s de sport&#13;&#13;Le La Manga Club b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un emplacement id\u00e9al, avec d\u2019excellentes liaisons de transport vers les grandes villes europ\u00e9ennes :&#13;A\u00e9roport de Murcie-Corvera : \u00e0 50 km&#13;A\u00e9roport d\u2019Alicante : \u00e0 100 km&#13;Plages : \u00e0 moins de 3 km&#13;Centres commerciaux : situ\u00e9s entre 10 et 15 km&#13;Ports de plaisance et ports : dans un rayon de 20 km&#13;&#13;Le lieu id\u00e9al pour une vie de luxe&#13;La Manga Club offre une communaut\u00e9 dynamique et s\u00e9curis\u00e9e, id\u00e9ale pour les familles, les retrait\u00e9s et les passionn\u00e9s de golf. Profitez d\u2019un mode de vie paisible et intime avec acc\u00e8s \u00e0 des installations de premier ordre, le tout au c\u0153ur d\u2019un cadre naturel magnifique et dot\u00e9 de commodit\u00e9s modernes.&#13;&#13;&#13;(1111)]]><\/fr>\n<nl><![CDATA[Een woonproject bestaande uit bungalows, rijtjeshuizen en villa\u2019s in La Manga Club&#13;&#13;In het hart van La Manga Club, een van de meest prestigieuze woon- en sportcomplexen van Europa, krijgt een nieuwbouwproject vorm, ontworpen voor mensen die op zoek zijn naar een ontspannen levensstijl in nauw contact met de natuur, naast de golfbaan en op slechts enkele minuten van de zee.&#13;&#13;Het wooncomplex is ontworpen om welzijn en het genieten van het buitenleven te bevorderen, met gemeenschappelijke ruimtes zoals gemeenschappelijke zwembaden, tuinen met inheemse planten die de natuurlijke omgeving respecteren, een kinderspeelplaats en een fitnessruimte of multifunctionele zaal.&#13;&#13;Het project biedt een breed scala aan woningtypes die aan verschillende behoeften voldoen:&#13;De appartementen in bungalowstijl zijn beschikbaar op de begane grond, met een priv\u00e9tuin en terras, of op de bovenverdieping, met een terras en zonneterras; ze beschikken allemaal over 3 slaapkamers en 2 badkamers. De indeling op de begane grond is ideaal voor mensen met beperkte mobiliteit, stellen met kinderen en\/of huisdieren, en biedt directe toegang tot het gemeenschappelijke zwembad en de tuin.&#13;Halfvrijstaande huizen en vrijstaande villa\u2019s zullen in een latere fase beschikbaar komen.&#13;&#13;De woningen bieden uitzicht op de aangelegde tuinen, de bergachtige omgeving en het natuurlijke landschap rondom La Manga del Mar Menor. Dankzij de ligging \u2013 voornamelijk op het zuiden, oosten of westen \u2013 profiteert elke kamer optimaal van natuurlijk licht.&#13;&#13;Alle woningen beschikken over een parkeerplaats buiten. Bij de villa\u2019s en halfvrijstaande woningen bevindt de parkeerplaats zich op het perceel zelf, met directe toegang tot de woning.&#13;&#13;De woningen zijn afgewerkt volgens de hoogste normen, met aandacht voor elk detail om maximaal comfort en duurzaamheid te garanderen:&#13;De keuken wordt volledig ingericht opgeleverd en is uitgerust met een oven, magnetron, inductiekookplaat en afzuigkap.&#13;De badkamers zijn voorzien van wastafelmeubels, spiegels en inloopdouches met douchewanden.&#13;Centraal aangestuurde klimaatregeling, bestaande uit airconditioning en een warmtepomp met centrale bediening, evenals een aerothermisch systeem voor warm water voor huishoudelijk gebruik.&#13;Elektrische rolluiken en een versterkte voordeur.&#13;&#13;Exclusieve locatie&#13;La Manga Club is een van Europa\u2019s toonaangevende sport- en recreatiecomplexen en biedt een onge\u00ebvenaarde levensstijl in een prachtige mediterrane omgeving. Het resort strekt zich uit over 560 hectare en wordt omringd door natuurreservaten en ongerepte stranden, wat zorgt voor een adembenemende omgeving en het hele jaar door zon.&#13;&#13;Bewoners hebben toegang tot eersteklas faciliteiten, waaronder:&#13;Drie professionele 18-holes golfbanen&#13;De Racquets Club, met 28 tennis- en padelbanen&#13;Fitness- en spafaciliteiten in het Grand Hyatt La Manga Club Golf &amp; Spa&#13;Toegang tot een priv\u00e9strand en hoogwaardige eetgelegenheden&#13;Voetbalvelden volgens FIFA-normen voor sportliefhebbers&#13;&#13;La Manga Club is perfect gelegen, met uitstekende vervoersverbindingen naar grote Europese steden:&#13;Luchthaven Murcia-Corvera: op 50 km afstand&#13;Luchthaven Alicante: op 100 km afstand&#13;Stranden: op minder dan 3 km afstand&#13;Winkelcentra: gelegen tussen 10 en 15 km afstand&#13;Jachthavens en havens: binnen een straal van 20 km&#13;&#13;De ideale plek voor een luxueus leven&#13;La Manga Club biedt een dynamische en veilige gemeenschap, ideaal voor gezinnen, gepensioneerden en golfliefhebbers. Geniet van een rustige en besloten levensstijl met toegang tot eersteklas faciliteiten, allemaal omgeven door natuurschoon en moderne voorzieningen.&#13;&#13;&#13;(1111)]]><\/nl>\n<no><![CDATA[Et boligprosjekt best\u00e5ende av bungalower, rekkehus og villaer i La Manga Club&#13;&#13;I hjertet av La Manga Club, et av Europas mest prestisjefylte bolig- og idrettsanlegg, tar et nybyggprosjekt form. Prosjektet er utformet for de som s\u00f8ker en avslappet livsstil i n\u00e6r kontakt med naturen, like ved golfbanen og bare noen f\u00e5 minutter fra sj\u00f8en.&#13;&#13;Boligkomplekset er utformet for \u00e5 fremme velv\u00e6re og glede av friluftslivet, med fellesarealer som inkluderer felles sv\u00f8mmebassenger, hager med innf\u00f8dte planter som tar hensyn til det naturlige milj\u00f8et, en lekeplass for barn og et treningsstudio eller en flerbrukshall.&#13;&#13;Prosjektet tilbyr et bredt utvalg av boligtyper som passer til ulike behov:&#13;Leilighetene i bungalowstil er tilgjengelige i f\u00f8rste etasje, med privat hage og terrasse, eller i andre etasje, med terrasse og solterrasse; alle har 3 soverom og 2 bad. Planl\u00f8sningen i f\u00f8rste etasje er ideell for personer med nedsatt mobilitet, par med barn og\/eller kj\u00e6ledyr, og gir direkte tilgang til det felles sv\u00f8mmebassenget og hagen.&#13;Tomannsboliger og frittliggende villaer vil bli tilgjengelige i en senere fase.&#13;&#13;Boligene har utsikt over de anlagte hagene, de fjellrike omgivelsene og naturlandskapet rundt La Manga del Mar Menor. Orienteringen \u2013 hovedsakelig mot s\u00f8r, \u00f8st eller vest \u2013 gj\u00f8r at hvert rom f\u00e5r mest mulig ut av det naturlige lyset.&#13;&#13;Alle boligene har en utend\u00f8rs parkeringsplass. For villaene og tomannsboligene ligger parkeringsplassen p\u00e5 selve tomten, med direkte tilgang til boligen.&#13;&#13;Boligene er ferdigstilt etter de h\u00f8yeste standarder, med fokus p\u00e5 hver minste detalj for \u00e5 sikre maksimal komfort og holdbarhet:&#13;Kj\u00f8kkenet leveres fullt innredet og utstyrt med ovn, mikrob\u00f8lgeovn, induksjonstopp og avtrekksvifte.&#13;Badene har servantskap, speil og dusjkabinett med skillevegger.&#13;Kanalisert klimakontroll, best\u00e5ende av klimaanlegg og en varmepumpe med sentral styring, samt et aerotermisk system for varmt bruksvann.&#13;Elektriske persienner og en forsterket inngangsd\u00f8r.&#13;&#13;Eksklusiv beliggenhet&#13;La Manga Club er et av Europas ledende sports- og fritidskomplekser, og tilbyr en uovertruffen livsstil i en fantastisk middelhavsmilj\u00f8. Feriestedet strekker seg over 560 hektar og er omgitt av naturreservater og uber\u00f8rte strender, noe som gir en fantastisk beliggenhet og sol hele \u00e5ret.&#13;&#13;Beboerne har tilgang til f\u00f8rsteklasses fasiliteter, blant annet:&#13;Tre 18-hulls golfbaner av profesjonell standard&#13;The Racquets Club, med 28 tennis- og padelbaner&#13;Trenings- og spa-fasiliteter p\u00e5 Grand Hyatt La Manga Club Golf &amp; Spa&#13;Tilgang til en privat strand og spisesteder av h\u00f8y kvalitet&#13;Fotballbaner etter FIFA-standard for sportsentusiaster&#13;&#13;La Manga Club har en perfekt beliggenhet, med utmerkede transportforbindelser til store europeiske byer:&#13;Murcia-Corvera lufthavn: 50 km unna&#13;Alicante lufthavn: 100 km unna&#13;Strender: mindre enn 3 km unna&#13;Kj\u00f8pesentre: mellom 10 og 15 km unna&#13;Marinaer og havner: innenfor en radius p\u00e5 20 km&#13;&#13;Det ideelle stedet for et liv i luksus&#13;La Manga Club tilbyr et dynamisk og trygt samfunn, ideelt for familier, pensjonister og golfentusiaster. Nyt en fredelig og privat livsstil med tilgang til f\u00f8rsteklasses fasiliteter, alt omgitt av naturskj\u00f8nnhet og moderne bekvemmeligheter.&#13;&#13;&#13;(1111)]]><\/no>\n<pl><![CDATA[Osiedle mieszkaniowe sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z bungalow\u00f3w, dom\u00f3w szeregowych i willi w La Manga Club&#13;&#13;W samym sercu La Manga Club, jednego z najbardziej presti\u017cowych kompleks\u00f3w mieszkaniowo-sportowych w Europie, powstaje nowe osiedle przeznaczone dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych spokojnego stylu \u017cycia w bliskim kontakcie z natur\u0105, tu\u017c obok pola golfowego i zaledwie kilka minut od morza.&#13;&#13;Osiedle zosta\u0142o zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o dobrym samopoczuciu i czerpaniu rado\u015bci z przebywania na \u015bwie\u017cym powietrzu, a jego cz\u0119\u015bci wsp\u00f3lne obejmuj\u0105 baseny, ogrody z rodzimymi ro\u015blinami, kt\u00f3re nie zak\u0142\u00f3caj\u0105 naturalnego \u015brodowiska, plac zabaw dla dzieci oraz si\u0142owni\u0119 lub sal\u0119 wielofunkcyjn\u0105.&#13;&#13;Inwestycja oferuje szeroki wyb\u00f3r typ\u00f3w nieruchomo\u015bci dostosowanych do r\u00f3\u017cnych potrzeb:&#13;Mieszkania w stylu bungalow\u00f3w s\u0105 dost\u0119pne na parterze, z prywatnym ogrodem i tarasem, lub na wy\u017cszych kondygnacjach, z tarasem i miejscem do opalania; wszystkie posiadaj\u0105 3 sypialnie i 2 \u0142azienki. Uk\u0142ad parterowy jest idealny dla os\u00f3b o ograniczonej sprawno\u015bci ruchowej, par z dzie\u0107mi i\/lub zwierz\u0119tami domowymi, zapewniaj\u0105c bezpo\u015bredni dost\u0119p do wsp\u00f3lnego basenu i ogrodu.&#13;W p\u00f3\u017aniejszej fazie dost\u0119pne b\u0119d\u0105 domy bli\u017aniacze i wille wolnostoj\u0105ce.&#13;&#13;Z nieruchomo\u015bci rozci\u0105ga si\u0119 widok na ogrody krajobrazowe, g\u00f3rskie otoczenie oraz naturalny krajobraz wok\u00f3\u0142 La Manga del Mar Menor. Orientacja \u2013 g\u0142\u00f3wnie na po\u0142udnie, wsch\u00f3d lub zach\u00f3d \u2013 pozwala ka\u017cdemu pomieszczeniu w pe\u0142ni wykorzysta\u0107 naturalne \u015bwiat\u0142o.&#13;&#13;Wszystkie nieruchomo\u015bci posiadaj\u0105 miejsce parkingowe na zewn\u0105trz. W przypadku willi i dom\u00f3w bli\u017aniaczych miejsce parkingowe znajduje si\u0119 na samej dzia\u0142ce, z bezpo\u015brednim dost\u0119pem do nieruchomo\u015bci.&#13;&#13;Nieruchomo\u015bci s\u0105 wyko\u0144czone zgodnie z najwy\u017cszymi standardami, z dba\u0142o\u015bci\u0105 o ka\u017cdy szczeg\u00f3\u0142, aby zapewni\u0107 maksymalny komfort i trwa\u0142o\u015b\u0107:&#13;Kuchnia jest dostarczana w pe\u0142ni wyposa\u017cona w piekarnik, kuchenk\u0119 mikrofalow\u0105, p\u0142yt\u0119 indukcyjn\u0105 i okap kuchenny.&#13;\u0141azienki wyposa\u017cone s\u0105 w szafki pod umywalk\u0119, lustra oraz kabiny prysznicowe z parawanami.&#13;Kana\u0142owy system klimatyzacji, obejmuj\u0105cy klimatyzacj\u0119 i pomp\u0119 ciep\u0142a z centralnym sterowaniem, a tak\u017ce system aerotermiczny do przygotowania ciep\u0142ej wody u\u017cytkowej.&#13;Elektryczne rolety i wzmocnione drzwi wej\u015bciowe.&#13;&#13;Ekskluzywna lokalizacja&#13;La Manga Club to jeden z wiod\u0105cych europejskich kompleks\u00f3w sportowo-rekreacyjnych, oferuj\u0105cy niezr\u00f3wnany styl \u017cycia w przepi\u0119knej \u015br\u00f3dziemnomorskiej scenerii. O\u015brodek o powierzchni 560 hektar\u00f3w otoczony jest rezerwatami przyrody i dziewiczymi pla\u017cami, zapewniaj\u0105c zachwycaj\u0105c\u0105 sceneri\u0119 i s\u0142o\u0144ce przez ca\u0142y rok.&#13;&#13;Mieszka\u0144cy maj\u0105 dost\u0119p do obiekt\u00f3w najwy\u017cszej klasy, w tym:&#13;Trzy profesjonalne 18-do\u0142kowe pola golfowe&#13;Klub Racquets Club z 28 kortami tenisowymi i do padla&#13;Obiekty fitness i spa w Grand Hyatt La Manga Club Golf &amp; Spa&#13;Dost\u0119p do prywatnej pla\u017cy i wysokiej jako\u015bci lokali gastronomicznych&#13;Boiska pi\u0142karskie spe\u0142niaj\u0105ce standardy FIFA dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w sportu&#13;&#13;La Manga Club ma doskona\u0142\u0105 lokalizacj\u0119 i \u015bwietne po\u0142\u0105czenia komunikacyjne z g\u0142\u00f3wnymi miastami Europy:&#13;Lotnisko Murcia-Corvera: 50 km&#13;Lotnisko w Alicante: 100 km&#13;Pla\u017ce: w odleg\u0142o\u015bci mniejszej ni\u017c 3 km&#13;Centra handlowe: po\u0142o\u017cone w odleg\u0142o\u015bci od 10 do 15 km&#13;Mariny i porty: w promieniu 20 km&#13;&#13;Idealne miejsce do luksusowego \u017cycia&#13;La Manga Club oferuje dynamiczn\u0105 i bezpieczn\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107, idealn\u0105 dla rodzin, emeryt\u00f3w i mi\u0142o\u015bnik\u00f3w golfa. Ciesz si\u0119 spokojnym i prywatnym stylem \u017cycia z dost\u0119pem do obiekt\u00f3w najwy\u017cszej klasy, a wszystko to w otoczeniu naturalnego pi\u0119kna i nowoczesnych udogodnie\u0144.&#13;&#13;&#13;(1111)]]><\/pl>\n<sv><![CDATA[Ett bostadsprojekt best\u00e5ende av bungalower, radhus och villor vid La Manga Club&#13;&#13;I hj\u00e4rtat av La Manga Club, ett av Europas mest prestigefyllda bostads- och sportkomplex, v\u00e4xer ett nybyggt bostadsprojekt fram, utformat f\u00f6r dem som s\u00f6ker en avslappnad livsstil i n\u00e4ra kontakt med naturen, intill golfbanan och bara n\u00e5gra minuter fr\u00e5n havet.&#13;&#13;Bostadsomr\u00e5det har utformats f\u00f6r att fr\u00e4mja v\u00e4lbefinnande och njutning av utelivet, med gemensamma utrymmen som inkluderar gemensamma pooler, tr\u00e4dg\u00e5rdar med inhemska v\u00e4xter som tar h\u00e4nsyn till den naturliga milj\u00f6n, en lekplats f\u00f6r barn samt ett gym eller en multifunktionshall.&#13;&#13;Bostadsomr\u00e5det erbjuder ett brett utbud av bostadstyper som passar olika behov:&#13;L\u00e4genheterna i bungalowstil finns p\u00e5 bottenv\u00e5ningen, med privat tr\u00e4dg\u00e5rd och terrass, eller p\u00e5 \u00f6verv\u00e5ningen, med terrass och sold\u00e4ck; alla har 3 sovrum och 2 badrum. Planl\u00f6sningen p\u00e5 bottenv\u00e5ningen \u00e4r idealisk f\u00f6r personer med nedsatt r\u00f6rlighet, par med barn och\/eller husdjur, och erbjuder direkt tillg\u00e5ng till den gemensamma poolen och tr\u00e4dg\u00e5rden.&#13;Parhus och frist\u00e5ende villor kommer att finnas tillg\u00e4ngliga i ett senare skede.&#13;&#13;Bost\u00e4derna har utsikt \u00f6ver de anlagda tr\u00e4dg\u00e5rdarna, den bergiga omgivningen och det natursk\u00f6na landskapet kring La Manga del Mar Menor. L\u00e4get \u2013 fr\u00e4mst mot s\u00f6der, \u00f6ster eller v\u00e4ster \u2013 g\u00f6r att varje rum f\u00e5r maximalt med naturligt ljus.&#13;&#13;Alla fastigheter har en utomhusparkeringsplats. F\u00f6r villorna och parhusen ligger parkeringsplatsen p\u00e5 sj\u00e4lva tomten, med direkt tillg\u00e5ng till fastigheten.&#13;&#13;Fastigheterna \u00e4r f\u00e4rdigst\u00e4llda enligt h\u00f6gsta standard, med omsorg om varje detalj f\u00f6r att s\u00e4kerst\u00e4lla maximal komfort och h\u00e5llbarhet:&#13;K\u00f6ket levereras fullt inrett och utrustat med ugn, mikrov\u00e5gsugn, induktionsh\u00e4ll och k\u00f6ksfl\u00e4kt.&#13;Badrummen har tv\u00e4ttst\u00e4llssk\u00e5p, speglar och duschkabiner med duschv\u00e4ggar.&#13;Kanaliserad klimatkontroll, best\u00e5ende av luftkonditionering och en v\u00e4rmepump med central styrning, samt ett aerotermiskt system f\u00f6r varmvatten.&#13;Elektriska f\u00f6nsterluckor och en f\u00f6rst\u00e4rkt ytterd\u00f6rr.&#13;&#13;Exklusivt l\u00e4ge&#13;La Manga Club \u00e4r ett av Europas ledande sport- och fritidsanl\u00e4ggningar och erbjuder en o\u00f6vertr\u00e4ffad livsstil i en fantastisk medelhavsmilj\u00f6. Anl\u00e4ggningen str\u00e4cker sig \u00f6ver 560 hektar och \u00e4r omgiven av naturreservat och or\u00f6rda str\u00e4nder, vilket ger en fantastisk milj\u00f6 och sol \u00e5ret runt.&#13;&#13;Boende har tillg\u00e5ng till f\u00f6rstklassiga faciliteter, bland annat:&#13;Tre 18-h\u00e5ls golfbanor av professionell standard&#13;The Racquets Club, med 28 tennis- och padelbanor&#13;Fitness- och spafaciliteter p\u00e5 Grand Hyatt La Manga Club Golf &amp; Spa&#13;Tillg\u00e5ng till en privat strand och h\u00f6gklassiga restauranger&#13;Fotbollsplaner enligt FIFA-standard f\u00f6r sportentusiaster&#13;&#13;La Manga Club har ett perfekt l\u00e4ge med utm\u00e4rkta transportf\u00f6rbindelser till stora europeiska st\u00e4der:&#13;Murcia-Corvera flygplats: 50 km bort&#13;Alicante flygplats: 100 km bort&#13;Str\u00e4nder: mindre \u00e4n 3 km bort&#13;K\u00f6pcentrum: bel\u00e4gna mellan 10 och 15 km bort&#13;Marinor och hamnar: inom en radie av 20 km&#13;&#13;Den perfekta platsen f\u00f6r ett liv i lyx&#13;La Manga Club erbjuder ett dynamiskt och tryggt samh\u00e4lle, perfekt f\u00f6r familjer, pension\u00e4rer och golfentusiaster. Njut av en lugn och avskild livsstil med tillg\u00e5ng till f\u00f6rstklassiga faciliteter, allt omgivet av natursk\u00f6nhet och moderna bekv\u00e4mligheter.&#13;&#13;&#13;(1111)]]><\/sv>\n<lt><![CDATA[\u201eLa Manga Club\u201c gyvenamasis kompleksas, kur\u012f sudaro bungalai, eil\u0117s namai ir vilos&#13;&#13;Pa\u010dioje \u201eLa Manga Club\u201c \u0161irdyje \u2013 viename i\u0161 presti\u017ei\u0161kiausi\u0173 Europos gyvenam\u0173j\u0173 ir sporto kompleks\u0173 \u2013 kyla naujos statybos gyvenamasis kompleksas, skirtas tiems, kurie siekia ramaus gyvenimo b\u016bdo glaud\u017eiai bendraujant su gamta, \u0161alia golfo aik\u0161tyno ir vos u\u017e keli\u0173 minu\u010di\u0173 kelio nuo j\u016bros.&#13;&#13;Gyvenamasis kompleksas suprojektuotas taip, kad skatint\u0173 ger\u0105 savijaut\u0105 ir leidim\u0105 laik\u0105 lauke: \u010dia \u012frengtos bendrosios zonos, \u012fskaitant bendrus baseinus, sodus su vietin\u0117mis augal\u0173 r\u016b\u0161imis, tausojan\u010diomis gamtin\u0119 aplink\u0105, vaik\u0173 \u017eaidim\u0173 aik\u0161tel\u0119 bei sporto sal\u0119 ar daugiafunkcin\u0119 sal\u0119.&#13;&#13;Komplekse si\u016bloma \u012fvairi\u0173 tip\u0173 nekilnojamojo turto, pritaikyto skirtingiems poreikiams:&#13;Bungalovo stiliaus butai yra pirmame auk\u0161te su priva\u010diu sodu ir terasa arba vir\u0161utiniame auk\u0161te su terasa ir saul\u0117s teras\u0105; visuose yra 3 miegamieji ir 2 vonios kambariai. Pirmo auk\u0161to i\u0161planavimas idealiai tinka riboto judumo \u017emon\u0117ms, poroms su vaikais ir (arba) augintiniais, nes suteikia tiesiogin\u0119 prieig\u0105 prie bendrojo baseino ir sodo.&#13;Dviej\u0173 but\u0173 namai ir atskiros vilos bus prieinami v\u0117lesniame etape.&#13;&#13;I\u0161 nekilnojamojo turto atsiveria vaizdai \u012f sutvarkytus sodus, kalnuot\u0105 aplink\u0105 ir La Manga del Mar Menor apylinkes. Orientacija \u2013 daugiausia \u012f pietus, rytus arba vakarus \u2013 leid\u017eia kiekvienam kambariui maksimaliai pasinaudoti nat\u016bralia \u0161viesa.&#13;&#13;Visi namai turi lauko automobili\u0173 stov\u0117jimo viet\u0105. Vil\u0173 ir dviej\u0173 but\u0173 nam\u0173 atveju automobili\u0173 stov\u0117jimo vieta yra pa\u010diame sklype, i\u0161 kurios galima tiesiogiai patekti \u012f nam\u0105.&#13;&#13;Namai \u012frengti pagal auk\u0161\u010diausius standartus, d\u0117mes\u012f skiriant kiekvienai smulkmenai, siekiant u\u017etikrinti maksimal\u0173 komfort\u0105 ir ilgaam\u017ei\u0161kum\u0105:&#13;Virtuv\u0117 perduodama visi\u0161kai \u012frengta ir apr\u016bpinta orkaite, mikrobang\u0173 krosnele, indukcine virykle bei gar\u0173 surink\u0117ju.&#13;Vonios kambariuose yra praustuv\u0173 spintel\u0117s, veidrod\u017eiai ir du\u0161o kabinos su pertvaromis.&#13;Kanalin\u0117 klimato kontrol\u0117s sistema, apimanti oro kondicionavim\u0105 ir \u0161ilumos siurbl\u012f su centralizuotu valdymu, taip pat aerotermin\u0119 sistem\u0105 buitiniam kar\u0161tam vandeniui ruo\u0161ti.&#13;Elektriniai \u017ealiuz\u0117s ir sutvirtintos \u012f\u0117jimo durys.&#13;&#13;I\u0161skirtin\u0117 vieta&#13;\u201eLa Manga Club\u201c \u2013 vienas i\u0161 pirmaujan\u010di\u0173 sporto ir poilsio kompleks\u0173 Europoje, si\u016blantis neprilygstam\u0105 gyvenimo b\u016bd\u0105 nuostabioje Vidur\u017eemio j\u016bros aplinkoje. 560 hektar\u0173 ploto kurortas apsuptas gamtos rezervat\u0173 ir nepaliest\u0173 papl\u016bdimi\u0173, tod\u0117l \u010dia vyrauja nuostabi aplinka ir saul\u0117 \u0161vie\u010dia i\u0161tisus metus.&#13;&#13;Gyventojai gali naudotis pirmos klas\u0117s infrastrukt\u016bra, \u012fskaitant:&#13;Tris profesionalaus lygio 18 duobu\u010di\u0173 golfo aik\u0161tynus&#13;\u201eRacquets Club\u201c su 28 teniso ir padelio kortais&#13;\u201eGrand Hyatt La Manga Club Golf &amp; Spa\u201c sporto ir SPA centras&#13;Prieiga prie priva\u010dios papl\u016bdimio zonos ir auk\u0161tos kokyb\u0117s maitinimo \u012fstaig\u0173&#13;FIFA standartus atitinkan\u010dios futbolo aik\u0161t\u0117s sporto entuziastams&#13;&#13;\u201eLa Manga Club\u201c yra puikioje vietoje, turintis puikias susisiekimo galimybes su did\u017eiausiais Europos miestais:&#13;Mursijos-Korveros oro uostas: u\u017e 50 km&#13;Alicant\u0117s oro uostas: u\u017e 100 km&#13;Papl\u016bdimiai: ma\u017eiau nei 3 km atstumu&#13;Prekybos centrai: 10\u201315 km atstumu&#13;Jacht\u0173 prieplaukos ir uostai: 20 km spinduliu&#13;&#13;Ideali vieta prabangiam gyvenimui&#13;\u201eLa Manga Club\u201c si\u016blo dinami\u0161k\u0105 ir saugi\u0105 bendruomen\u0119, idealiai tinkam\u0105 \u0161eimoms, pensininkams ir golfo m\u0117g\u0117jams. M\u0117gaukit\u0117s ramiu ir priva\u010diu gyvenimo b\u016bdu, tur\u0117dami prieig\u0105 prie pirmos klas\u0117s paslaug\u0173, visk\u0105 apsupt\u0105 gamtos gro\u017eio ir \u0161iuolaikini\u0173 patogum\u0173.&#13;&#13;&#13;(1111)]]><\/lt>\n<cs><![CDATA[Reziden\u010dn\u00ed komplex sest\u00e1vaj\u00edc\u00ed z bungalov\u016f, \u0159adov\u00fdch dom\u016f a vil v La Manga Club&#13;&#13;V sam\u00e9m srdci La Manga Clubu, jednoho z nejpresti\u017en\u011bj\u0161\u00edch reziden\u010dn\u00edch a sportovn\u00edch komplex\u016f v Evrop\u011b, vznik\u00e1 novostavba ur\u010den\u00e1 pro ty, kte\u0159\u00ed hledaj\u00ed pohodov\u00fd \u017eivotn\u00ed styl v t\u011bsn\u00e9m kontaktu s p\u0159\u00edrodou, v bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkosti golfov\u00e9ho h\u0159i\u0161t\u011b a jen p\u00e1r minut od mo\u0159e.&#13;&#13;Tento reziden\u010dn\u00ed komplex byl navr\u017een tak, aby podporoval pohodu a radost z pobytu venku. Sou\u010d\u00e1st\u00ed spole\u010dn\u00fdch prostor jsou spole\u010dn\u00e9 baz\u00e9ny, zahrady s p\u016fvodn\u00edmi rostlinami, kter\u00e9 respektuj\u00ed p\u0159\u00edrodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed, d\u011btsk\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b a t\u011blocvi\u010dna \u010di v\u00edce\u00fa\u010delov\u00e1 hala.&#13;&#13;Projekt nab\u00edz\u00ed \u0161irokou \u0161k\u00e1lu typ\u016f nemovitost\u00ed, kter\u00e9 vyhov\u00ed r\u016fzn\u00fdm pot\u0159eb\u00e1m:&#13;Byty ve stylu bungalov\u016f jsou k dispozici v p\u0159\u00edzem\u00ed s vlastn\u00ed zahradou a terasou, nebo v horn\u00edm pat\u0159e s terasou a slune\u010dn\u00ed terasou; v\u0161echny maj\u00ed 3 lo\u017enice a 2 koupelny. Dispozice v p\u0159\u00edzem\u00ed je ide\u00e1ln\u00ed pro osoby s omezenou pohyblivost\u00ed, p\u00e1ry s d\u011btmi a\/nebo dom\u00e1c\u00edmi mazl\u00ed\u010dky, proto\u017ee nab\u00edz\u00ed p\u0159\u00edm\u00fd p\u0159\u00edstup ke spole\u010dn\u00e9mu baz\u00e9nu a zahrad\u011b.&#13;Dvojdomy a samostatn\u011b stoj\u00edc\u00ed vily budou k dispozici v pozd\u011bj\u0161\u00ed f\u00e1zi.&#13;&#13;Nemovitosti se py\u0161n\u00ed v\u00fdhledem na upraven\u00e9 zahrady, horsk\u00e9 okol\u00ed a p\u0159\u00edrodn\u00ed krajinu obklopuj\u00edc\u00ed La Manga del Mar Menor. D\u00edky orientaci \u2013 p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b na jih, v\u00fdchod nebo z\u00e1pad \u2013 m\u016f\u017ee ka\u017ed\u00e1 m\u00edstnost maxim\u00e1ln\u011b vyu\u017e\u00edvat p\u0159irozen\u00e9 sv\u011btlo.&#13;&#13;V\u0161echny nemovitosti zahrnuj\u00ed venkovn\u00ed parkovac\u00ed m\u00edsto. U vil a dvojdom\u016f se parkovac\u00ed m\u00edsto nach\u00e1z\u00ed p\u0159\u00edmo na pozemku s p\u0159\u00edm\u00fdm p\u0159\u00edstupem k nemovitosti.&#13;&#13;Nemovitosti jsou dokon\u010deny v nejvy\u0161\u0161\u00ed kvalit\u011b, s d\u016frazem na ka\u017ed\u00fd detail, aby byl zaji\u0161t\u011bn maxim\u00e1ln\u00ed komfort a trvanlivost:&#13;Kuchyn\u011b je dod\u00e1v\u00e1na kompletn\u011b zabudovan\u00e1 a vybaven\u00e1 troubou, mikrovlnnou troubou, induk\u010dn\u00ed varnou deskou a digesto\u0159\u00ed.&#13;Koupelny jsou vybaveny umyvadlov\u00fdmi sk\u0159\u00ed\u0148kami, zrcadly a sprchov\u00fdmi kouty se z\u00e1st\u011bnami.&#13;Kan\u00e1lov\u00e1 klimatizace zahrnuj\u00edc\u00ed klimatizaci a tepeln\u00e9 \u010derpadlo s centr\u00e1ln\u00edm ovl\u00e1d\u00e1n\u00edm, stejn\u011b jako aeroterm\u00e1ln\u00ed syst\u00e9m pro oh\u0159ev u\u017eitkov\u00e9 vody.&#13;Elektrick\u00e9 rolety a zes\u00edlen\u00e9 vstupn\u00ed dve\u0159e.&#13;&#13;Exkluzivn\u00ed poloha&#13;La Manga Club je jedn\u00edm z p\u0159edn\u00edch evropsk\u00fdch sportovn\u00edch a rekrea\u010dn\u00edch komplex\u016f, kter\u00fd nab\u00edz\u00ed bezkonkuren\u010dn\u00ed \u017eivotn\u00ed styl v \u00fachvatn\u00e9m st\u0159edomo\u0159sk\u00e9m prost\u0159ed\u00ed. Resort se rozkl\u00e1d\u00e1 na plo\u0161e 560 hektar\u016f a je obklopen p\u0159\u00edrodn\u00edmi rezervacemi a nedot\u010den\u00fdmi pl\u00e1\u017eemi, co\u017e mu dod\u00e1v\u00e1 \u00fachvatnou atmosf\u00e9ru a slune\u010dn\u00e9 po\u010das\u00ed po cel\u00fd rok.&#13;&#13;Obyvatel\u00e9 maj\u00ed p\u0159\u00edstup k prvot\u0159\u00eddn\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm, mezi kter\u00e9 pat\u0159\u00ed:&#13;T\u0159i 18jamkov\u00e1 golfov\u00e1 h\u0159i\u0161t\u011b profesion\u00e1ln\u00ed \u00farovn\u011b&#13;Racquets Club s 28 tenisov\u00fdmi a padelov\u00fdmi kurty&#13;Fitness a l\u00e1ze\u0148sk\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed v Grand Hyatt La Manga Club Golf &amp; Spa&#13;P\u0159\u00edstup na soukromou pl\u00e1\u017e a vysoce kvalitn\u00ed gastronomick\u00e9 mo\u017enosti&#13;Fotbalov\u00e1 h\u0159i\u0161t\u011b spl\u0148uj\u00edc\u00ed standardy FIFA pro sportovn\u00ed nad\u0161ence&#13;&#13;La Manga Club m\u00e1 perfektn\u00ed polohu s vynikaj\u00edc\u00edm dopravn\u00edm spojen\u00edm do hlavn\u00edch evropsk\u00fdch m\u011bst:&#13;Leti\u0161t\u011b Murcia-Corvera: 50 km daleko&#13;Leti\u0161t\u011b Alicante: 100 km daleko&#13;Pl\u00e1\u017ee: m\u00e9n\u011b ne\u017e 3 km daleko&#13;N\u00e1kupn\u00ed centra: vzd\u00e1len\u00e1 10 a\u017e 15 km&#13;Jachty a p\u0159\u00edstavy: v okruhu 20 km&#13;&#13;Ide\u00e1ln\u00ed m\u00edsto pro \u017eivot v luxusu&#13;La Manga Club nab\u00edz\u00ed dynamickou a bezpe\u010dnou komunitu, ide\u00e1ln\u00ed pro rodiny, d\u016fchodce a milovn\u00edky golfu. U\u017eijte si klidn\u00fd a soukrom\u00fd \u017eivotn\u00ed styl s p\u0159\u00edstupem k prvot\u0159\u00eddn\u00edm za\u0159\u00edzen\u00edm, to v\u0161e obklopen\u00e9 p\u0159\u00edrodn\u00ed kr\u00e1sou a modern\u00edm vybaven\u00edm.&#13;&#13;&#13;(1111)]]><\/cs>\n<ru><![CDATA[\u0416\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0431\u0443\u043d\u0433\u0430\u043b\u043e, \u0442\u0430\u0443\u043d\u0445\u0430\u0443\u0441\u043e\u0432 \u0438 \u0432\u0438\u043b\u043b \u0432 \u00ab\u041b\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0430 \u041a\u043b\u0430\u0431\u00bb&#13;&#13;\u0412 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0441\u0435\u0440\u0434\u0446\u0435 \u00ab\u041b\u0430 \u041c\u0430\u043d\u0433\u0430 \u041a\u043b\u0430\u0431\u00bb \u2014 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u043b\u044b\u0445 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043e\u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b \u2014 \u0432\u043e\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u0442\u0435\u0441\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043f\u043e\u043b\u0435\u043c \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0430\u0445 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0440\u044f.&#13;&#13;\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0431\u044b\u043b \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0441 \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0431\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u043c \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0435: \u043a \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430\u043c \u0436\u0438\u043b\u044c\u0446\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0437\u043e\u043d\u044b, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u044b, \u0441\u0430\u0434\u044b \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043e\u0439, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438\u0433\u0440\u043e\u0432\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0443, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0442\u0440\u0435\u043d\u0430\u0436\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b \u0438\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043b.&#13;&#13;\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c:&#13;\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u044b \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u0431\u0443\u043d\u0433\u0430\u043b\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435, \u0441 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u0434\u043e\u043c \u0438 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u0438\u0445 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430\u0445, \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u043e\u0439; \u0432\u0441\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 3 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438 \u0438 2 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b. \u041f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438, \u043f\u0430\u0440 \u0441 \u0434\u0435\u0442\u044c\u043c\u0438 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u0443 \u0438 \u0441\u0430\u0434\u0443.&#13;\u041d\u0430 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u043c \u044d\u0442\u0430\u043f\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b \u0441\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b.&#13;&#13;\u0418\u0437 \u043e\u043a\u043e\u043d \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0430\u0434\u044b, \u0433\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u041b\u0430-\u041c\u0430\u043d\u0433\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u041c\u0430\u0440-\u041c\u0435\u043d\u043e\u0440. \u041e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430 \u044e\u0433, \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434 \u2014 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0435 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435.&#13;&#13;\u0412\u0441\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0432\u0438\u043b\u043b \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043a\u0435, \u0441 \u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u043a \u0434\u043e\u043c\u0443.&#13;&#13;\u041e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c, \u0441 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u0432\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438:&#13;\u041a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0441\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439, \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0447\u044c\u044e, \u0438\u043d\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u044c\u044e \u0438 \u0432\u044b\u0442\u044f\u0436\u043a\u043e\u0439.&#13;\u0412\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u043e\u0441\u043d\u0430\u0449\u0435\u043d\u044b \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0437\u0435\u0440\u043a\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438.&#13;\u041a\u0430\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044f, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441 \u0441 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0430\u044d\u0440\u043e\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b.&#13;\u042d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0438 \u0438 \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c.&#13;&#13;\u042d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435&#13;La Manga Club \u2014 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0432\u0437\u043e\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0430\u044e\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435. \u041a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442, \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c 560 \u0433\u0435\u043a\u0442\u0430\u0440\u043e\u0432, \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043d\u0435\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0430\u043c\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0443 \u0438 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0446\u0435 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434.&#13;&#13;\u0416\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435:&#13;\u0422\u0440\u0438 18-\u043b\u0443\u043d\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f&#13;\u041a\u043b\u0443\u0431 Racquets Club \u0441 28 \u0442\u0435\u043d\u043d\u0438\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0434\u0435\u043b\u044f&#13;\u0424\u0438\u0442\u043d\u0435\u0441- \u0438 \u0441\u043f\u0430-\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u044b \u0432 \u043e\u0442\u0435\u043b\u0435 Grand Hyatt La Manga Club Golf &amp; Spa&#13;\u0414\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0443 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u043c \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c&#13;\u0424\u0443\u0442\u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044f, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c \u0424\u0418\u0424\u0410, \u0434\u043b\u044f \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430&#13;&#13;La Manga Club \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0438 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438:&#13;\u0410\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u041c\u0443\u0440\u0441\u0438\u044f-\u041a\u043e\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430: \u0432 50 \u043a\u043c&#13;\u0410\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u0410\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0442\u0435: \u0432 100 \u043a\u043c&#13;\u041f\u043b\u044f\u0436\u0438: \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0432 3 \u043a\u043c&#13;\u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u044b: \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442 10 \u0434\u043e 15 \u043a\u043c&#13;\u042f\u0445\u0442\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u044b: \u0432 \u0440\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441\u0435 20 \u043a\u043c&#13;&#13;\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438&#13;La Manga Club \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u043c\u0435\u0439, \u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u043e\u043d\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438 \u043b\u044e\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430. \u041d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u044b\u043c \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c, \u0432 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043e\u0442\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432.&#13;&#13;&#13;(1111)]]><\/ru>\n<\/desc>\n<features>\n<feature>Communal Pool<\/feature>\n<feature>Garden<\/feature>\n<feature>Gated<\/feature>\n<feature>Terrace: 32 Msq.<\/feature>\n<feature>Parking - Space<\/feature>\n<feature>Number of Parking Spaces: 1<\/feature>\n<feature>Beach: 2500 Meters<\/feature>\n<feature>Near Schools<\/feature>\n<feature>Location: Coastal, Urbanisation<\/feature>\n<feature>Useable Build Space: 95 Msq.<\/feature>\n<feature>Gym<\/feature>\n<feature>Double Bedrooms: 3<\/feature>\n<\/features>\n<images>\n<image id=\"1\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-1.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"2\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-2.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"3\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-3.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"4\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-4.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"5\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-5.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"6\">\n<tags>\n<tag>floorplan<\/tag>\n<\/tags>\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-6.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"7\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-7.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"8\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-8.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"9\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-9.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"10\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-10.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"11\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-11.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"12\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-12.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"13\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-13.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"14\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-14.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"15\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-15.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"16\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-16.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"17\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-17.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"18\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-18.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"19\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-19.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"20\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-20.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"21\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-21.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"22\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-22.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"23\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-23.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"24\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-24.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"25\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-25.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"26\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-26.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"27\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-27.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"28\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-28.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"29\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-29.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"30\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-30.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"31\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-31.jpg<\/url>\n<\/image>\n<\/images>\n<\/property>"],"fave_property_price_prefix":[""],"fave_property_price":["400000"],"fave_property_price_postfix":[""],"fave_property_bedrooms":["3"],"fave_property_bathrooms":["2"],"fave_property_rooms":[""],"fave_property_size":["102"],"fave_property_size_prefix":["Sq M"],"fave_property_land":["93"],"fave_property_land_postfix":["Sq M"],"fave_property_garage":[""],"fave_property_id":["N9993"],"fave_property_map":["1"],"fave_property_map_address":["La Manga Club, Murcia"],"houzez_geolocation_lat":["37.5997055832857"],"houzez_geolocation_long":["-0.809473377520508"],"fave_property_location":["37.5997055832857,-0.809473377520508,14"],"fave_property_country":["Spain"],"fave_property_address":[""],"fave_property_zip":[""],"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_agents":["158"],"images_stored_as_urls":[""],"floor_plans":["a:1:{i:0;a:2:{s:15:\"fave_plan_title\";s:9:\"Floorplan\";s:15:\"fave_plan_image\";s:49:\"https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/30139975\/16-6.jpg\";}}"],"fave_floor_plans_enable":["enable"],"fave_video_url":[""],"fave_virtual_tour":[""],"fave_loggedintoview":["0"],"fave_single_content_area":["global"],"fave_single_top_area":["global"],"fave_prop_homeslider":["no"],"_property_import_data_time":["1792916040"],"_thumbnail_id":["87919"],"fave_property_images":["87919","87920","87921","87922","87923","87924","87925","87926","87927","87928","87929","87930","87931","87932","87933","87934","87935","87936","87937","87938","87939","87940","87941","87942","87943","87944","87945","87946","87947","87948"],"houzez_total_property_views":["23"],"houzez_views_by_date":["a:10:{s:10:\"09-06-2026\";i:1;s:10:\"09-07-2026\";i:4;s:10:\"09-18-2026\";i:1;s:10:\"09-24-2026\";i:3;s:10:\"09-25-2026\";i:1;s:10:\"09-27-2026\";i:1;s:10:\"10-01-2026\";i:5;s:10:\"10-03-2026\";i:1;s:10:\"10-05-2026\";i:1;s:10:\"10-27-2026\";i:5;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-10-27 10:12:11"],"_elementor_global_class_usage_indexed":["1"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/87834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/87834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89610,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/87834\/revisions\/89610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=87834"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=87834"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=87834"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=87834"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=87834"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=87834"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=87834"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=87834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}