{"id":30745,"date":"2026-07-21T13:04:19","date_gmt":"2026-07-21T13:04:19","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-07-26T02:26:16","modified_gmt":"2026-07-26T02:26:16","slug":"el-valle-golf-5","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/property\/el-valle-golf-5\/","title":{"rendered":"Ba\u00f1os y Mendigo"},"content":{"rendered":"<p>Exclusive New Build Frontline Golf Villas in El Valle Golf Resort&#013;&#013;Discover an exclusive collection of luxury semi detached villas located in a privileged frontline golf position within the prestigious El Valle Golf Resort, one of the most desirable gated golf communities in the Region of Murcia. Surrounded by spectacular natural scenery and panoramic views across the championship golf course, these elegant homes combine contemporary architecture, premium finishes and an exceptional Mediterranean lifestyle in a secure and peaceful environment.&#013;&#013;Perfect as a permanent residence, holiday home or investment property, these villas offer privacy, comfort and outstanding connectivity to Murcia city, the Mediterranean coast and Murcia International Airport.&#013;&#013;Contemporary Villas Designed for Modern Living&#013;These stylish villas are distributed over two floors and offer 3 spacious bedrooms, 2 bathrooms including a master ensuite, and a guest toilet. Selected homes also include a basement level, providing additional space that can be adapted to suit your lifestyle.&#013;&#013;The bright open plan living and dining area connects seamlessly with the fully equipped modern kitchen, creating a spacious and welcoming environment filled with natural light. Large sliding doors open directly onto the private terrace, landscaped garden and private swimming pool, all overlooking the golf course.&#013;&#013;The first floor features a generous open terrace where you can enjoy spectacular panoramic views and the tranquil surroundings throughout the year.&#013;&#013;Each villa includes two private parking spaces, one at ground level and one in the basement, together with a private storage room.&#013;&#013;Premium Specifications and High Quality Finishes&#013;Every home has been carefully designed with premium materials and energy efficient systems to provide maximum comfort and low maintenance.&#013;Features include:&#013;Fully equipped kitchen with integrated appliances&#013;Fully installed ducted air conditioning&#013;Aerothermal system for domestic hot water&#013;LED lighting package throughout the property&#013;Reinforced security entrance door&#013;Modern bathrooms with vanity units and shower screens&#013;Video intercom system&#013;High performance thermal insulation and energy efficient construction&#013;&#013;Exclusive Resort Lifestyle&#013;Residents enjoy beautifully landscaped communal gardens, a large swimming pool and a fully equipped fitness area.&#013;&#013;El Valle Golf Resort is a secure gated community with 24 hour controlled access and outstanding facilities, including an 18 hole championship golf course, driving range, tennis and paddle courts, elegant clubhouse, restaurant and convenient mini market.&#013;&#013;Nearby villages such as Ba\u00f1os y Mendigo and Gea y Truyols preserve their traditional Spanish charm, while the vibrant city of Murcia offers excellent shopping, fine dining, cultural attractions and year round entertainment.&#013;&#013;Distances to Key Points of Interest&#013;El Valle Golf Club 0.1 km&#013;Murcia International Airport 8 km&#013;Murcia city centre 12 km&#013;Ba\u00f1os y Mendigo 5 km&#013;Mediterranean beaches 30 km&#013;Mar Menor 35 km&#013;La Torre Golf Resort 18 km&#013;Cartagena 40 km&#013;&#013;Secure Your Luxury Golf Villa in Murcia&#013;Enjoy contemporary design, breathtaking golf views and an exceptional resort lifestyle in one of Murcia&#8217;s finest golf communities. Contact us today for more information or to arrange your private viewing.&#013;&#013;&#013;1111<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Exclusive New Build Frontline Golf Villas in El Valle Golf Resort&#013;&#013;Discover an exclusive collection of luxury semi detached villas located in a privileged frontline golf position within the prestigious El Valle Golf Resort, one of the most desirable gated golf communities in the Region of Murcia. Surrounded by spectacular natural scenery and panoramic views across the championship golf course, these elegant homes combine contemporary architecture, premium finishes and an exceptional Mediterranean lifestyle in a secure and peaceful environment.&#013;&#013;Perfect as a permanent residence, holiday home or investment property, these villas offer privacy, comfort and outstanding connectivity to Murcia city, the Mediterranean coast and Murcia International Airport.&#013;&#013;Contemporary Villas Designed for Modern Living&#013;These stylish villas are distributed over two floors and offer 3 spacious bedrooms, 2 bathrooms including a master ensuite, and a guest toilet. Selected homes also include a basement level, providing additional space that can be adapted to suit your lifestyle.&#013;&#013;The bright open plan living and dining area connects seamlessly with the fully equipped modern kitchen, creating a spacious and welcoming environment filled with natural light. Large sliding doors open directly onto the private terrace, landscaped garden and private swimming pool, all overlooking the golf course.&#013;&#013;The first floor features a generous open terrace where you can enjoy spectacular panoramic views and the tranquil surroundings throughout the year.&#013;&#013;Each villa includes two private parking spaces, one at ground level and one in the basement, together with a private storage room.&#013;&#013;Premium Specifications and High Quality Finishes&#013;Every home has been carefully designed with premium materials and energy efficient systems to provide maximum comfort and low maintenance.&#013;Features include:&#013;Fully equipped kitchen with integrated appliances&#013;Fully installed ducted air conditioning&#013;Aerothermal system for domestic hot water&#013;LED lighting package throughout the property&#013;Reinforced security entrance door&#013;Modern bathrooms with vanity units and shower screens&#013;Video intercom system&#013;High performance thermal insulation and energy efficient construction&#013;&#013;Exclusive Resort Lifestyle&#013;Residents enjoy beautifully landscaped communal gardens, a large swimming pool and a fully equipped fitness area.&#013;&#013;El Valle Golf Resort is a secure gated community with 24 hour controlled access and outstanding facilities, including an 18 hole championship golf course, driving range, tennis and paddle courts, elegant clubhouse, restaurant and convenient mini market.&#013;&#013;Nearby villages such as Ba\u00f1os y Mendigo and Gea y Truyols preserve their traditional Spanish charm, while the vibrant city of Murcia offers excellent shopping, fine dining, cultural attractions and year round entertainment.&#013;&#013;Distances to Key Points of Interest&#013;El Valle Golf Club 0.1 km&#013;Murcia International Airport 8 km&#013;Murcia city centre 12 km&#013;Ba\u00f1os y Mendigo 5 km&#013;Mediterranean beaches 30 km&#013;Mar Menor 35 km&#013;La Torre Golf Resort 18 km&#013;Cartagena 40 km&#013;&#013;Secure Your Luxury Golf Villa in Murcia&#013;Enjoy contemporary design, breathtaking golf views and an exceptional resort lifestyle in one of Murcia&#8217;s finest golf communities. Contact us today for more information or to arrange your private viewing.&#013;&#013;&#013;1111<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":35749,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[],"property_status":[766],"property_feature":[204,106,87,89,113,149,94,132,118,146,99,133,137,208],"property_label":[],"property_country":[],"property_state":[337],"property_city":[253],"property_area":[764],"class_list":["post-30745","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_status-uj","property_feature-beach-30000-meters","property_feature-double-bedrooms-3","property_feature-elevator-lift","property_feature-gated","property_feature-location-rural-urbanisation","property_feature-near-golf-golf-resort-property","property_feature-near-schools","property_feature-number-of-parking-spaces-2","property_feature-parking-space","property_feature-private-pool","property_feature-storage-trastero","property_feature-terrace-48-msq","property_feature-toilet-1","property_feature-useable-build-space-105-msq","property_state-murcia","property_city-banos-y-mendigo","property_area-banos-y-mendigo"],"property_meta":{"has_images":["1"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_imported_ref_1784108696":["1648-87-10-115"],"_property_import_data":["<property>\n<id>1648-87-10-115<\/id>\n<date>2026-07-06 17:14:52<\/date>\n<ref>SP1736<\/ref>\n<price>650000<\/price>\n<currency>EUR<\/currency>\n<price_freq>sale<\/price_freq>\n<part_ownership>0<\/part_ownership>\n<leasehold>0<\/leasehold>\n<new_build>1<\/new_build>\n<type>Town House<\/type>\n<town>Ba\u00f1os y Mendigo<\/town>\n<province>Murcia<\/province>\n<country>Spain<\/country>\n<location>\n<latitude>37.87888688386781<\/latitude>\n<longitude>-1.0848234312570666<\/longitude>\n<\/location>\n<location_detail>El Valle Golf<\/location_detail>\n<beds>3<\/beds>\n<baths>2<\/baths>\n<pool>1<\/pool>\n<surface_area>\n<built>118<\/built>\n<plot>169<\/plot>\n<\/surface_area>\n<energy_rating>\n<consumption>B<\/consumption>\n<emissions>B<\/emissions>\n<\/energy_rating>\n<desc>\n<en><![CDATA[Exclusive New Build Frontline Golf Villas in El Valle Golf Resort&#13;&#13;Discover an exclusive collection of luxury semi detached villas located in a privileged frontline golf position within the prestigious El Valle Golf Resort, one of the most desirable gated golf communities in the Region of Murcia. Surrounded by spectacular natural scenery and panoramic views across the championship golf course, these elegant homes combine contemporary architecture, premium finishes and an exceptional Mediterranean lifestyle in a secure and peaceful environment.&#13;&#13;Perfect as a permanent residence, holiday home or investment property, these villas offer privacy, comfort and outstanding connectivity to Murcia city, the Mediterranean coast and Murcia International Airport.&#13;&#13;Contemporary Villas Designed for Modern Living&#13;These stylish villas are distributed over two floors and offer 3 spacious bedrooms, 2 bathrooms including a master ensuite, and a guest toilet. Selected homes also include a basement level, providing additional space that can be adapted to suit your lifestyle.&#13;&#13;The bright open plan living and dining area connects seamlessly with the fully equipped modern kitchen, creating a spacious and welcoming environment filled with natural light. Large sliding doors open directly onto the private terrace, landscaped garden and private swimming pool, all overlooking the golf course.&#13;&#13;The first floor features a generous open terrace where you can enjoy spectacular panoramic views and the tranquil surroundings throughout the year.&#13;&#13;Each villa includes two private parking spaces, one at ground level and one in the basement, together with a private storage room.&#13;&#13;Premium Specifications and High Quality Finishes&#13;Every home has been carefully designed with premium materials and energy efficient systems to provide maximum comfort and low maintenance.&#13;Features include:&#13;Fully equipped kitchen with integrated appliances&#13;Fully installed ducted air conditioning&#13;Aerothermal system for domestic hot water&#13;LED lighting package throughout the property&#13;Reinforced security entrance door&#13;Modern bathrooms with vanity units and shower screens&#13;Video intercom system&#13;High performance thermal insulation and energy efficient construction&#13;&#13;Exclusive Resort Lifestyle&#13;Residents enjoy beautifully landscaped communal gardens, a large swimming pool and a fully equipped fitness area.&#13;&#13;El Valle Golf Resort is a secure gated community with 24 hour controlled access and outstanding facilities, including an 18 hole championship golf course, driving range, tennis and paddle courts, elegant clubhouse, restaurant and convenient mini market.&#13;&#13;Nearby villages such as Ba\u00f1os y Mendigo and Gea y Truyols preserve their traditional Spanish charm, while the vibrant city of Murcia offers excellent shopping, fine dining, cultural attractions and year round entertainment.&#13;&#13;Distances to Key Points of Interest&#13;El Valle Golf Club 0.1 km&#13;Murcia International Airport 8 km&#13;Murcia city centre 12 km&#13;Ba\u00f1os y Mendigo 5 km&#13;Mediterranean beaches 30 km&#13;Mar Menor 35 km&#13;La Torre Golf Resort 18 km&#13;Cartagena 40 km&#13;&#13;Secure Your Luxury Golf Villa in Murcia&#13;Enjoy contemporary design, breathtaking golf views and an exceptional resort lifestyle in one of Murcia's finest golf communities. Contact us today for more information or to arrange your private viewing.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/en>\n<es><![CDATA[Exclusivas villas de nueva construcci\u00f3n en primera l\u00ednea de golf en El Valle Golf Resort&#13;&#13;Descubre una colecci\u00f3n exclusiva de lujosas villas adosadas situadas en una privilegiada ubicaci\u00f3n en primera l\u00ednea de golf, dentro del prestigioso El Valle Golf Resort, una de las comunidades de golf cerradas m\u00e1s codiciadas de la Regi\u00f3n de Murcia. Rodeadas de un espectacular paisaje natural y con vistas panor\u00e1micas al campo de golf de campeonato, estas elegantes viviendas combinan una arquitectura contempor\u00e1nea, acabados de primera calidad y un excepcional estilo de vida mediterr\u00e1neo en un entorno seguro y tranquilo.&#13;&#13;Perfectas como residencia permanente, vivienda vacacional o inversi\u00f3n inmobiliaria, estas villas ofrecen privacidad, comodidad y una excelente conexi\u00f3n con la ciudad de Murcia, la costa mediterr\u00e1nea y el Aeropuerto Internacional de Murcia.&#13;&#13;Villas contempor\u00e1neas dise\u00f1adas para la vida moderna&#13;Estas elegantes villas se distribuyen en dos plantas y cuentan con 3 amplios dormitorios, 2 ba\u00f1os \u2014incluido un ba\u00f1o en suite en el dormitorio principal\u2014 y un aseo de invitados. Algunas viviendas tambi\u00e9n incluyen un s\u00f3tano, lo que proporciona espacio adicional que puede adaptarse a su estilo de vida.&#13;&#13;La luminosa zona de sal\u00f3n y comedor de planta abierta conecta a la perfecci\u00f3n con la moderna cocina totalmente equipada, creando un ambiente espacioso y acogedor lleno de luz natural. Las grandes puertas correderas dan directamente a la terraza privada, al jard\u00edn ajardinado y a la piscina privada, todo ello con vistas al campo de golf.&#13;&#13;La primera planta cuenta con una amplia terraza abierta desde la que se puede disfrutar de espectaculares vistas panor\u00e1micas y del tranquilo entorno durante todo el a\u00f1o.&#13;&#13;Cada villa cuenta con dos plazas de aparcamiento privadas, una en planta baja y otra en el s\u00f3tano, adem\u00e1s de un trastero privado.&#13;&#13;Especificaciones de primera calidad y acabados de alta gama&#13;Cada vivienda ha sido cuidadosamente dise\u00f1ada con materiales de primera calidad y sistemas de eficiencia energ\u00e9tica para ofrecer el m\u00e1ximo confort y un bajo mantenimiento.&#13;Entre las caracter\u00edsticas destacan:&#13;Cocina totalmente equipada con electrodom\u00e9sticos integrados&#13;Aire acondicionado por conductos totalmente instalado&#13;Sistema aerot\u00e9rmico para agua caliente sanitaria&#13;Paquete de iluminaci\u00f3n LED en toda la vivienda&#13;Puerta de entrada de seguridad reforzada&#13;Ba\u00f1os modernos con muebles de lavabo y mamparas de ducha&#13;Sistema de videoportero&#13;Aislamiento t\u00e9rmico de alto rendimiento y construcci\u00f3n energ\u00e9ticamente eficiente&#13;&#13;Estilo de vida exclusivo en un complejo residencial&#13;Los residentes disfrutan de jardines comunitarios con un precioso dise\u00f1o paisaj\u00edstico, una gran piscina y una zona de fitness totalmente equipada.&#13;&#13;El Valle Golf Resort es una comunidad cerrada y segura con acceso controlado las 24 horas y unas instalaciones excepcionales, que incluyen un campo de golf de campeonato de 18 hoyos, campo de pr\u00e1cticas, pistas de tenis y p\u00e1del, una elegante casa club, un restaurante y un pr\u00e1ctico minimercado.&#13;&#13;Los pueblos cercanos, como Ba\u00f1os y Mendigo y Gea y Truyols, conservan su encanto tradicional espa\u00f1ol, mientras que la vibrante ciudad de Murcia ofrece excelentes opciones de compras, gastronom\u00eda de calidad, atracciones culturales y entretenimiento durante todo el a\u00f1o.&#13;&#13;Distancias a los principales puntos de inter\u00e9s&#13;Club de Golf El Valle: 0,1 km&#13;Aeropuerto Internacional de Murcia: 8 km&#13;Centro de Murcia: 12 km&#13;Ba\u00f1os y Mendigo: 5 km&#13;Playas del Mediterr\u00e1neo: 30 km&#13;Mar Menor: 35 km&#13;La Torre Golf Resort: 18 km&#13;Cartagena: 40 km&#13;&#13;Aseg\u00farate tu villa de golf de lujo en Murcia&#13;Disfruta de un dise\u00f1o contempor\u00e1neo, de unas impresionantes vistas al campo de golf y de un estilo de vida excepcional en uno de los mejores complejos de golf de Murcia. Ponte en contacto con nosotros hoy mismo para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o concertar una visita privada.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/es>\n<de><![CDATA[Exklusive, direkt am Golfplatz gelegene Neubau-Villen im El Valle Golf Resort&#13;&#13;Entdecken Sie eine exklusive Auswahl an luxuri\u00f6sen Doppelhaush\u00e4lften in privilegierter Lage direkt am Golfplatz im renommierten El Valle Golf Resort, einer der begehrtesten geschlossenen Golfanlagen in der Region Murcia. Umgeben von einer spektakul\u00e4ren Naturlandschaft und mit Panoramablick auf den Meisterschaftsgolfplatz vereinen diese eleganten H\u00e4user zeitgen\u00f6ssische Architektur, hochwertige Ausstattung und einen au\u00dfergew\u00f6hnlichen mediterranen Lebensstil in einer sicheren und ruhigen Umgebung.&#13;&#13;Diese Villen eignen sich perfekt als Dauerwohnsitz, Ferienhaus oder als Kapitalanlage und bieten Privatsph\u00e4re, Komfort sowie eine hervorragende Anbindung an die Stadt Murcia, die Mittelmeerk\u00fcste und den internationalen Flughafen Murcia.&#13;&#13;Zeitgem\u00e4\u00dfe Villen f\u00fcr modernes Wohnen&#13;Diese stilvollen Villen erstrecken sich \u00fcber zwei Etagen und verf\u00fcgen \u00fcber 3 ger\u00e4umige Schlafzimmer, 2 Badezimmer \u2013 darunter ein Master-Badezimmer en suite \u2013 sowie ein G\u00e4ste-WC. Ausgew\u00e4hlte H\u00e4user verf\u00fcgen zudem \u00fcber ein Untergeschoss, das zus\u00e4tzlichen Raum bietet, der ganz an Ihren Lebensstil angepasst werden kann.&#13;&#13;Der helle, offen gestaltete Wohn- und Essbereich geht nahtlos in die voll ausgestattete, moderne K\u00fcche \u00fcber und schafft so eine gro\u00dfz\u00fcgige und einladende Atmosph\u00e4re, die von nat\u00fcrlichem Licht durchflutet wird. Gro\u00dfe Schiebet\u00fcren f\u00fchren direkt auf die private Terrasse, in den landschaftlich gestalteten Garten und zum privaten Swimmingpool, von denen aus man den Blick auf den Golfplatz genie\u00dft.&#13;&#13;Im ersten Stock befindet sich eine gro\u00dfz\u00fcgige offene Terrasse, auf der Sie das ganze Jahr \u00fcber einen spektakul\u00e4ren Panoramablick und die ruhige Umgebung genie\u00dfen k\u00f6nnen.&#13;&#13;Jede Villa verf\u00fcgt \u00fcber zwei private Parkpl\u00e4tze, einen im Erdgeschoss und einen im Untergeschoss, sowie einen privaten Abstellraum.&#13;&#13;Hochwertige Ausstattung und erstklassige Verarbeitung&#13;Jedes Haus wurde sorgf\u00e4ltig mit hochwertigen Materialien und energieeffizienten Systemen gestaltet, um maximalen Komfort und geringen Wartungsaufwand zu gew\u00e4hrleisten.&#13;Zur Ausstattung geh\u00f6ren:&#13;Voll ausgestattete K\u00fcche mit Einbauger\u00e4ten&#13;Komplett installierte Kanal-Klimaanlage&#13;Aerothermisches System f\u00fcr die Warmwasserbereitung&#13;LED-Beleuchtung im gesamten Anwesen&#13;Verst\u00e4rkte Sicherheitseingangst\u00fcr&#13;Moderne Badezimmer mit Waschtischen und Duschw\u00e4nden&#13;Video-Gegensprechanlage&#13;Hochleistungs-W\u00e4rmed\u00e4mmung und energieeffiziente Bauweise&#13;&#13;Exklusiver Resort-Lifestyle&#13;Die Bewohner genie\u00dfen wundersch\u00f6n angelegte Gemeinschaftsg\u00e4rten, einen gro\u00dfen Swimmingpool und einen voll ausgestatteten Fitnessbereich.&#13;&#13;Das El Valle Golf Resort ist eine sichere, bewachte Wohnanlage mit 24-Stunden-Zugangskontrolle und hervorragenden Einrichtungen, darunter ein 18-Loch-Meisterschaftsgolfplatz, eine Driving Range, Tennis- und Paddle-Pl\u00e4tze, ein elegantes Clubhaus, ein Restaurant und ein praktischer Minimarkt.&#13;&#13;Nahegelegene Ortschaften wie Ba\u00f1os y Mendigo und Gea y Truyols bewahren ihren traditionellen spanischen Charme, w\u00e4hrend die pulsierende Stadt Murcia hervorragende Einkaufsm\u00f6glichkeiten, gehobene Gastronomie, kulturelle Attraktionen und ganzj\u00e4hriges Unterhaltungsangebot bietet.&#13;&#13;Entfernungen zu wichtigen Sehensw\u00fcrdigkeiten&#13;El Valle Golf Club 0,1 km&#13;Internationaler Flughafen Murcia 8 km&#13;Stadtzentrum von Murcia 12 km&#13;Ba\u00f1os y Mendigo 5 km&#13;Mittelmeerstr\u00e4nde 30 km&#13;Mar Menor 35 km&#13;La Torre Golf Resort 18 km&#13;Cartagena 40 km&#13;&#13;Sichern Sie sich Ihre luxuri\u00f6se Golfvilla in Murcia&#13;Genie\u00dfen Sie modernes Design, atemberaubende Ausblicke auf den Golfplatz und einen au\u00dfergew\u00f6hnlichen Resort-Lifestyle in einer der sch\u00f6nsten Golfanlagen Murcias. Kontaktieren Sie uns noch heute, um weitere Informationen zu erhalten oder einen privaten Besichtigungstermin zu vereinbaren.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/de>\n<da><![CDATA[Eksklusive nybyggede villaer i f\u00f8rste r\u00e6kke ved golfbanen i El Valle Golf Resort&#13;&#13;Oplev en eksklusiv samling af luksuri\u00f8se dobbelthuse beliggende i en privilegeret beliggenhed i f\u00f8rste r\u00e6kke ved golfbanen i det prestigefyldte El Valle Golf Resort, et af de mest eftertragtede lukkede golfboligomr\u00e5der i regionen Murcia. Omgivet af spektakul\u00e6r natur og panoramaudsigt over mesterskabsgolfbanen forener disse elegante boliger moderne arkitektur, f\u00f8rsteklasses finish og en enest\u00e5ende middelhavslivsstil i et sikkert og fredeligt milj\u00f8.&#13;&#13;Disse villaer er perfekte som fast bop\u00e6l, feriebolig eller investeringsejendom og tilbyder privatliv, komfort og fremragende forbindelser til Murcia by, Middelhavskysten og Murcias internationale lufthavn.&#13;&#13;Moderne villaer designet til det moderne liv&#13;Disse stilfulde villaer er fordelt p\u00e5 to etager og byder p\u00e5 3 rummelige sovev\u00e6relser, 2 badev\u00e6relser, herunder et master-badev\u00e6relse, samt et g\u00e6stetoilet. Udvalgte boliger har desuden en k\u00e6lder, der giver ekstra plads, som kan tilpasses til netop din livsstil.&#13;&#13;Det lyse, \u00e5bne opholds- og spiseomr\u00e5de g\u00e5r s\u00f8ml\u00f8st over i det fuldt udstyrede, moderne k\u00f8kken og skaber et rummeligt og indbydende milj\u00f8 fyldt med naturligt lys. Store skyded\u00f8re \u00e5bner direkte ud til den private terrasse, den anlagte have og den private swimmingpool, alt sammen med udsigt over golfbanen.&#13;&#13;P\u00e5 f\u00f8rste etage findes en gener\u00f8s, \u00e5ben terrasse, hvor du \u00e5ret rundt kan nyde den spektakul\u00e6re panoramaudsigt og de fredfyldte omgivelser.&#13;&#13;Hver villa har to private parkeringspladser, \u00e9n i stueplan og \u00e9n i k\u00e6lderen, samt et privat opbevaringsrum.&#13;&#13;F\u00f8rsteklasses specifikationer og finish i h\u00f8j kvalitet&#13;Hver bolig er omhyggeligt designet med f\u00f8rsteklasses materialer og energieffektive systemer for at sikre maksimal komfort og lav vedligeholdelse.&#13;Faciliteterne omfatter:&#13;Fuldt udstyret k\u00f8kken med indbyggede hvidevarer&#13;Fuldt installeret kanalisationsbaseret klimaanl\u00e6g&#13;Aerotermisk system til varmt brugsvand&#13;LED-belysning i hele ejendommen&#13;Forst\u00e6rket sikkerhedsindgangsd\u00f8r&#13;Moderne badev\u00e6relser med underskabe og brusev\u00e6gge&#13;Videointercom-system&#13;H\u00f8jtydende varmeisolering og energieffektiv konstruktion&#13;&#13;Eksklusiv resort-livsstil&#13;Beboerne kan nyde smukt anlagte f\u00e6lles haver, en stor swimmingpool og et fuldt udstyret fitnessomr\u00e5de.&#13;&#13;El Valle Golf Resort er et sikkert, lukket boligomr\u00e5de med adgangskontrol d\u00f8gnet rundt og fremragende faciliteter, herunder en 18-hullers mesterskabsgolfbane, driving range, tennis- og paddlebaner, et elegant klubhus, restaurant og et praktisk minimarked.&#13;&#13;N\u00e6rliggende landsbyer som Ba\u00f1os y Mendigo og Gea y Truyols har bevaret deres traditionelle spanske charme, mens den livlige by Murcia byder p\u00e5 fremragende shoppingmuligheder, uds\u00f8gte spisesteder, kulturelle attraktioner og underholdning \u00e5ret rundt.&#13;&#13;Afstande til vigtige sev\u00e6rdigheder&#13;El Valle Golf Club 0,1 km&#13;Murcias internationale lufthavn 8 km&#13;Murcias centrum 12 km&#13;Ba\u00f1os y Mendigo 5 km&#13;Middelhavsstrande 30 km&#13;Mar Menor 35 km&#13;La Torre Golf Resort 18 km&#13;Cartagena 40 km&#13;&#13;Sikr dig din luksuri\u00f8se golfvilla i Murcia&#13;Nyd moderne design, en betagende udsigt over golfbanen og en enest\u00e5ende resort-livsstil i et af Murcias fineste golfomr\u00e5der. Kontakt os i dag for mere information eller for at aftale en privat fremvisning.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/da>\n<fi><![CDATA[Exclusive New Build Frontline Golf Villas in El Valle Golf Resort&#13;&#13;Discover an exclusive collection of luxury semi detached villas located in a privileged frontline golf position within the prestigious El Valle Golf Resort, one of the most desirable gated golf communities in the Region of Murcia. Surrounded by spectacular natural scenery and panoramic views across the championship golf course, these elegant homes combine contemporary architecture, premium finishes and an exceptional Mediterranean lifestyle in a secure and peaceful environment.&#13;&#13;Perfect as a permanent residence, holiday home or investment property, these villas offer privacy, comfort and outstanding connectivity to Murcia city, the Mediterranean coast and Murcia International Airport.&#13;&#13;Contemporary Villas Designed for Modern Living&#13;These stylish villas are distributed over two floors and offer 3 spacious bedrooms, 2 bathrooms including a master ensuite, and a guest toilet. Selected homes also include a basement level, providing additional space that can be adapted to suit your lifestyle.&#13;&#13;The bright open plan living and dining area connects seamlessly with the fully equipped modern kitchen, creating a spacious and welcoming environment filled with natural light. Large sliding doors open directly onto the private terrace, landscaped garden and private swimming pool, all overlooking the golf course.&#13;&#13;The first floor features a generous open terrace where you can enjoy spectacular panoramic views and the tranquil surroundings throughout the year.&#13;&#13;Each villa includes two private parking spaces, one at ground level and one in the basement, together with a private storage room.&#13;&#13;Premium Specifications and High Quality Finishes&#13;Every home has been carefully designed with premium materials and energy efficient systems to provide maximum comfort and low maintenance.&#13;Features include:&#13;Fully equipped kitchen with integrated appliances&#13;Fully installed ducted air conditioning&#13;Aerothermal system for domestic hot water&#13;LED lighting package throughout the property&#13;Reinforced security entrance door&#13;Modern bathrooms with vanity units and shower screens&#13;Video intercom system&#13;High performance thermal insulation and energy efficient construction&#13;&#13;Exclusive Resort Lifestyle&#13;Residents enjoy beautifully landscaped communal gardens, a large swimming pool and a fully equipped fitness area.&#13;&#13;El Valle Golf Resort is a secure gated community with 24 hour controlled access and outstanding facilities, including an 18 hole championship golf course, driving range, tennis and paddle courts, elegant clubhouse, restaurant and convenient mini market.&#13;&#13;Nearby villages such as Ba\u00f1os y Mendigo and Gea y Truyols preserve their traditional Spanish charm, while the vibrant city of Murcia offers excellent shopping, fine dining, cultural attractions and year round entertainment.&#13;&#13;Distances to Key Points of Interest&#13;El Valle Golf Club 0.1 km&#13;Murcia International Airport 8 km&#13;Murcia city centre 12 km&#13;Ba\u00f1os y Mendigo 5 km&#13;Mediterranean beaches 30 km&#13;Mar Menor 35 km&#13;La Torre Golf Resort 18 km&#13;Cartagena 40 km&#13;&#13;Secure Your Luxury Golf Villa in Murcia&#13;Enjoy contemporary design, breathtaking golf views and an exceptional resort lifestyle in one of Murcia's finest golf communities. Contact us today for more information or to arrange your private viewing.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/fi>\n<fr><![CDATA[Villas neuves exclusives en premi\u00e8re ligne de golf \u00e0 El Valle Golf Resort&#13;&#13;D\u00e9couvrez une collection exclusive de villas jumel\u00e9es de luxe situ\u00e9es en premi\u00e8re ligne de golf, au sein du prestigieux El Valle Golf Resort, l\u2019un des complexes r\u00e9sidentiels ferm\u00e9s avec parcours de golf les plus pris\u00e9s de la r\u00e9gion de Murcie. Entour\u00e9es d\u2019un cadre naturel spectaculaire et offrant une vue panoramique sur le parcours de golf de championnat, ces \u00e9l\u00e9gantes demeures allient une architecture contemporaine, des finitions haut de gamme et un art de vivre m\u00e9diterran\u00e9en exceptionnel, le tout dans un environnement s\u00e9curis\u00e9 et paisible.&#13;&#13;Id\u00e9ales comme r\u00e9sidence principale, r\u00e9sidence secondaire ou investissement immobilier, ces villas offrent intimit\u00e9, confort et une excellente desserte vers la ville de Murcie, la c\u00f4te m\u00e9diterran\u00e9enne et l\u2019a\u00e9roport international de Murcie.&#13;&#13;Des villas contemporaines con\u00e7ues pour un mode de vie moderne&#13;Ces villas \u00e9l\u00e9gantes s\u2019\u00e9tendent sur deux \u00e9tages et comprennent 3 chambres spacieuses, 2 salles de bains dont une suite parentale, ainsi que des toilettes pour invit\u00e9s. Certaines r\u00e9sidences disposent \u00e9galement d\u2019un sous-sol, offrant un espace suppl\u00e9mentaire pouvant \u00eatre am\u00e9nag\u00e9 selon votre mode de vie.&#13;&#13;Le salon et la salle \u00e0 manger ouverts et lumineux s\u2019ouvrent naturellement sur la cuisine moderne enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e, cr\u00e9ant ainsi un espace spacieux et accueillant baign\u00e9 de lumi\u00e8re naturelle. De grandes baies vitr\u00e9es coulissantes s\u2019ouvrent directement sur la terrasse priv\u00e9e, le jardin paysager et la piscine priv\u00e9e, le tout donnant sur le parcours de golf.&#13;&#13;Le premier \u00e9tage dispose d\u2019une grande terrasse ouverte d\u2019o\u00f9 vous pourrez profiter toute l\u2019ann\u00e9e de vues panoramiques spectaculaires et d\u2019un cadre paisible.&#13;&#13;Chaque villa dispose de deux places de parking priv\u00e9es, l\u2019une au rez-de-chauss\u00e9e et l\u2019autre au sous-sol, ainsi que d\u2019un d\u00e9barras priv\u00e9.&#13;&#13;\u00c9quipements haut de gamme et finitions de grande qualit\u00e9&#13;Chaque maison a \u00e9t\u00e9 soigneusement con\u00e7ue avec des mat\u00e9riaux haut de gamme et des syst\u00e8mes \u00e0 haute efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique afin d\u2019offrir un confort maximal et un entretien r\u00e9duit.&#13;Les \u00e9quipements comprennent :&#13;Une cuisine enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e avec des appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers encastr\u00e9s&#13;Une climatisation centralis\u00e9e enti\u00e8rement install\u00e9e&#13;Un syst\u00e8me a\u00e9rothermique pour l\u2019eau chaude sanitaire&#13;Un \u00e9clairage LED dans toute la propri\u00e9t\u00e9&#13;Une porte d\u2019entr\u00e9e renforc\u00e9e&#13;Des salles de bains modernes avec meubles-lavabos et parois de douche&#13;Un syst\u00e8me d\u2019interphone vid\u00e9o&#13;Une isolation thermique haute performance et une construction \u00e9conome en \u00e9nergie&#13;&#13;Un style de vie exclusif en complexe r\u00e9sidentiel&#13;Les r\u00e9sidents profitent de jardins communs magnifiquement am\u00e9nag\u00e9s, d\u2019une grande piscine et d\u2019un espace de remise en forme enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9.&#13;&#13;El Valle Golf Resort est une communaut\u00e9 ferm\u00e9e et s\u00e9curis\u00e9e avec un acc\u00e8s contr\u00f4l\u00e9 24h\/24 et des installations exceptionnelles, notamment un parcours de golf de championnat de 18 trous, un practice, des courts de tennis et de padel, un club-house \u00e9l\u00e9gant, un restaurant et une sup\u00e9rette pratique.&#13;&#13;Les villages voisins, tels que Ba\u00f1os y Mendigo et Gea y Truyols, ont conserv\u00e9 leur charme espagnol traditionnel, tandis que la ville anim\u00e9e de Murcie offre d\u2019excellentes possibilit\u00e9s de shopping, une gastronomie raffin\u00e9e, des attractions culturelles et des divertissements tout au long de l\u2019ann\u00e9e.&#13;&#13;Distances par rapport aux principaux points d\u2019int\u00e9r\u00eat&#13;El Valle Golf Club : 0,1 km&#13;A\u00e9roport international de Murcie : 8 km&#13;Centre-ville de Murcie : 12 km&#13;Ba\u00f1os y Mendigo : 5 km&#13;Plages de la M\u00e9diterran\u00e9e : 30 km&#13;Mar Menor : 35 km&#13;La Torre Golf Resort : 18 km&#13;Carthag\u00e8ne : 40 km&#13;&#13;Acqu\u00e9rez votre villa de golf de luxe \u00e0 Murcie&#13;Profitez d\u2019un design contemporain, de vues imprenables sur le golf et d\u2019un art de vivre exceptionnel au sein de l\u2019une des plus belles communaut\u00e9s de golf de Murcie. Contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui pour obtenir plus d\u2019informations ou pour organiser une visite priv\u00e9e.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/fr>\n<nl><![CDATA[Exclusieve nieuwbouwwilla\u2019s direct aan de golfbaan in El Valle Golf Resort&#13;&#13;Ontdek een exclusieve collectie luxe halfvrijstaande villa\u2019s op een bevoorrechte locatie direct aan de golfbaan binnen het prestigieuze El Valle Golf Resort, een van de meest gewilde omheinde golfgemeenschappen in de regio Murcia. Omgeven door een spectaculair natuurlandschap en met een panoramisch uitzicht over de kampioenschapsgolfbaan, combineren deze elegante woningen eigentijdse architectuur, hoogwaardige afwerkingen en een uitzonderlijke mediterrane levensstijl in een veilige en rustige omgeving.&#13;&#13;Deze villa\u2019s zijn perfect als permanente woning, vakantiehuis of vastgoedbelegging en bieden privacy, comfort en uitstekende verbindingen met de stad Murcia, de Middellandse Zeekust en de internationale luchthaven van Murcia.&#13;&#13;Eigentijdse villa\u2019s ontworpen voor modern wonen&#13;Deze stijlvolle villa\u2019s zijn verdeeld over twee verdiepingen en beschikken over 3 ruime slaapkamers, 2 badkamers \u2013 waaronder een ensuite bij de hoofdslaapkamer \u2013 en een gastentoilet. Sommige woningen hebben ook een kelderverdieping, wat extra ruimte biedt die kan worden aangepast aan uw levensstijl.&#13;&#13;De lichte, open woon- en eetruimte sluit naadloos aan op de volledig uitgeruste, moderne keuken, waardoor een ruime en uitnodigende omgeving ontstaat die baadt in natuurlijk licht. Grote schuifdeuren geven direct toegang tot het priv\u00e9terras, de aangelegde tuin en het priv\u00e9zwembad, allemaal met uitzicht op de golfbaan.&#13;&#13;Op de eerste verdieping bevindt zich een ruim open terras waar u het hele jaar door kunt genieten van een spectaculair panoramisch uitzicht en de rustige omgeving.&#13;&#13;Elke villa beschikt over twee eigen parkeerplaatsen, \u00e9\u00e9n op de begane grond en \u00e9\u00e9n in de kelder, samen met een eigen berging.&#13;&#13;Hoogwaardige specificaties en hoogwaardige afwerking&#13;Elke woning is zorgvuldig ontworpen met hoogwaardige materialen en energiezuinige systemen om maximaal comfort en weinig onderhoud te bieden.&#13;Kenmerken zijn onder meer:&#13;Volledig uitgeruste keuken met inbouwapparatuur&#13;Volledig ge\u00efnstalleerde airconditioning met luchtkanalen&#13;Aerothermisch systeem voor warm water&#13;LED-verlichting door het hele pand&#13;Versterkte beveiligde voordeur&#13;Moderne badkamers met wastafels en doucheschermen&#13;Video-intercomsysteem&#13;Hoogwaardige thermische isolatie en energiezuinige bouw&#13;&#13;Exclusieve resortlevensstijl&#13;Bewoners genieten van prachtig aangelegde gemeenschappelijke tuinen, een groot zwembad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.&#13;&#13;El Valle Golf Resort is een beveiligde, omheinde gemeenschap met 24-uurs toegangscontrole en uitstekende faciliteiten, waaronder een 18-holes kampioenschapsgolfbaan, een driving range, tennis- en paddlebanen, een elegant clubhuis, een restaurant en een handige minimarkt.&#13;&#13;Nabijgelegen dorpen zoals Ba\u00f1os y Mendigo en Gea y Truyols hebben hun traditionele Spaanse charme behouden, terwijl de bruisende stad Murcia uitstekende winkelmogelijkheden, gastronomische restaurants, culturele bezienswaardigheden en het hele jaar door entertainment biedt.&#13;&#13;Afstanden tot belangrijke bezienswaardigheden&#13;El Valle Golf Club 0,1 km&#13;Internationale luchthaven Murcia 8 km&#13;Stadscentrum van Murcia 12 km&#13;Ba\u00f1os y Mendigo 5 km&#13;Stranden aan de Middellandse Zee 30 km&#13;Mar Menor 35 km&#13;La Torre Golf Resort 18 km&#13;Cartagena 40 km&#13;&#13;Verzeker uzelf van uw luxe golfvilla in Murcia&#13;Geniet van een eigentijds ontwerp, adembenemende uitzichten op de golfbaan en een uitzonderlijke resortlevensstijl in een van de mooiste golfgemeenschappen van Murcia. Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of om een priv\u00e9bezichtiging te regelen.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/nl>\n<no><![CDATA[Eksklusive nybygde villaer i f\u00f8rste linje mot golfbanen i El Valle Golf Resort&#13;&#13;Oppdag en eksklusiv samling av luksuri\u00f8se tomannsboliger beliggende i en privilegert beliggenhet i f\u00f8rste linje mot golfbanen i det prestisjetunge El Valle Golf Resort, et av de mest ettertraktede inngjerdede golfsamfunnene i regionen Murcia. Omgitt av spektakul\u00e6r natur og panoramautsikt over mesterskapsgolfbanen, kombinerer disse elegante boligene moderne arkitektur, f\u00f8rsteklasses utf\u00f8relse og en enest\u00e5ende middelhavslivsstil i et trygt og fredelig milj\u00f8.&#13;&#13;Disse villaene er perfekte som fast bolig, feriebolig eller investeringseiendom, og tilbyr privatliv, komfort og utmerket tilknytning til Murcia by, Middelhavskysten og Murcia internasjonale lufthavn.&#13;&#13;Moderne villaer designet for et moderne liv&#13;Disse stilfulle villaene er fordelt p\u00e5 to etasjer og har 3 romslige soverom, 2 bad, inkludert et eget bad til hovedsoverommet, samt et gjestetoalett. Utvalgte boliger har ogs\u00e5 en kjelleretasje, som gir ekstra plass som kan tilpasses din livsstil.&#13;&#13;Den lyse, \u00e5pne stuen og spisestuen g\u00e5r s\u00f8ml\u00f8st over i det fullt utstyrte, moderne kj\u00f8kkenet, og skaper et romslig og innbydende milj\u00f8 fylt med naturlig lys. Store skyved\u00f8rer \u00e5pner seg direkte ut mot den private terrassen, den anlagte hagen og det private sv\u00f8mmebassenget, alt med utsikt over golfbanen.&#13;&#13;I f\u00f8rste etasje finnes en romslig, \u00e5pen terrasse hvor du kan nyte spektakul\u00e6r panoramautsikt og de rolige omgivelsene hele \u00e5ret.&#13;&#13;Hver villa har to private parkeringsplasser, \u00e9n p\u00e5 bakkeniv\u00e5 og \u00e9n i kjelleren, samt et privat oppbevaringsrom.&#13;&#13;F\u00f8rsteklasses spesifikasjoner og h\u00f8ykvalitets utf\u00f8relse&#13;Hver bolig er n\u00f8ye utformet med f\u00f8rsteklasses materialer og energieffektive systemer for \u00e5 gi maksimal komfort og lite vedlikehold.&#13;Funksjonene inkluderer:&#13;Fullt utstyrt kj\u00f8kken med integrerte hvitevarer&#13;Fullt installert kanalisert klimaanlegg&#13;Aerotermisk system for varmt vann til husholdningen&#13;LED-belysning i hele eiendommen&#13;Forsterket sikkerhetsinngangsd\u00f8r&#13;Moderne bad med servantskap og dusjvegger&#13;Videointercom-system&#13;H\u00f8yytelsesvarmeisolasjon og energieffektiv konstruksjon&#13;&#13;Eksklusiv resort-livsstil&#13;Beboerne kan nyte vakre, anlagte felles hager, et stort sv\u00f8mmebasseng og et fullt utstyrt treningsomr\u00e5de.&#13;&#13;El Valle Golf Resort er et sikkert, inngjerdet boligomr\u00e5de med 24-timers kontrollert adgang og enest\u00e5ende fasiliteter, blant annet en 18-hulls mesterskapsgolfbane, driving range, tennis- og paddlebaner, et elegant klubbhus, restaurant og et praktisk minimarked.&#13;&#13;N\u00e6rliggende landsbyer som Ba\u00f1os y Mendigo og Gea y Truyols har bevart sin tradisjonelle spanske sjarm, mens den livlige byen Murcia byr p\u00e5 utmerkede shoppingmuligheter, fine restauranter, kulturelle attraksjoner og underholdning \u00e5ret rundt.&#13;&#13;Avstander til viktige severdigheter&#13;El Valle Golf Club 0,1 km&#13;Murcia internasjonale lufthavn 8 km&#13;Murcias sentrum 12 km&#13;Ba\u00f1os y Mendigo 5 km&#13;Middelhavsstrender 30 km&#13;Mar Menor 35 km&#13;La Torre Golf Resort 18 km&#13;Cartagena 40 km&#13;&#13;Sikre deg din luksuri\u00f8se golfvilla i Murcia&#13;Nyt moderne design, fantastisk utsikt over golfbanen og en enest\u00e5ende resort-livsstil i et av Murcias fineste golfsamfunn. Kontakt oss i dag for mer informasjon eller for \u00e5 avtale en privat visning.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/no>\n<pl><![CDATA[Ekskluzywne, nowo wybudowane wille przy polu golfowym w o\u015brodku El Valle Golf Resort&#13;&#13;Odkryj ekskluzywn\u0105 kolekcj\u0119 luksusowych willi bli\u017aniaczych po\u0142o\u017conych w wyj\u0105tkowej lokalizacji przy polu golfowym w presti\u017cowym o\u015brodku El Valle Golf Resort \u2013 jednym z najbardziej po\u017c\u0105danych, ogrodzonych osiedli golfowych w regionie Murcji. Otoczone spektakularn\u0105 przyrod\u0105 i oferuj\u0105ce panoramiczne widoki na mistrzowskie pole golfowe, te eleganckie rezydencje \u0142\u0105cz\u0105 w sobie wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 architektur\u0119, najwy\u017cszej jako\u015bci wyko\u0144czenia oraz wyj\u0105tkowy \u015br\u00f3dziemnomorski styl \u017cycia w bezpiecznym i spokojnym otoczeniu.&#13;&#13;Idealne jako sta\u0142a rezydencja, dom wakacyjny lub nieruchomo\u015b\u0107 inwestycyjna, wille te zapewniaj\u0105 prywatno\u015b\u0107, komfort oraz doskona\u0142e po\u0142\u0105czenia komunikacyjne z miastem Murcja, wybrze\u017cem Morza \u015ar\u00f3dziemnego oraz mi\u0119dzynarodowym lotniskiem w Murcji.&#13;&#13;Nowoczesne wille zaprojektowane z my\u015bl\u0105 o wsp\u00f3\u0142czesnym stylu \u017cycia&#13;Te stylowe wille s\u0105 roz\u0142o\u017cone na dw\u00f3ch kondygnacjach i oferuj\u0105 3 przestronne sypialnie, 2 \u0142azienki \u2013 w tym g\u0142\u00f3wn\u0105 \u0142azienk\u0119 przy sypialni g\u0142\u00f3wnej \u2013 oraz toalet\u0119 dla go\u015bci. Wybrane domy posiadaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c piwnic\u0119, zapewniaj\u0105c\u0105 dodatkow\u0105 przestrze\u0144, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna dostosowa\u0107 do w\u0142asnego stylu \u017cycia.&#13;&#13;Jasna, otwarta cz\u0119\u015b\u0107 dzienna z jadalni\u0105 p\u0142ynnie \u0142\u0105czy si\u0119 z w pe\u0142ni wyposa\u017con\u0105, nowoczesn\u0105 kuchni\u0105, tworz\u0105c przestronne i przyjazne wn\u0119trze pe\u0142ne naturalnego \u015bwiat\u0142a. Du\u017ce drzwi przesuwne otwieraj\u0105 si\u0119 bezpo\u015brednio na prywatny taras, zadbany ogr\u00f3d i prywatny basen, z kt\u00f3rych roztacza si\u0119 widok na pole golfowe.&#13;&#13;Na pierwszym pi\u0119trze znajduje si\u0119 przestronny otwarty taras, z kt\u00f3rego przez ca\u0142y rok mo\u017cna podziwia\u0107 spektakularne widoki panoramiczne i spokojn\u0105 okolic\u0119.&#13;&#13;Ka\u017cda willa posiada dwa prywatne miejsca parkingowe \u2013 jedno na parterze, a drugie w piwnicy \u2013 oraz prywatn\u0105 kom\u00f3rk\u0119 lokatorsk\u0105.&#13;&#13;Najwy\u017cszej klasy wyposa\u017cenie i wysokiej jako\u015bci wyko\u0144czenia&#13;Ka\u017cdy dom zosta\u0142 starannie zaprojektowany z wykorzystaniem materia\u0142\u00f3w najwy\u017cszej jako\u015bci oraz energooszcz\u0119dnych system\u00f3w, aby zapewni\u0107 maksymalny komfort i minimalne nak\u0142ady na konserwacj\u0119.&#13;Wyposa\u017cenie obejmuje:&#13;W pe\u0142ni wyposa\u017con\u0105 kuchni\u0119 z wbudowanym sprz\u0119tem AGD&#13;W pe\u0142ni zainstalowan\u0105 klimatyzacj\u0119 kana\u0142ow\u0105&#13;System aerotermiczny do podgrzewania ciep\u0142ej wody u\u017cytkowej&#13;Pakiet o\u015bwietlenia LED w ca\u0142ym obiekcie&#13;Wzmocnione drzwi wej\u015bciowe z zabezpieczeniami&#13;Nowoczesne \u0142azienki z szafkami pod umywalk\u0119 i kabinami prysznicowymi&#13;System wideodomofonu&#13;Wysokowydajna izolacja termiczna i energooszcz\u0119dna konstrukcja&#13;&#13;Ekskluzywny styl \u017cycia w kurorcie&#13;Mieszka\u0144cy maj\u0105 do dyspozycji pi\u0119knie zagospodarowane ogrody wsp\u00f3lne, du\u017cy basen oraz w pe\u0142ni wyposa\u017con\u0105 stref\u0119 fitness.&#13;&#13;El Valle Golf Resort to bezpieczna, ogrodzona spo\u0142eczno\u015b\u0107 z ca\u0142odobow\u0105 kontrol\u0105 dost\u0119pu i znakomitymi udogodnieniami, w tym 18-do\u0142kowym polem golfowym klasy mistrzowskiej, driving range, kortami tenisowymi i do padla, eleganckim klubem, restauracj\u0105 oraz wygodnym minimarketem.&#13;&#13;Pobliskie miejscowo\u015bci, takie jak Ba\u00f1os y Mendigo oraz Gea y Truyols, zachowa\u0142y sw\u00f3j tradycyjny hiszpa\u0144ski urok, podczas gdy t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem miasto Murcja oferuje doskona\u0142e mo\u017cliwo\u015bci zakupowe, wy\u015bmienit\u0105 kuchni\u0119, atrakcje kulturalne oraz rozrywk\u0119 przez ca\u0142y rok.&#13;&#13;Odleg\u0142o\u015bci do najwa\u017cniejszych atrakcji&#13;Klub golfowy El Valle 0,1 km&#13;Mi\u0119dzynarodowe lotnisko w Murcji 8 km&#13;Centrum miasta Murcja 12 km&#13;Ba\u00f1os y Mendigo 5 km&#13;Pla\u017ce Morza \u015ar\u00f3dziemnego 30 km&#13;Mar Menor 35 km&#13;O\u015brodek golfowy La Torre 18 km&#13;Kartagena 40 km&#13;&#13;Zabezpiecz swoj\u0105 luksusow\u0105 will\u0119 golfow\u0105 w Murcji&#13;Ciesz si\u0119 nowoczesnym wystrojem, zapieraj\u0105cymi dech w piersiach widokami na pole golfowe oraz wyj\u0105tkowym stylem \u017cycia w jednym z najlepszych osiedli golfowych w Murcji. Skontaktuj si\u0119 z nami ju\u017c dzi\u015b, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji lub um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na prywatn\u0105 wizyt\u0119.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/pl>\n<sv><![CDATA[Exklusiva nybyggda villor i f\u00f6rsta raden vid golfbanan p\u00e5 El Valle Golf Resort&#13;&#13;Uppt\u00e4ck en exklusiv samling lyxiga parhus bel\u00e4gna i ett privilegierat l\u00e4ge i f\u00f6rsta raden vid golfbanan inom det prestigefyllda El Valle Golf Resort, ett av de mest eftertraktade gated golfomr\u00e5dena i regionen Murcia. Omgivna av spektakul\u00e4r natur och med panoramautsikt \u00f6ver m\u00e4sterskapsgolfbanan f\u00f6renar dessa eleganta bost\u00e4der modern arkitektur, f\u00f6rstklassiga ytbehandlingar och en enast\u00e5ende medelhavslivsstil i en trygg och fridfull milj\u00f6.&#13;&#13;Dessa villor \u00e4r perfekta som permanentbostad, fritidshus eller investeringsobjekt och erbjuder avskildhet, komfort och utm\u00e4rkta f\u00f6rbindelser till staden Murcia, Medelhavskusten och Murcias internationella flygplats.&#13;&#13;Moderna villor utformade f\u00f6r ett modernt boende&#13;Dessa stilfulla villor \u00e4r f\u00f6rdelade p\u00e5 tv\u00e5 v\u00e5ningar och har 3 rymliga sovrum, 2 badrum inklusive ett eget badrum till det stora sovrummet samt en g\u00e4sttoalett. Vissa bost\u00e4der har \u00e4ven en k\u00e4llarv\u00e5ning som ger extra utrymme som kan anpassas efter just din livsstil.&#13;&#13;Det ljusa vardagsrummet och matsalen i \u00f6ppen planl\u00f6sning sm\u00e4lter s\u00f6ml\u00f6st samman med det fullt utrustade moderna k\u00f6ket, vilket skapar en rymlig och inbjudande milj\u00f6 fylld av naturligt ljus. Stora skjutd\u00f6rrar \u00f6ppnar direkt ut mot den privata terrassen, den anlagda tr\u00e4dg\u00e5rden och den privata poolen, alla med utsikt \u00f6ver golfbanan.&#13;&#13;P\u00e5 f\u00f6rsta v\u00e5ningen finns en gener\u00f6s \u00f6ppen terrass d\u00e4r du kan njuta av spektakul\u00e4ra panoramautsikter och den fridfulla omgivningen \u00e5ret runt.&#13;&#13;Varje villa har tv\u00e5 privata parkeringsplatser, en p\u00e5 markplan och en i k\u00e4llaren, samt ett privat f\u00f6rr\u00e5d.&#13;&#13;F\u00f6rstklassiga specifikationer och h\u00f6gkvalitativa ytbehandlingar&#13;Varje bostad har noggrant utformats med f\u00f6rstklassiga material och energieffektiva system f\u00f6r att erbjuda maximal komfort och minimalt underh\u00e5ll.&#13;Bland funktionerna ing\u00e5r:&#13;Fullt utrustat k\u00f6k med inbyggda vitvaror&#13;Fullt installerad kanaliserad luftkonditionering&#13;Aerotermiskt system f\u00f6r varmvatten&#13;LED-belysning i hela fastigheten&#13;F\u00f6rst\u00e4rkt s\u00e4kerhetsd\u00f6rr&#13;Moderna badrum med tv\u00e4ttst\u00e4llssk\u00e5p och duschv\u00e4ggar&#13;Videointercomsystem&#13;H\u00f6gpresterande v\u00e4rmeisolering och energieffektiv konstruktion&#13;&#13;Exklusiv resortlivsstil&#13;Boende kan njuta av vackert anlagda gemensamma tr\u00e4dg\u00e5rdar, en stor pool och ett fullt utrustat gym.&#13;&#13;El Valle Golf Resort \u00e4r ett s\u00e4kert, inh\u00e4gnat bostadsomr\u00e5de med 24-timmars bevakad tilltr\u00e4de och enast\u00e5ende faciliteter, inklusive en 18-h\u00e5ls m\u00e4sterskapsgolfbana, driving range, tennis- och paddelbanor, ett elegant klubbhus, restaurang och en praktisk minilivs.&#13;&#13;N\u00e4rliggande byar som Ba\u00f1os y Mendigo och Gea y Truyols har bevarat sin traditionella spanska charm, medan den livliga staden Murcia erbjuder utm\u00e4rkta shoppingm\u00f6jligheter, fina restauranger, kulturella sev\u00e4rdheter och underh\u00e5llning \u00e5ret runt.&#13;&#13;Avst\u00e5nd till viktiga sev\u00e4rdheter&#13;El Valle Golf Club 0,1 km&#13;Murcias internationella flygplats 8 km&#13;Murcias centrum 12 km&#13;Ba\u00f1os y Mendigo 5 km&#13;Medelhavsstr\u00e4nderna 30 km&#13;Mar Menor 35 km&#13;La Torre Golf Resort 18 km&#13;Cartagena 40 km&#13;&#13;S\u00e4kra din lyxiga golfvilla i Murcia&#13;Njut av modern design, hisnande utsikt \u00f6ver golfbanan och en enast\u00e5ende resortlivsstil i ett av Murcias finaste golfomr\u00e5den. Kontakta oss idag f\u00f6r mer information eller f\u00f6r att boka en privat visning.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/sv>\n<lt><![CDATA[I\u0161skirtin\u0117s naujos statybos vilos tiesiogiai prie golfo aik\u0161tyno \u201eEl Valle Golf Resort\u201c&#13;&#13;Atraskite i\u0161skirtin\u0119 prabangi\u0173 dviej\u0173 but\u0173 vil\u0173 kolekcij\u0105, \u012fsik\u016brusi\u0173 privilegijuotoje vietoje tiesiogiai prie golfo aik\u0161tyno presti\u017einiame \u201eEl Valle Golf Resort\u201c komplekse \u2013 vienoje i\u0161 patraukliausi\u0173 u\u017edar\u0173 golfo bendruomeni\u0173 Mursijos regione. Apsuptos \u012fsp\u016bding\u0173 gamtos peiza\u017e\u0173 ir pasi\u017eymin\u010dios panoraminiais vaizdais \u012f \u010dempionat\u0173 lygio golfo aik\u0161tyn\u0105, \u0161ios eleganti\u0161kos vilos saugioje ir ramioje aplinkoje derina \u0161iuolaikin\u0119 architekt\u016br\u0105, auk\u0161\u010diausios kokyb\u0117s apdail\u0105 ir i\u0161skirtin\u012f Vidur\u017eemio j\u016bros regiono gyvenimo b\u016bd\u0105.&#13;&#13;\u0160ios vilos puikiai tinka nuolatiniam gyvenimui, atostogoms ar investicijoms \u2013 jos u\u017etikrina privatum\u0105, komfort\u0105 ir puik\u0173 susisiekim\u0105 su Mursijos miestu, Vidur\u017eemio j\u016bros pakrante bei Mursijos tarptautiniu oro uostu.&#13;&#13;\u0160iuolaikin\u0117s vilos, sukurtos \u0161iuolaikiniam gyvenimui&#13;\u0160ios stilingos vilos yra dviej\u0173 auk\u0161t\u0173 ir turi 3 erdvias miegam\u0105sias, 2 vonios kambarius, \u012fskaitant pagrindin\u012f miegam\u0105j\u012f su priva\u010diu vonios kambariu, bei sve\u010di\u0173 tualet\u0105. Kai kuriuose namuose taip pat yra r\u016bsys, suteikiantis papildom\u0105 erdv\u0119, kuri\u0105 galima pritaikyti pagal j\u016bs\u0173 gyvenimo b\u016bd\u0105.&#13;&#13;\u0160viesi atvira svetain\u0117 ir valgomasis skland\u017eiai jungiasi su visi\u0161kai \u012frengta modernia virtuve, sukurdami erdvi\u0105 ir jauki\u0105 aplink\u0105, kuri\u0105 u\u017epildo nat\u016brali \u0161viesa. Did\u017eiosios stumdomos durys veda tiesiai \u012f priva\u010di\u0105 teras\u0105, sutvarkyt\u0105 sod\u0105 ir privat\u0173 basein\u0105, i\u0161 kuri\u0173 atsiveria vaizdas \u012f golfo aik\u0161tyn\u0105.&#13;&#13;Pirmame auk\u0161te yra erdvi atvira terasa, kurioje visus metus gal\u0117site m\u0117gautis \u012fsp\u016bdingais panoraminiais vaizdais ir ramiomis apylink\u0117mis.&#13;&#13;Kiekvienoje viloje yra dvi priva\u010dios automobili\u0173 stov\u0117jimo vietos \u2013 viena pirmame auk\u0161te, kita r\u016bsyje \u2013 bei privati sand\u0117liavimo patalpa.&#13;&#13;Auk\u0161\u010diausios klas\u0117s specifikacijos ir auk\u0161tos kokyb\u0117s apdaila&#13;Kiekvienas namas buvo kruop\u0161\u010diai suprojektuotas naudojant auk\u0161\u010diausios klas\u0117s med\u017eiagas ir energij\u0105 taupan\u010dias sistemas, siekiant u\u017etikrinti maksimal\u0173 komfort\u0105 ir ma\u017e\u0105 prie\u017ei\u016bros poreik\u012f.&#13;\u012erengimas apima:&#13;Pilnai \u012frengt\u0105 virtuv\u0119 su integruota buitine technika&#13;Pilnai \u012frengt\u0105 kanal\u0173 oro kondicionavimo sistem\u0105&#13;Aerotermin\u0119 sistem\u0105 buitiniam kar\u0161tam vandeniui&#13;LED ap\u0161vietimo paket\u0105 visame objekte&#13;Sustiprintas apsaugines \u012f\u0117jimo duris&#13;Modernius vonios kambarius su praustuv\u0173 spintel\u0117mis ir du\u0161o pertvaromis&#13;Vaizdo domofono sistem\u0105&#13;Auk\u0161tos kokyb\u0117s \u0161ilumin\u0119 izoliacij\u0105 ir energij\u0105 taupan\u010di\u0105 konstrukcij\u0105&#13;&#13;I\u0161skirtinis kurortinis gyvenimo b\u016bdas&#13;Gyventojai gali m\u0117gautis gra\u017eiai sutvarkytais bendrais sodais, dideliu baseinu ir pilnai \u012frengta sporto sale.&#13;&#13;\u201eEl Valle Golf Resort\u201c \u2013 tai saugi u\u017edara bendruomen\u0117 su 24 valandas kontroliuojamu \u012f\u0117jimu ir i\u0161skirtin\u0117mis patalpomis, \u012fskaitant 18 duobu\u010di\u0173 \u010dempionatin\u012f golfo lauk\u0105, treniruo\u010di\u0173 aik\u0161tel\u0119, teniso ir padelio kortus, eleganti\u0161k\u0105 klubo nam\u0105, restoran\u0105 ir patog\u0173 mini prekybos centr\u0105.&#13;&#13;Netoliese esantys kaimai, tokie kaip Ba\u00f1os y Mendigo ir Gea y Truyols, i\u0161saugo savo tradicin\u012f ispani\u0161k\u0105 \u017eaves\u012f, o gyvybingas Mursijos miestas si\u016blo puikias apsipirkimo galimybes, i\u0161skirtinius restoranus, kult\u016brinius objektus ir pramogas i\u0161tisus metus.&#13;&#13;Atstumai iki pagrindini\u0173 lankytin\u0173 viet\u0173&#13;\u201eEl Valle Golf Club\u201c 0,1 km&#13;Mursijos tarptautinis oro uostas 8 km&#13;Mursijos miesto centras 12 km&#13;Ba\u00f1os y Mendigo 5 km&#13;Vidur\u017eemio j\u016bros papl\u016bdimiai 30 km&#13;Mar Menor 35 km&#13;\u201eLa Torre Golf Resort\u201c 18 km&#13;Kartagena 40 km&#13;&#13;\u012esigykite prabangi\u0105 golfo vil\u0105 Mursijoje&#13;M\u0117gaukit\u0117s \u0161iuolaikiniu dizainu, kvap\u0105 gniau\u017eian\u010diais golfo vaizdais ir i\u0161skirtiniu kurortiniu gyvenimo b\u016bdu vienoje i\u0161 geriausi\u0173 Mursijos golfo bendruomeni\u0173. Susisiekite su mumis jau \u0161iandien, jei norite gauti daugiau informacijos arba susitarti d\u0117l asmeninio ap\u017ei\u016br\u0117jimo.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/lt>\n<cs><![CDATA[Exkluzivn\u00ed novostavby \u2013 vily v prvn\u00ed linii golfov\u00e9ho h\u0159i\u0161t\u011b v El Valle Golf Resort&#13;&#13;Objevte exkluzivn\u00ed kolekci luxusn\u00edch dvojdom\u016f situovan\u00fdch v privilegovan\u00e9 poloze v prvn\u00ed linii golfov\u00e9ho h\u0159i\u0161t\u011b v presti\u017en\u00edm El Valle Golf Resort, jedn\u00e9 z nejvyhled\u00e1van\u011bj\u0161\u00edch uzav\u0159en\u00fdch golfov\u00fdch komunit v regionu Murcia. Tyto elegantn\u00ed domy, obklopen\u00e9 n\u00e1dhernou p\u0159\u00edrodou a s panoramatick\u00fdm v\u00fdhledem na mistrovsk\u00e9 golfov\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b, spojuj\u00ed modern\u00ed architekturu, prvot\u0159\u00eddn\u00ed proveden\u00ed a v\u00fdjime\u010dn\u00fd st\u0159edomo\u0159sk\u00fd \u017eivotn\u00ed styl v bezpe\u010dn\u00e9m a klidn\u00e9m prost\u0159ed\u00ed.&#13;&#13;Tyto vily, kter\u00e9 jsou ide\u00e1ln\u00ed jako trval\u00e9 bydli\u0161t\u011b, rekrea\u010dn\u00ed d\u016fm nebo investi\u010dn\u00ed nemovitost, nab\u00edzej\u00ed soukrom\u00ed, pohodl\u00ed a vynikaj\u00edc\u00ed dopravn\u00ed spojen\u00ed s m\u011bstem Murcia, pob\u0159e\u017e\u00edm St\u0159edozemn\u00edho mo\u0159e a mezin\u00e1rodn\u00edm leti\u0161t\u011bm v Murcii.&#13;&#13;Modern\u00ed vily navr\u017een\u00e9 pro sou\u010dasn\u00fd \u017eivotn\u00ed styl&#13;Tyto stylov\u00e9 vily jsou rozlo\u017eeny do dvou podla\u017e\u00ed a nab\u00edzej\u00ed 3 prostorn\u00e9 lo\u017enice, 2 koupelny v\u010detn\u011b hlavn\u00ed koupelny u hlavn\u00ed lo\u017enice a toaletu pro hosty. Vybran\u00e9 domy zahrnuj\u00ed tak\u00e9 suter\u00e9n, kter\u00fd poskytuje dal\u0161\u00ed prostor, jen\u017e lze p\u0159izp\u016fsobit va\u0161emu \u017eivotn\u00edmu stylu.&#13;&#13;Sv\u011btl\u00fd otev\u0159en\u00fd ob\u00fdvac\u00ed a j\u00eddeln\u00ed prostor plynule navazuje na pln\u011b vybavenou modern\u00ed kuchy\u0148, \u010d\u00edm\u017e vytv\u00e1\u0159\u00ed prostorn\u00e9 a p\u0159\u00edjemn\u00e9 prost\u0159ed\u00ed pln\u00e9 p\u0159irozen\u00e9ho sv\u011btla. Velk\u00e9 posuvn\u00e9 dve\u0159e vedou p\u0159\u00edmo na soukromou terasu, do upraven\u00e9 zahrady a k soukrom\u00e9mu baz\u00e9nu, v\u0161e s v\u00fdhledem na golfov\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b.&#13;&#13;V prvn\u00edm pat\u0159e se nach\u00e1z\u00ed prostorn\u00e1 otev\u0159en\u00e1 terasa, kde si m\u016f\u017eete po cel\u00fd rok vychutn\u00e1vat n\u00e1dhern\u00e9 panoramatick\u00e9 v\u00fdhledy a klidn\u00e9 okol\u00ed.&#13;&#13;Ka\u017ed\u00e1 vila zahrnuje dv\u011b soukrom\u00e1 parkovac\u00ed m\u00edsta, jedno v p\u0159\u00edzem\u00ed a jedno v suter\u00e9nu, spolu se soukromou \u00falo\u017enou m\u00edstnost\u00ed.&#13;&#13;Pr\u00e9miov\u00e1 v\u00fdbava a vysoce kvalitn\u00ed povrchov\u00e9 \u00fapravy&#13;Ka\u017ed\u00fd d\u016fm byl pe\u010dliv\u011b navr\u017een s pou\u017eit\u00edm pr\u00e9miov\u00fdch materi\u00e1l\u016f a energeticky \u00fasporn\u00fdch syst\u00e9m\u016f, aby poskytoval maxim\u00e1ln\u00ed komfort a vy\u017eadoval minim\u00e1ln\u00ed \u00fadr\u017ebu.&#13;Mezi vybaven\u00ed pat\u0159\u00ed:&#13;Pln\u011b vybaven\u00e1 kuchyn\u011b s vestav\u011bn\u00fdmi spot\u0159ebi\u010di&#13;Pln\u011b nainstalovan\u00e1 kan\u00e1lov\u00e1 klimatizace&#13;Aeroterm\u00e1ln\u00ed syst\u00e9m pro oh\u0159ev u\u017eitkov\u00e9 vody&#13;LED osv\u011btlen\u00ed v cel\u00e9 nemovitosti&#13;Zpevn\u011bn\u00e9 bezpe\u010dnostn\u00ed vstupn\u00ed dve\u0159e&#13;Modern\u00ed koupelny s umyvadlov\u00fdmi sk\u0159\u00ed\u0148kami a sprchov\u00fdmi z\u00e1st\u011bnami&#13;Videovr\u00e1tn\u00fd syst\u00e9m&#13;Vysoce \u00fa\u010dinn\u00e1 tepeln\u00e1 izolace a energeticky \u00fasporn\u00e1 konstrukce&#13;&#13;Exkluzivn\u00ed resortn\u00ed \u017eivotn\u00ed styl&#13;Obyvatel\u00e9 maj\u00ed k dispozici kr\u00e1sn\u011b upraven\u00e9 spole\u010dn\u00e9 zahrady, velk\u00fd baz\u00e9n a pln\u011b vybaven\u00e9 fitness centrum.&#13;&#13;El Valle Golf Resort je bezpe\u010dn\u00e1 uzav\u0159en\u00e1 komunita s 24hodinov\u00fdm kontrolovan\u00fdm p\u0159\u00edstupem a vynikaj\u00edc\u00edm z\u00e1zem\u00edm, v\u010detn\u011b 18jamkov\u00e9ho mistrovsk\u00e9ho golfov\u00e9ho h\u0159i\u0161t\u011b, driving range, tenisov\u00fdch a paddle tenisov\u00fdch kurt\u016f, elegantn\u00edho klubov\u00e9ho domu, restaurace a praktick\u00e9ho minimarketu.&#13;&#13;Okoln\u00ed vesnice, jako jsou Ba\u00f1os y Mendigo a Gea y Truyols, si zachov\u00e1vaj\u00ed sv\u016fj tradi\u010dn\u00ed \u0161pan\u011blsk\u00fd \u0161arm, zat\u00edmco pulzuj\u00edc\u00ed m\u011bsto Murcia nab\u00edz\u00ed vynikaj\u00edc\u00ed mo\u017enosti nakupov\u00e1n\u00ed, prvot\u0159\u00eddn\u00ed gastronomii, kulturn\u00ed atrakce a celoro\u010dn\u00ed z\u00e1bavu.&#13;&#13;Vzd\u00e1lenosti k hlavn\u00edm zaj\u00edmavostem&#13;Golfov\u00fd klub El Valle 0,1 km&#13;Mezin\u00e1rodn\u00ed leti\u0161t\u011b Murcia 8 km&#13;Centrum m\u011bsta Murcia 12 km&#13;Ba\u00f1os y Mendigo 5 km&#13;St\u0159edomo\u0159sk\u00e9 pl\u00e1\u017ee 30 km&#13;Mar Menor 35 km&#13;La Torre Golf Resort 18 km&#13;Cartagena 40 km&#13;&#13;Zajist\u011bte si svou luxusn\u00ed golfovou vilu v Murcii&#13;Vychutnejte si modern\u00ed design, \u00fachvatn\u00e9 v\u00fdhledy na golfov\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b a v\u00fdjime\u010dn\u00fd resortov\u00fd \u017eivotn\u00ed styl v jedn\u00e9 z nejlep\u0161\u00edch golfov\u00fdch komunit v Murcii. Kontaktujte n\u00e1s je\u0161t\u011b dnes pro v\u00edce informac\u00ed nebo si domluvte soukromou prohl\u00eddku.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/cs>\n<ru><![CDATA[\u042d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u043d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0440\u044f\u0434\u0443 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0432 \u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435 El Valle Golf Resort&#13;&#13;\u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0438\u043b\u043b-\u0434\u0443\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043e\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u043b\u0435\u0433\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0440\u044f\u0434\u0443 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430 El Valle Golf Resort \u2014 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0445 \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444-\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043e\u0432 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0435 \u041c\u0443\u0440\u0441\u0438\u044f. \u041e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0447\u0435\u043c\u043f\u0438\u043e\u043d\u0430\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f, \u044d\u0442\u0438 \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0443\u043c-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435.&#13;&#13;\u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439, \u044d\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0443\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043c \u041c\u0443\u0440\u0441\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435\u043c \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0440\u044f \u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u043e\u043c \u041c\u0443\u0440\u0441\u0438\u0438.&#13;&#13;\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438&#13;\u042d\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u044d\u0442\u0430\u0436\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 3 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u043c\u0438, 2 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u0440\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u044b\u043c \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u043e\u043c. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0446\u043e\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.&#13;&#13;\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0432 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443\u044e \u0438 \u0443\u044e\u0442\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443, \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443, \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434 \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d, \u043e\u0442\u043a\u0443\u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430.&#13;&#13;\u041d\u0430 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0430, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0432\u044b \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434.&#13;&#13;\u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u2014 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0438 \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u0435 \u2014 \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u044b\u043c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c.&#13;&#13;\u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0443\u043c-\u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u0430&#13;\u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0443\u043c-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0444\u043e\u0440\u0442 \u0438 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0442\u044b \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.&#13;\u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0442:&#13;\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u0443\u0445\u043d\u044f \u0441\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u043e\u0439&#13;\u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f&#13;\u0410\u044d\u0440\u043e\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0440\u044f\u0447\u0435\u0439 \u0432\u043e\u0434\u044b&#13;\u041a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430&#13;\u0423\u0441\u0438\u043b\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0434\u0432\u0435\u0440\u044c \u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438&#13;\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0441 \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430\u043c\u0438&#13;\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u0434\u043e\u043c\u043e\u0444\u043e\u043d\u0430&#13;\u0412\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0438 \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u044f&#13;&#13;\u042d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438&#13;\u0416\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u043e \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438, \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0444\u0438\u0442\u043d\u0435\u0441-\u0437\u043e\u043d\u043e\u0439.&#13;&#13;El Valle Golf Resort \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441 \u0441 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0441\u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c\u044b\u043c \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0430\u043c\u0438, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f 18-\u043b\u0443\u043d\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0447\u0435\u043c\u043f\u0438\u043e\u043d\u0430\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f, \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u043a\u0443, \u0442\u0435\u043d\u043d\u0438\u0441\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0442\u044b \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0430\u0434\u0434\u043b-\u0442\u0435\u043d\u043d\u0438\u0441\u0430, \u044d\u043b\u0435\u0433\u0430\u043d\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0443\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0434\u043e\u043c, \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d \u0438 \u0443\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0438\u043d\u0438-\u043c\u0430\u0440\u043a\u0435\u0442.&#13;&#13;\u0411\u043b\u0438\u0437\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0411\u0430\u043d\u044c\u043e\u0441-\u0438-\u041c\u0435\u043d\u0434\u0438\u0433\u043e \u0438 \u0413\u0435\u0430-\u0438-\u0422\u0440\u0443\u0439\u043e\u043b\u044c\u0441, \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440\u043c, \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u0430\u043a \u043e\u0436\u0438\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u041c\u0443\u0440\u0441\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0448\u043e\u043f\u043f\u0438\u043d\u0433\u0430, \u0438\u0437\u044b\u0441\u043a\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b, \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434.&#13;&#13;\u0420\u0430\u0441\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439&#13;\u0413\u043e\u043b\u044c\u0444-\u043a\u043b\u0443\u0431 \u00ab\u042d\u043b\u044c-\u0412\u0430\u043b\u044c\u0435\u00bb \u2014 0,1 \u043a\u043c&#13;\u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442 \u041c\u0443\u0440\u0441\u0438\u0438 \u2014 8 \u043a\u043c&#13;\u0426\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041c\u0443\u0440\u0441\u0438\u0438 \u2014 12 \u043a\u043c&#13;\u0411\u0430\u043d\u044c\u043e\u0441-\u0438-\u041c\u0435\u043d\u0434\u0438\u0433\u043e \u2014 5 \u043a\u043c&#13;\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u043b\u044f\u0436\u0438 \u2014 30 \u043a\u043c&#13;\u041c\u0430\u0440-\u041c\u0435\u043d\u043e\u0440 \u2014 35 \u043a\u043c&#13;\u0413\u043e\u043b\u044c\u0444-\u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442 \u00ab\u041b\u0430-\u0422\u043e\u0440\u0440\u0435\u00bb \u2014 18 \u043a\u043c&#13;\u041a\u0430\u0440\u0442\u0430\u0445\u0435\u043d\u0430 \u2014 40 \u043a\u043c&#13;&#13;\u041f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u0443\u044e \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444-\u0432\u0438\u043b\u043b\u0443 \u0432 \u041c\u0443\u0440\u0441\u0438\u0438&#13;\u041d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c, \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u044f \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u0443\u0440\u043e\u0440\u0442\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444-\u043a\u043e\u043c\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u043e\u0432 \u041c\u0443\u0440\u0441\u0438\u0438. \u0421\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/ru>\n<\/desc>\n<features>\n<feature>Elevator\/Lift<\/feature>\n<feature>Private Pool<\/feature>\n<feature>Gated<\/feature>\n<feature>Terrace: 48 Msq.<\/feature>\n<feature>Parking - Space<\/feature>\n<feature>Number of Parking Spaces: 2<\/feature>\n<feature>Beach: 30000 Meters<\/feature>\n<feature>Near Golf \/ Golf Resort Property<\/feature>\n<feature>Near Schools<\/feature>\n<feature>Location: Rural, Urbanisation<\/feature>\n<feature>Useable Build Space: 105 Msq.<\/feature>\n<feature>Storage \/ Trastero<\/feature>\n<feature>Double Bedrooms: 3<\/feature>\n<feature>Toilet: 1<\/feature>\n<\/features>\n<images>\n<image id=\"1\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29610138\/23-1.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"2\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29610138\/23-2.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"3\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29610138\/23-3.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"4\">\n<tags>\n<tag>floorplan<\/tag>\n<\/tags>\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29610138\/23-4.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"5\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29610138\/23-5.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"6\">\n<tags>\n<tag>floorplan<\/tag>\n<\/tags>\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29610138\/23-6.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"7\">\n<tags>\n<tag>floorplan<\/tag>\n<\/tags>\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29610138\/23-7.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"8\">\n<tags>\n<tag>floorplan<\/tag>\n<\/tags>\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29610138\/23-8.jpg<\/url>\n<\/image>\n<\/images>\n<\/property>"],"fave_property_price_prefix":[""],"fave_property_price":["650000"],"fave_property_price_postfix":[""],"fave_property_bedrooms":["3"],"fave_property_bathrooms":["2"],"fave_property_rooms":[""],"fave_property_size":["118"],"fave_property_size_prefix":["Sq M"],"fave_property_land":["169"],"fave_property_land_postfix":["Sq M"],"fave_property_garage":[""],"fave_property_id":["SP1736"],"fave_property_map":["1"],"fave_property_map_address":["Ba\u00f1os y Mendigo, Murcia"],"houzez_geolocation_lat":["37.87888688386781"],"houzez_geolocation_long":["-1.0848234312570666"],"fave_property_location":["37.87888688386781,-1.0848234312570666,14"],"fave_property_country":["Spain"],"fave_property_address":[""],"fave_property_zip":[""],"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_agents":["158"],"images_stored_as_urls":[""],"floor_plans":["a:4:{i:0;a:2:{s:15:\"fave_plan_title\";s:9:\"Floorplan\";s:15:\"fave_plan_image\";s:49:\"https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29610138\/23-4.jpg\";}i:1;a:2:{s:15:\"fave_plan_title\";s:9:\"Floorplan\";s:15:\"fave_plan_image\";s:49:\"https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29610138\/23-6.jpg\";}i:2;a:2:{s:15:\"fave_plan_title\";s:9:\"Floorplan\";s:15:\"fave_plan_image\";s:49:\"https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29610138\/23-7.jpg\";}i:3;a:2:{s:15:\"fave_plan_title\";s:9:\"Floorplan\";s:15:\"fave_plan_image\";s:49:\"https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29610138\/23-8.jpg\";}}"],"fave_floor_plans_enable":["enable"],"fave_video_url":[""],"fave_virtual_tour":[""],"fave_loggedintoview":["0"],"fave_single_content_area":["global"],"fave_single_top_area":["global"],"fave_prop_homeslider":["no"],"_property_import_data_time":["1785032776"],"_thumbnail_id":["35749"],"fave_property_images":["35749","35750","35751","35752"],"houzez_total_property_views":["2"],"houzez_views_by_date":["a:2:{s:10:\"07-24-2026\";i:1;s:10:\"07-25-2026\";i:1;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-07-25 05:20:51"],"_elementor_global_class_usage_indexed":["1"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/30745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/30745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78214,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/30745\/revisions\/78214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/35749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=30745"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=30745"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=30745"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=30745"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=30745"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=30745"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=30745"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=30745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}