{"id":30933,"date":"2026-07-21T13:04:30","date_gmt":"2026-07-21T13:04:30","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-07-28T02:45:33","modified_gmt":"2026-07-28T02:45:33","slug":"finca-cortesin","status":"publish","type":"property","link":"https:\/\/properties.lafodi.com\/de\/property\/finca-cortesin\/","title":{"rendered":"Casares"},"content":{"rendered":"<p>Luxury New-Build Villas Next to Finca Cortes\u00edn with Sea Views&#013;&#013;Welcome to an exclusive collection of just 17 luxury detached villas located in one of the most sought-after areas of Casares on the Costa del Sol, next to the prestigious Finca Cortes\u00edn Golf Club.&#013;&#013;Designed under a cutting-edge and eco-friendly architectural concept, these exceptional homes redefine Mediterranean living by combining minimalist interior design with the most advanced sustainable technologies available on the market today.&#013;&#013;Each villa offers 270 m\u00b2 built across 2 levels plus rooftop solarium connected by a private integrated lift:&#013;&#013;Ground Floor&#013;An impressive 57.5 m\u00b2 open-plan living and dining area with a minimalist designer kitchen. Large floor-to-ceiling hidden-frame windows create a seamless connection between the interior spaces and the covered porch, expansive landscaped gardens, and a spectacular 24 m\u00b2 saltwater swimming pool. This level also includes a guest bedroom, bathroom, laundry area, and storage room.&#013;&#013;First Floor&#013;Home to 3 spacious bedrooms. The master suite is a stunning 19 m\u00b2 retreat with access to a private terrace and a contemporary integrated bathroom featuring a freestanding bathtub as its centrepiece. The additional bedrooms each benefit from their own fully fitted bathrooms finished with premium materials.&#013;&#013;Rooftop Solarium&#013;A spectacular 80 m\u00b2 chill-out area featuring a LED-lit jacuzzi, barbecue area, and a walkable skylight that floods the centre of the home with natural light. The perfect space to enjoy over 320 days of sunshine per year and breathtaking panoramic views of the Mediterranean Sea and golf course.&#013;&#013;These villas stand out not only for its design, but also for its exceptional construction quality and engineering:&#013;&#013;SISMO\u00ae Industrialised Construction System: Outstanding thermal and acoustic insulation with no thermal bridges, ensuring optimal indoor temperatures year-round with minimal energy consumption.&#013;Smart Climate Control: High-efficiency aerothermal system for underfloor heating and air conditioning, combined with a heat recovery ventilation system ( 85% efficiency).&#013;Advanced Home Automation: Centralised smart system controlling LED lighting (direct and indirect), motorised bedroom blinds, climate control, smart lock access, and advanced alarm system.&#013;Premium Materials: Large-format porcelain flooring (120&#215;120 cm) in Sand Natural finish with anti-slip treatment, Silestone\/Dekton kitchen worktops, and high-end integrated Siemens appliances.&#013;Living at these villas mean enjoying direct access to the very best of the Costa del Sol lifestyle:&#013;2 minutes from Finca Cortes\u00edn Golf Club&#013;5 minutes from Playa de la Sal (1.400 m)&#013;10 minutes from Estepona&#013;25 minutes from Puerto Ban\u00fas&#013;45 minutes from Gibraltar Airport&#013;60 minutes from M\u00e1laga International Airport&#013;&#013;A unique opportunity to own a truly exceptional contemporary villa in one of Southern Spain\u2019s most exclusive locations.&#013;&#013;&#013;1111<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luxury New-Build Villas Next to Finca Cortes\u00edn with Sea Views&#013;&#013;Welcome to an exclusive collection of just 17 luxury detached villas located in one of the most sought-after areas of Casares on the Costa del Sol, next to the prestigious Finca Cortes\u00edn Golf Club.&#013;&#013;Designed under a cutting-edge and eco-friendly architectural concept, these exceptional homes redefine Mediterranean living by combining minimalist interior design with the most advanced sustainable technologies available on the market today.&#013;&#013;Each villa offers 270 m\u00b2 built across 2 levels plus rooftop solarium connected by a private integrated lift:&#013;&#013;Ground Floor&#013;An impressive 57.5 m\u00b2 open-plan living and dining area with a minimalist designer kitchen. Large floor-to-ceiling hidden-frame windows create a seamless connection between the interior spaces and the covered porch, expansive landscaped gardens, and a spectacular 24 m\u00b2 saltwater swimming pool. This level also includes a guest bedroom, bathroom, laundry area, and storage room.&#013;&#013;First Floor&#013;Home to 3 spacious bedrooms. The master suite is a stunning 19 m\u00b2 retreat with access to a private terrace and a contemporary integrated bathroom featuring a freestanding bathtub as its centrepiece. The additional bedrooms each benefit from their own fully fitted bathrooms finished with premium materials.&#013;&#013;Rooftop Solarium&#013;A spectacular 80 m\u00b2 chill-out area featuring a LED-lit jacuzzi, barbecue area, and a walkable skylight that floods the centre of the home with natural light. The perfect space to enjoy over 320 days of sunshine per year and breathtaking panoramic views of the Mediterranean Sea and golf course.&#013;&#013;These villas stand out not only for its design, but also for its exceptional construction quality and engineering:&#013;&#013;SISMO\u00ae Industrialised Construction System: Outstanding thermal and acoustic insulation with no thermal bridges, ensuring optimal indoor temperatures year-round with minimal energy consumption.&#013;Smart Climate Control: High-efficiency aerothermal system for underfloor heating and air conditioning, combined with a heat recovery ventilation system ( 85% efficiency).&#013;Advanced Home Automation: Centralised smart system controlling LED lighting (direct and indirect), motorised bedroom blinds, climate control, smart lock access, and advanced alarm system.&#013;Premium Materials: Large-format porcelain flooring (120&#215;120 cm) in Sand Natural finish with anti-slip treatment, Silestone\/Dekton kitchen worktops, and high-end integrated Siemens appliances.&#013;Living at these villas mean enjoying direct access to the very best of the Costa del Sol lifestyle:&#013;2 minutes from Finca Cortes\u00edn Golf Club&#013;5 minutes from Playa de la Sal (1.400 m)&#013;10 minutes from Estepona&#013;25 minutes from Puerto Ban\u00fas&#013;45 minutes from Gibraltar Airport&#013;60 minutes from M\u00e1laga International Airport&#013;&#013;A unique opportunity to own a truly exceptional contemporary villa in one of Southern Spain\u2019s most exclusive locations.&#013;&#013;&#013;1111<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":37558,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","property_type":[57],"property_status":[766],"property_feature":[301,166,157,87,116,89,122,97,95,94,132,118,146,108,99,453,454,120],"property_label":[],"property_country":[],"property_state":[329],"property_city":[292],"property_area":[794],"class_list":["post-30933","property","type-property","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","property_type-villa","property_status-uj","property_feature-beach-1400-meters","property_feature-central-heating","property_feature-double-bedrooms-4","property_feature-elevator-lift","property_feature-garden","property_feature-gated","property_feature-laundry-room","property_feature-location-coastal-urbanisation","property_feature-near-commercial-center","property_feature-near-schools","property_feature-number-of-parking-spaces-2","property_feature-parking-space","property_feature-private-pool","property_feature-solarium-yes","property_feature-storage-trastero","property_feature-terrace-195-msq","property_feature-useable-build-space-230-msq","property_feature-views-sea","property_state-malaga","property_city-casares","property_area-casares"],"property_meta":{"has_images":["1"],"rank_math_internal_links_processed":["1"],"_imported_ref_1784108696":["959-119-10-115"],"_property_import_data":["<property>\n<id>959-119-10-115<\/id>\n<date>2026-06-05 13:20:40<\/date>\n<ref>SP1688<\/ref>\n<price>2900000<\/price>\n<currency>EUR<\/currency>\n<price_freq>sale<\/price_freq>\n<part_ownership>0<\/part_ownership>\n<leasehold>0<\/leasehold>\n<new_build>1<\/new_build>\n<type>Villa<\/type>\n<town>Casares<\/town>\n<province>M\u00e1laga<\/province>\n<country>Spain<\/country>\n<location>\n<latitude>36.3968709768853<\/latitude>\n<longitude>-5.2153314079173585<\/longitude>\n<\/location>\n<location_detail>Finca Cortes\u00edn<\/location_detail>\n<beds>4<\/beds>\n<baths>4<\/baths>\n<pool>1<\/pool>\n<surface_area>\n<built>270<\/built>\n<plot>517<\/plot>\n<\/surface_area>\n<energy_rating>\n<consumption>B<\/consumption>\n<emissions>B<\/emissions>\n<\/energy_rating>\n<desc>\n<en><![CDATA[Luxury New-Build Villas Next to Finca Cortes\u00edn with Sea Views&#13;&#13;Welcome to an exclusive collection of just 17 luxury detached villas located in one of the most sought-after areas of Casares on the Costa del Sol, next to the prestigious Finca Cortes\u00edn Golf Club.&#13;&#13;Designed under a cutting-edge and eco-friendly architectural concept, these exceptional homes redefine Mediterranean living by combining minimalist interior design with the most advanced sustainable technologies available on the market today.&#13;&#13;Each villa offers 270 m\u00b2 built across 2 levels plus rooftop solarium connected by a private integrated lift:&#13;&#13;Ground Floor&#13;An impressive 57.5 m\u00b2 open-plan living and dining area with a minimalist designer kitchen. Large floor-to-ceiling hidden-frame windows create a seamless connection between the interior spaces and the covered porch, expansive landscaped gardens, and a spectacular 24 m\u00b2 saltwater swimming pool. This level also includes a guest bedroom, bathroom, laundry area, and storage room.&#13;&#13;First Floor&#13;Home to 3 spacious bedrooms. The master suite is a stunning 19 m\u00b2 retreat with access to a private terrace and a contemporary integrated bathroom featuring a freestanding bathtub as its centrepiece. The additional bedrooms each benefit from their own fully fitted bathrooms finished with premium materials.&#13;&#13;Rooftop Solarium&#13;A spectacular 80 m\u00b2 chill-out area featuring a LED-lit jacuzzi, barbecue area, and a walkable skylight that floods the centre of the home with natural light. The perfect space to enjoy over 320 days of sunshine per year and breathtaking panoramic views of the Mediterranean Sea and golf course.&#13;&#13;These villas stand out not only for its design, but also for its exceptional construction quality and engineering:&#13;&#13;SISMO\u00ae Industrialised Construction System: Outstanding thermal and acoustic insulation with no thermal bridges, ensuring optimal indoor temperatures year-round with minimal energy consumption.&#13;Smart Climate Control: High-efficiency aerothermal system for underfloor heating and air conditioning, combined with a heat recovery ventilation system ( 85% efficiency).&#13;Advanced Home Automation: Centralised smart system controlling LED lighting (direct and indirect), motorised bedroom blinds, climate control, smart lock access, and advanced alarm system.&#13;Premium Materials: Large-format porcelain flooring (120x120 cm) in Sand Natural finish with anti-slip treatment, Silestone\/Dekton kitchen worktops, and high-end integrated Siemens appliances.&#13;Living at these villas mean enjoying direct access to the very best of the Costa del Sol lifestyle:&#13;2 minutes from Finca Cortes\u00edn Golf Club&#13;5 minutes from Playa de la Sal (1.400 m)&#13;10 minutes from Estepona&#13;25 minutes from Puerto Ban\u00fas&#13;45 minutes from Gibraltar Airport&#13;60 minutes from M\u00e1laga International Airport&#13;&#13;A unique opportunity to own a truly exceptional contemporary villa in one of Southern Spain\u2019s most exclusive locations.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/en>\n<es><![CDATA[Villas de lujo de nueva construcci\u00f3n junto a Finca Cortes\u00edn con vistas al mar&#13;&#13;Bienvenidos a una colecci\u00f3n exclusiva de tan solo 17 villas unifamiliares de lujo situadas en una de las zonas m\u00e1s cotizadas de Casares, en la Costa del Sol, junto al prestigioso club de golf Finca Cortes\u00edn.&#13;&#13;Dise\u00f1adas bajo un concepto arquitect\u00f3nico vanguardista y respetuoso con el medio ambiente, estas excepcionales viviendas redefinen el estilo de vida mediterr\u00e1neo al combinar un dise\u00f1o interior minimalista con las tecnolog\u00edas sostenibles m\u00e1s avanzadas disponibles actualmente en el mercado.&#13;&#13;Cada villa ofrece 270 m\u00b2 construidos distribuidos en 2 plantas, adem\u00e1s de un sol\u00e1rium en la azotea conectado mediante un ascensor privado integrado:&#13;&#13;Planta baja&#13;Una impresionante zona de sal\u00f3n-comedor di\u00e1fana de 57,5 m\u00b2 con una cocina de dise\u00f1o minimalista. Los grandes ventanales de marco oculto, que van del suelo al techo, crean una conexi\u00f3n fluida entre los espacios interiores y el porche cubierto, los amplios jardines ajardinados y una espectacular piscina de agua salada de 24 m\u00b2. Esta planta tambi\u00e9n incluye un dormitorio de invitados, un cuarto de ba\u00f1o, una zona de lavander\u00eda y un trastero.&#13;&#13;Primera planta&#13;Alberga 3 amplios dormitorios. La suite principal es un impresionante refugio de 19 m\u00b2 con acceso a una terraza privada y un cuarto de ba\u00f1o contempor\u00e1neo integrado que cuenta con una ba\u00f1era independiente como elemento central. Los dormitorios adicionales disponen cada uno de su propio cuarto de ba\u00f1o totalmente equipado y acabado con materiales de primera calidad.&#13;&#13;Sol\u00e1rium en la azotea&#13;Una espectacular zona de relax de 80 m\u00b2 con jacuzzi iluminado con LED, zona de barbacoa y una claraboya transitable que inunda el centro de la vivienda con luz natural. El espacio perfecto para disfrutar de m\u00e1s de 320 d\u00edas de sol al a\u00f1o y de unas impresionantes vistas panor\u00e1micas del mar Mediterr\u00e1neo y del campo de golf.&#13;&#13;Estas villas destacan no solo por su dise\u00f1o, sino tambi\u00e9n por su excepcional calidad de construcci\u00f3n e ingenier\u00eda:&#13;&#13;Sistema de construcci\u00f3n industrializada SISMO\u00ae: Aislamiento t\u00e9rmico y ac\u00fastico excepcional sin puentes t\u00e9rmicos, lo que garantiza temperaturas interiores \u00f3ptimas durante todo el a\u00f1o con un consumo energ\u00e9tico m\u00ednimo.&#13;Control clim\u00e1tico inteligente: Sistema aerot\u00e9rmico de alta eficiencia para calefacci\u00f3n por suelo radiante y aire acondicionado, combinado con un sistema de ventilaci\u00f3n con recuperaci\u00f3n de calor (eficiencia 85 %).&#13;Dom\u00f3tica avanzada: sistema inteligente centralizado que controla la iluminaci\u00f3n LED (directa e indirecta), las persianas motorizadas de los dormitorios, la climatizaci\u00f3n, el acceso mediante cerradura inteligente y un sistema de alarma avanzado.&#13;Materiales de primera calidad: suelo de porcel\u00e1nico de gran formato (120 x 120 cm) en acabado Sand Natural con tratamiento antideslizante, encimeras de cocina de Silestone\/Dekton y electrodom\u00e9sticos integrados de alta gama de la marca Siemens.&#13;Vivir en estas villas significa disfrutar de acceso directo a lo mejor del estilo de vida de la Costa del Sol:&#13;A 2 minutos del club de golf Finca Cortes\u00edn&#13;A 5 minutos de la Playa de la Sal (1.400 m)&#13;A 10 minutos de Estepona&#13;A 25 minutos de Puerto Ban\u00fas&#13;A 45 minutos del aeropuerto de Gibraltar&#13;A 60 minutos del aeropuerto internacional de M\u00e1laga&#13;&#13;Una oportunidad \u00fanica de adquirir una villa contempor\u00e1nea verdaderamente excepcional en una de las ubicaciones m\u00e1s exclusivas del sur de Espa\u00f1a.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/es>\n<de><![CDATA[Luxuri\u00f6se Neubau-Villen neben der Finca Cortes\u00edn mit Meerblick&#13;&#13;Willkommen zu einer exklusiven Kollektion von nur 17 luxuri\u00f6sen freistehenden Villen in einer der begehrtesten Gegenden von Casares an der Costa del Sol, direkt neben dem renommierten Finca Cortes\u00edn Golf Club.&#13;&#13;Entworfen nach einem innovativen und umweltfreundlichen Architekturkonzept, definieren diese au\u00dfergew\u00f6hnlichen H\u00e4user das mediterrane Wohnen neu, indem sie minimalistisches Innendesign mit den fortschrittlichsten nachhaltigen Technologien kombinieren, die heute auf dem Markt erh\u00e4ltlich sind.&#13;&#13;Jede Villa bietet 270 m\u00b2 Wohnfl\u00e4che auf 2 Ebenen sowie eine Dachterrasse, die durch einen privaten integrierten Aufzug verbunden ist:&#13;&#13;Erdgeschoss&#13;Ein beeindruckender, 57,5 m\u00b2 gro\u00dfer offener Wohn- und Essbereich mit einer minimalistischen Designerk\u00fcche. Gro\u00dfe, raumhohe Fenster mit verdeckten Rahmen schaffen eine nahtlose Verbindung zwischen den Innenr\u00e4umen und der \u00fcberdachten Veranda, den weitl\u00e4ufigen, landschaftlich gestalteten G\u00e4rten sowie einem spektakul\u00e4ren 24 m\u00b2 gro\u00dfen Salzwasser-Swimmingpool. Auf dieser Ebene befinden sich au\u00dferdem ein G\u00e4stezimmer, ein Badezimmer, ein Waschraum und ein Abstellraum.&#13;&#13;Erster Stock&#13;Hier befinden sich 3 ger\u00e4umige Schlafzimmer. Die Master-Suite ist ein atemberaubender 19 m\u00b2 gro\u00dfer R\u00fcckzugsort mit Zugang zu einer privaten Terrasse und einem modernen, integrierten Badezimmer, dessen Herzst\u00fcck eine freistehende Badewanne bildet. Die weiteren Schlafzimmer verf\u00fcgen jeweils \u00fcber ein eigenes, komplett ausgestattetes Badezimmer, das mit hochwertigen Materialien gestaltet ist.&#13;&#13;Dachsolarium&#13;Ein spektakul\u00e4rer 80 m\u00b2 gro\u00dfer Chill-out-Bereich mit einem LED-beleuchteten Whirlpool, einem Grillbereich und einem begehbaren Oberlicht, das das Zentrum des Hauses mit nat\u00fcrlichem Licht durchflutet. Der perfekte Ort, um \u00fcber 320 Sonnentage im Jahr und einen atemberaubenden Panoramablick auf das Mittelmeer und den Golfplatz zu genie\u00dfen.&#13;&#13;Diese Villen zeichnen sich nicht nur durch ihr Design aus, sondern auch durch ihre au\u00dfergew\u00f6hnliche Bauqualit\u00e4t und Technik:&#13;&#13;SISMO\u00ae-Industrialisiertes Bausystem: Hervorragende W\u00e4rme- und Schalld\u00e4mmung ohne W\u00e4rmebr\u00fccken, die das ganze Jahr \u00fcber optimale Innentemperaturen bei minimalem Energieverbrauch gew\u00e4hrleistet.&#13;Intelligente Klimaregelung: Hocheffizientes aerothermisches System f\u00fcr Fu\u00dfbodenheizung und Klimatisierung, kombiniert mit einem L\u00fcftungssystem mit W\u00e4rmer\u00fcckgewinnung (Wirkungsgrad 85 %).&#13;Fortschrittliche Hausautomation: Zentrales Smart-System zur Steuerung von LED-Beleuchtung (direkt und indirekt), motorisierten Schlafzimmerjalousien, Klimaregelung, Smart-Lock-Zugang und fortschrittlichem Alarmsystem.&#13;Hochwertige Materialien: Gro\u00dfformatige Porzellanfliesen (120 x 120 cm) in der Ausf\u00fchrung \u201eSand Natural\u201c mit rutschhemmender Behandlung, Silestone\/Dekton-K\u00fcchenarbeitsplatten und hochwertigen integrierten Siemens-Ger\u00e4ten.&#13;Das Leben in diesen Villen bedeutet, direkten Zugang zum Besten des Lebensstils an der Costa del Sol zu genie\u00dfen:&#13;2 Minuten vom Finca Cortes\u00edn Golf Club&#13;5 Minuten von Playa de la Sal (1.400 m)&#13;10 Minuten von Estepona&#13;25 Minuten von Puerto Ban\u00fas&#13;45 Minuten vom Flughafen Gibraltar&#13;60 Minuten vom internationalen Flughafen M\u00e1laga&#13;&#13;Eine einmalige Gelegenheit, eine wahrhaft au\u00dfergew\u00f6hnliche, moderne Villa an einem der exklusivsten Standorte S\u00fcdspaniens zu erwerben.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/de>\n<da><![CDATA[Luksuri\u00f8se nybyggede villaer ved siden af Finca Cortes\u00edn med havudsigt&#13;&#13;Velkommen til en eksklusiv samling af blot 17 luksuri\u00f8se fritliggende villaer beliggende i et af de mest eftertragtede omr\u00e5der i Casares p\u00e5 Costa del Sol, lige ved siden af den prestigefyldte Finca Cortes\u00edn Golf Club.&#13;&#13;Disse enest\u00e5ende boliger er designet efter et banebrydende og milj\u00f8venligt arkitektonisk koncept og s\u00e6tter nye standarder for middelhavslivet ved at kombinere minimalistisk indretning med de mest avancerede b\u00e6redygtige teknologier, der findes p\u00e5 markedet i dag.&#13;&#13;Hver villa byder p\u00e5 270 m\u00b2 fordelt p\u00e5 2 etager samt en tagterrasse, der er forbundet med en privat integreret elevator:&#13;&#13;Stueetage&#13;Et imponerende 57,5 m\u00b2 stort \u00e5bent opholds- og spiseomr\u00e5de med et minimalistisk designerk\u00f8kken. Store gulv-til-loft-vinduer med skjulte rammer skaber en s\u00f8ml\u00f8s forbindelse mellem de indvendige rum og den overd\u00e6kkede veranda, de store anlagte haver og en spektakul\u00e6r 24 m\u00b2 stor saltvandsswimmingpool. Denne etage omfatter ogs\u00e5 et g\u00e6stev\u00e6relse, badev\u00e6relse, vaskerum og opbevaringsrum.&#13;&#13;F\u00f8rste sal&#13;Her findes 3 rummelige sovev\u00e6relser. Master-suiten er et fantastisk 19 m\u00b2 stort fristed med adgang til en privat terrasse og et moderne, integreret badev\u00e6relse med et fritst\u00e5ende badekar som midtpunkt. De \u00f8vrige sovev\u00e6relser har hver deres eget fuldt udstyrede badev\u00e6relse, udf\u00f8rt i materialer af h\u00f8jeste kvalitet.&#13;&#13;Solarium p\u00e5 taget&#13;Et spektakul\u00e6rt 80 m\u00b2 stort afslapningsomr\u00e5de med LED-belyst jacuzzi, grillomr\u00e5de og et gangbart ovenlys, der oversv\u00f8mmer midten af huset med naturligt lys. Det perfekte sted at nyde over 320 solskinsdage om \u00e5ret og en betagende panoramaudsigt over Middelhavet og golfbanen.&#13;&#13;Disse villaer udm\u00e6rker sig ikke kun ved deres design, men ogs\u00e5 ved deres enest\u00e5ende byggekvalitet og teknik:&#13;&#13;SISMO\u00ae Industrialised Construction System: Fremragende termisk og akustisk isolering uden kuldebroer, hvilket sikrer optimale indend\u00f8rstemperaturer \u00e5ret rundt med minimalt energiforbrug.&#13;Smart klimastyring: H\u00f8jeffektivt aerotermisk system til gulvvarme og aircondition kombineret med et ventilationssystem med varmegenvinding ( 85 % effektivitet).&#13;Avanceret hjemmeautomation: Centraliseret smart system, der styrer LED-belysning (direkte og indirekte), motoriserede persienner i sovev\u00e6relset, klimastyring, smart l\u00e5seadgang og avanceret alarmsystem.&#13;F\u00f8rsteklasses materialer: Stort porcel\u00e6nsgulv (120x120 cm) i Sand Natural-finish med skridsikker behandling, Silestone\/Dekton k\u00f8kkenbordplader og integrerede Siemens-hvidevarer i h\u00f8j kvalitet.&#13;At bo i disse villaer betyder, at man har direkte adgang til det allerbedste af livsstilen p\u00e5 Costa del Sol:&#13;2 minutter fra Finca Cortes\u00edn Golf Club&#13;5 minutter fra Playa de la Sal (1.400 m)&#13;10 minutter fra Estepona&#13;25 minutter fra Puerto Ban\u00fas&#13;45 minutter fra Gibraltar Lufthavn&#13;60 minutter fra M\u00e1laga Internationale Lufthavn&#13;&#13;En unik mulighed for at eje en virkelig enest\u00e5ende moderne villa i et af Sydspaniens mest eksklusive omr\u00e5der.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/da>\n<fi><![CDATA[Luxury New-Build Villas Next to Finca Cortes\u00edn with Sea Views&#13;&#13;Welcome to an exclusive collection of just 17 luxury detached villas located in one of the most sought-after areas of Casares on the Costa del Sol, next to the prestigious Finca Cortes\u00edn Golf Club.&#13;&#13;Designed under a cutting-edge and eco-friendly architectural concept, these exceptional homes redefine Mediterranean living by combining minimalist interior design with the most advanced sustainable technologies available on the market today.&#13;&#13;Each villa offers 270 m\u00b2 built across 2 levels plus rooftop solarium connected by a private integrated lift:&#13;&#13;Ground Floor&#13;An impressive 57.5 m\u00b2 open-plan living and dining area with a minimalist designer kitchen. Large floor-to-ceiling hidden-frame windows create a seamless connection between the interior spaces and the covered porch, expansive landscaped gardens, and a spectacular 24 m\u00b2 saltwater swimming pool. This level also includes a guest bedroom, bathroom, laundry area, and storage room.&#13;&#13;First Floor&#13;Home to 3 spacious bedrooms. The master suite is a stunning 19 m\u00b2 retreat with access to a private terrace and a contemporary integrated bathroom featuring a freestanding bathtub as its centrepiece. The additional bedrooms each benefit from their own fully fitted bathrooms finished with premium materials.&#13;&#13;Rooftop Solarium&#13;A spectacular 80 m\u00b2 chill-out area featuring a LED-lit jacuzzi, barbecue area, and a walkable skylight that floods the centre of the home with natural light. The perfect space to enjoy over 320 days of sunshine per year and breathtaking panoramic views of the Mediterranean Sea and golf course.&#13;&#13;These villas stand out not only for its design, but also for its exceptional construction quality and engineering:&#13;&#13;SISMO\u00ae Industrialised Construction System: Outstanding thermal and acoustic insulation with no thermal bridges, ensuring optimal indoor temperatures year-round with minimal energy consumption.&#13;Smart Climate Control: High-efficiency aerothermal system for underfloor heating and air conditioning, combined with a heat recovery ventilation system ( 85% efficiency).&#13;Advanced Home Automation: Centralised smart system controlling LED lighting (direct and indirect), motorised bedroom blinds, climate control, smart lock access, and advanced alarm system.&#13;Premium Materials: Large-format porcelain flooring (120x120 cm) in Sand Natural finish with anti-slip treatment, Silestone\/Dekton kitchen worktops, and high-end integrated Siemens appliances.&#13;Living at these villas mean enjoying direct access to the very best of the Costa del Sol lifestyle:&#13;2 minutes from Finca Cortes\u00edn Golf Club&#13;5 minutes from Playa de la Sal (1.400 m)&#13;10 minutes from Estepona&#13;25 minutes from Puerto Ban\u00fas&#13;45 minutes from Gibraltar Airport&#13;60 minutes from M\u00e1laga International Airport&#13;&#13;A unique opportunity to own a truly exceptional contemporary villa in one of Southern Spain\u2019s most exclusive locations.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/fi>\n<fr><![CDATA[Villas de luxe neuves \u00e0 proximit\u00e9 de la Finca Cortes\u00edn avec vue sur la mer&#13;&#13;Bienvenue dans une collection exclusive de seulement 17 villas individuelles de luxe situ\u00e9es dans l'un des quartiers les plus pris\u00e9s de Casares, sur la Costa del Sol, \u00e0 proximit\u00e9 du prestigieux club de golf Finca Cortes\u00edn.&#13;&#13;Con\u00e7ues selon un concept architectural avant-gardiste et respectueux de l\u2019environnement, ces demeures exceptionnelles red\u00e9finissent l\u2019art de vivre m\u00e9diterran\u00e9en en alliant un design int\u00e9rieur minimaliste aux technologies durables les plus avanc\u00e9es disponibles sur le march\u00e9 aujourd\u2019hui.&#13;&#13;Chaque villa offre une surface construite de 270 m\u00b2 r\u00e9partie sur 2 niveaux, plus un solarium sur le toit reli\u00e9 par un ascenseur priv\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 :&#13;&#13;Rez-de-chauss\u00e9e&#13;Un impressionnant espace de vie et salle \u00e0 manger ouvert de 57,5 m\u00b2 avec une cuisine design minimaliste. De grandes baies vitr\u00e9es \u00e0 cadre invisible, allant du sol au plafond, cr\u00e9ent une connexion harmonieuse entre les espaces int\u00e9rieurs et le porche couvert, les vastes jardins paysagers et une spectaculaire piscine d'eau sal\u00e9e de 24 m\u00b2. Ce niveau comprend \u00e9galement une chambre d'amis, une salle de bains, un espace buanderie et un d\u00e9barras.&#13;&#13;Premier \u00e9tage&#13;Il abrite 3 chambres spacieuses. La suite parentale est un magnifique havre de paix de 19 m\u00b2 avec acc\u00e8s \u00e0 une terrasse priv\u00e9e et une salle de bains contemporaine int\u00e9gr\u00e9e, dont la pi\u00e8ce ma\u00eetresse est une baignoire \u00eelot. Les autres chambres b\u00e9n\u00e9ficient chacune de leur propre salle de bains enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e, avec des finitions en mat\u00e9riaux haut de gamme.&#13;&#13;Solarium sur le toit&#13;Un spectaculaire espace d\u00e9tente de 80 m\u00b2 comprenant un jacuzzi \u00e9clair\u00e9 par des LED, un coin barbecue et une verri\u00e8re praticable qui inonde le centre de la maison de lumi\u00e8re naturelle. L'espace id\u00e9al pour profiter de plus de 320 jours d'ensoleillement par an et de vues panoramiques \u00e0 couper le souffle sur la mer M\u00e9diterran\u00e9e et le parcours de golf.&#13;&#13;Ces villas se distinguent non seulement par leur design, mais aussi par leur qualit\u00e9 de construction et leur ing\u00e9nierie exceptionnelles :&#13;&#13;Syst\u00e8me de construction industrialis\u00e9 SISMO\u00ae : isolation thermique et acoustique exceptionnelle sans ponts thermiques, garantissant des temp\u00e9ratures int\u00e9rieures optimales toute l'ann\u00e9e avec une consommation d'\u00e9nergie minimale.&#13;Climatisation intelligente : syst\u00e8me a\u00e9rothermique \u00e0 haut rendement pour le chauffage par le sol et la climatisation, combin\u00e9 \u00e0 un syst\u00e8me de ventilation \u00e0 r\u00e9cup\u00e9ration de chaleur (rendement  85 %).&#13;Domotique avanc\u00e9e : syst\u00e8me intelligent centralis\u00e9 contr\u00f4lant l'\u00e9clairage LED (direct et indirect), les stores motoris\u00e9s des chambres, la climatisation, l'acc\u00e8s par serrure intelligente et un syst\u00e8me d'alarme avanc\u00e9.&#13;Mat\u00e9riaux haut de gamme : carrelage en gr\u00e8s c\u00e9rame grand format (120 x 120 cm) en finition Sand Natural avec traitement antid\u00e9rapant, plans de travail de cuisine en Silestone\/Dekton et appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers Siemens int\u00e9gr\u00e9s haut de gamme.&#13;Vivre dans ces villas, c'est profiter d'un acc\u00e8s direct au meilleur du style de vie de la Costa del Sol :&#13;\u00c0 2 minutes du club de golf Finca Cortes\u00edn&#13;\u00c0 5 minutes de Playa de la Sal (1 400 m)&#13;\u00c0 10 minutes d'Estepona&#13;\u00c0 25 minutes de Puerto Ban\u00fas&#13;\u00c0 45 minutes de l'a\u00e9roport de Gibraltar&#13;\u00c0 60 minutes de l'a\u00e9roport international de M\u00e1laga&#13;&#13;Une occasion unique d'acqu\u00e9rir une villa contemporaine vraiment exceptionnelle dans l'un des endroits les plus exclusifs du sud de l'Espagne.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/fr>\n<nl><![CDATA[Luxe nieuwbouwwilla\u2019s naast Finca Cortes\u00edn met uitzicht op zee&#13;&#13;Welkom bij een exclusieve collectie van slechts 17 luxe vrijstaande villa\u2019s, gelegen in een van de meest gewilde wijken van Casares aan de Costa del Sol, naast de prestigieuze Finca Cortes\u00edn Golf Club.&#13;&#13;Ontworpen volgens een baanbrekend en milieuvriendelijk architectonisch concept, geven deze uitzonderlijke woningen een nieuwe invulling aan het mediterrane leven door een minimalistisch interieurontwerp te combineren met de meest geavanceerde duurzame technologie\u00ebn die momenteel op de markt verkrijgbaar zijn.&#13;&#13;Elke villa heeft een bebouwde oppervlakte van 270 m\u00b2 verdeeld over 2 verdiepingen plus een dakterras, verbonden door een eigen ge\u00efntegreerde lift:&#13;&#13;Begane grond&#13;Een indrukwekkende open woon- en eetkamer van 57,5 m\u00b2 met een minimalistische designkeuken. Grote, kamerhoge ramen met verborgen kozijnen zorgen voor een naadloze verbinding tussen de binnenruimtes en de overdekte veranda, de uitgestrekte aangelegde tuinen en een spectaculair zoutwaterzwembad van 24 m\u00b2. Op deze verdieping bevinden zich ook een logeerkamer, een badkamer, een wasruimte en een berging.&#13;&#13;Eerste verdieping&#13;Hier bevinden zich 3 ruime slaapkamers. De master suite is een prachtige 19 m\u00b2 grote oase met toegang tot een priv\u00e9terras en een moderne, ge\u00efntegreerde badkamer met een vrijstaand bad als blikvanger. De overige slaapkamers beschikken elk over een eigen, volledig ingerichte badkamer, afgewerkt met hoogwaardige materialen.&#13;&#13;Dakterras&#13;Een spectaculaire chill-outruimte van 80 m\u00b2 met een jacuzzi met ledverlichting, een barbecuehoek en een beloopbaar dakraam dat het midden van de woning met natuurlijk licht overspoelt. De perfecte plek om te genieten van meer dan 320 dagen zon per jaar en een adembenemend panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee en de golfbaan.&#13;&#13;Deze villa's onderscheiden zich niet alleen door hun ontwerp, maar ook door hun uitzonderlijke bouwkwaliteit en techniek:&#13;&#13;SISMO\u00ae-systeem voor ge\u00efndustrialiseerde bouw: Uitstekende thermische en akoestische isolatie zonder koudebruggen, wat het hele jaar door optimale binnentemperaturen garandeert met een minimaal energieverbruik.&#13;Slimme klimaatregeling: Zeer effici\u00ebnt aerothermisch systeem voor vloerverwarming en airconditioning, gecombineerd met een ventilatiesysteem met warmteterugwinning (rendement 85%).&#13;Geavanceerde domotica: Gecentraliseerd slim systeem voor de bediening van LED-verlichting (direct en indirect), gemotoriseerde jaloezie\u00ebn in de slaapkamers, klimaatregeling, toegang via smart lock en geavanceerd alarmsysteem.&#13;Hoogwaardige materialen: Grootformaat porseleinen vloeren (120x120 cm) in de afwerking Sand Natural met antislipbehandeling, Silestone\/Dekton-keukenwerkbladen en hoogwaardige ge\u00efntegreerde Siemens-apparatuur.&#13;Wonen in deze villa's betekent genieten van directe toegang tot het allerbeste van de Costa del Sol-levensstijl:&#13;2 minuten van de Finca Cortes\u00edn Golf Club&#13;5 minuten van Playa de la Sal (1.400 m)&#13;10 minuten van Estepona&#13;25 minuten van Puerto Ban\u00fas&#13;45 minuten van de luchthaven van Gibraltar&#13;60 minuten van de internationale luchthaven van M\u00e1laga&#13;&#13;Een unieke kans om een werkelijk uitzonderlijke, moderne villa te bezitten op een van de meest exclusieve locaties in Zuid-Spanje.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/nl>\n<no><![CDATA[Luksuri\u00f8se nybyggede villaer ved siden av Finca Cortes\u00edn med havutsikt&#13;&#13;Velkommen til en eksklusiv samling p\u00e5 bare 17 luksuri\u00f8se frittliggende villaer, beliggende i et av de mest ettertraktede omr\u00e5dene i Casares p\u00e5 Costa del Sol, like ved den prestisjetunge Finca Cortes\u00edn Golf Club.&#13;&#13;Disse eksepsjonelle boligene er designet etter et banebrytende og milj\u00f8vennlig arkitektonisk konsept, og gir en ny definisjon av middelhavsstil ved \u00e5 kombinere minimalistisk interi\u00f8rdesign med de mest avanserte b\u00e6rekraftige teknologiene som finnes p\u00e5 markedet i dag.&#13;&#13;Hver villa har et areal p\u00e5 270 m\u00b2 fordelt p\u00e5 to etasjer, pluss et solarium p\u00e5 taket, forbundet med en privat, integrert heis:&#13;&#13;F\u00f8rste etasje&#13;En imponerende 57,5 m\u00b2 stor \u00e5pen stue og spisestue med et minimalistisk designerkj\u00f8kken. Store gulv-til-tak-vinduer med skjulte rammer skaper en s\u00f8ml\u00f8s forbindelse mellom de innvendige rommene og den overbygde verandaen, de vidstrakte anlagte hagene og et spektakul\u00e6rt 24 m\u00b2 stort saltvannsbasseng. Dette niv\u00e5et inkluderer ogs\u00e5 et gjesterom, bad, vaskerom og bod.&#13;&#13;F\u00f8rste etasje&#13;Her ligger 3 romslige soverom. Hovedsoverommet er et fantastisk 19 m\u00b2 stort tilfluktssted med tilgang til en privat terrasse og et moderne integrert bad med et frittst\u00e5ende badekar som midtpunkt. De \u00f8vrige soverommene har hvert sitt fullt utstyrte bad med f\u00f8rsteklasses materialer.&#13;&#13;Solarium p\u00e5 taket&#13;Et spektakul\u00e6rt 80 m\u00b2 stort avslapningsomr\u00e5de med LED-belyst boblebad, grillomr\u00e5de og et takvindu man kan g\u00e5 p\u00e5, som fyller midten av huset med naturlig lys. Det perfekte stedet for \u00e5 nyte over 320 soldager i \u00e5ret og en fantastisk panoramautsikt over Middelhavet og golfbanen.&#13;&#13;Disse villaene skiller seg ut ikke bare p\u00e5 grunn av designet, men ogs\u00e5 p\u00e5 grunn av den eksepsjonelle byggekvaliteten og ingeni\u00f8rkunsten:&#13;&#13;SISMO\u00ae industrialisert byggesystem: Enest\u00e5ende termisk og akustisk isolasjon uten kuldebroer, som sikrer optimale innetemperaturer \u00e5ret rundt med minimalt energiforbruk.&#13;Smart klimakontroll: H\u00f8yeffektivt aerotermisk system for gulvvarme og klimaanlegg, kombinert med et ventilasjonssystem med varmegjenvinning ( 85 % effektivitet).&#13;Avansert hjemmeautomatisering: Sentralisert smartsystem som styrer LED-belysning (direkte og indirekte), motoriserte persienner p\u00e5 soverommene, klimakontroll, smart l\u00e5sesystem og avansert alarmsystem.&#13;F\u00f8rsteklasses materialer: Stort porselensgulv (120x120 cm) i Sand Natural-finish med sklisikker behandling, Silestone\/Dekton-benkeplater p\u00e5 kj\u00f8kkenet og integrerte Siemens-hvitevarer av h\u00f8y kvalitet.&#13;\u00c5 bo i disse villaene betyr \u00e5 nyte direkte tilgang til det aller beste av livsstilen p\u00e5 Costa del Sol:&#13;2 minutter fra Finca Cortes\u00edn Golf Club&#13;5 minutter fra Playa de la Sal (1 400 m)&#13;10 minutter fra Estepona&#13;25 minutter fra Puerto Ban\u00fas&#13;45 minutter fra Gibraltar lufthavn&#13;60 minutter fra M\u00e1laga internasjonale lufthavn&#13;&#13;En unik mulighet til \u00e5 eie en virkelig eksepsjonell, moderne villa p\u00e5 et av S\u00f8r-Spanias mest eksklusive steder.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/no>\n<pl><![CDATA[Luksusowe, nowo wybudowane wille z widokiem na morze w s\u0105siedztwie Finca Cortes\u00edn&#13;&#13;Zapraszamy do zapoznania si\u0119 z ekskluzywn\u0105 ofert\u0105 zaledwie 17 luksusowych, wolnostoj\u0105cych willi po\u0142o\u017conych w jednej z najbardziej po\u017c\u0105danych lokalizacji w Casares na Costa del Sol, tu\u017c obok presti\u017cowego klubu golfowego Finca Cortes\u00edn.&#13;&#13;Zaprojektowane zgodnie z najnowocze\u015bniejsz\u0105 i ekologiczn\u0105 koncepcj\u0105 architektoniczn\u0105, te wyj\u0105tkowe domy na nowo definiuj\u0105 \u015br\u00f3dziemnomorski styl \u017cycia, \u0142\u0105cz\u0105c minimalistyczny wystr\u00f3j wn\u0119trz z najbardziej zaawansowanymi technologiami zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju dost\u0119pnymi obecnie na rynku.&#13;&#13;Ka\u017cda willa oferuje 270 m\u00b2 powierzchni u\u017cytkowej na 2 poziomach oraz taras na dachu po\u0142\u0105czony prywatn\u0105 wind\u0105:&#13;&#13;Parter&#13;Imponuj\u0105ca otwarta przestrze\u0144 o powierzchni 57,5 m\u00b2 obejmuj\u0105ca salon i jadalni\u0119 z minimalistyczn\u0105 designersk\u0105 kuchni\u0105. Du\u017ce okna od pod\u0142ogi do sufitu z ukrytymi ramami tworz\u0105 p\u0142ynne po\u0142\u0105czenie mi\u0119dzy wn\u0119trzami a zadaszon\u0105 werand\u0105, rozleg\u0142ymi ogrodami krajobrazowymi i spektakularnym basenem ze s\u0142on\u0105 wod\u0105 o powierzchni 24 m\u00b2. Na tym poziomie znajduje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c sypialnia dla go\u015bci, \u0142azienka, pralnia i schowek.&#13;&#13;Pierwsze pi\u0119tro&#13;Znajduj\u0105 si\u0119 tu 3 przestronne sypialnie. Apartament g\u0142\u00f3wny to zachwycaj\u0105ca oaza o powierzchni 19 m\u00b2 z dost\u0119pem do prywatnego tarasu oraz nowoczesn\u0105, zintegrowan\u0105 \u0142azienk\u0105, kt\u00f3rej centralnym elementem jest wolnostoj\u0105ca wanna. Pozosta\u0142e sypialnie posiadaj\u0105 w\u0142asne, w pe\u0142ni wyposa\u017cone \u0142azienki wyko\u0144czone materia\u0142ami najwy\u017cszej jako\u015bci.&#13;&#13;Solarium na dachu&#13;Spektakularna strefa relaksu o powierzchni 80 m\u00b2 z jacuzzi o\u015bwietlonym diodami LED, miejscem do grillowania oraz przeszklonym dachem, kt\u00f3ry wpuszcza do \u015brodka domu mn\u00f3stwo naturalnego \u015bwiat\u0142a. To idealne miejsce, by cieszy\u0107 si\u0119 ponad 320 s\u0142onecznymi dniami w roku oraz zapieraj\u0105cymi dech w piersiach panoramicznymi widokami na Morze \u015ar\u00f3dziemne i pole golfowe.&#13;&#13;Wille te wyr\u00f3\u017cniaj\u0105 si\u0119 nie tylko swoim designem, ale tak\u017ce wyj\u0105tkow\u0105 jako\u015bci\u0105 wykonania i in\u017cynieri\u0105:&#13;&#13;System budownictwa przemys\u0142owego SISMO\u00ae: Doskona\u0142a izolacja termiczna i akustyczna bez mostk\u00f3w termicznych, zapewniaj\u0105ca optymaln\u0105 temperatur\u0119 w pomieszczeniach przez ca\u0142y rok przy minimalnym zu\u017cyciu energii.&#13;Inteligentna kontrola klimatu: Wysokowydajny system aerotermiczny do ogrzewania pod\u0142ogowego i klimatyzacji, po\u0142\u0105czony z systemem wentylacji z odzyskiem ciep\u0142a (wydajno\u015b\u0107 85%).&#13;Zaawansowana automatyka domowa: scentralizowany inteligentny system steruj\u0105cy o\u015bwietleniem LED (bezpo\u015brednim i po\u015brednim), roletami z nap\u0119dem elektrycznym w sypialniach, klimatyzacj\u0105, inteligentnym zamkiem oraz zaawansowanym systemem alarmowym.&#13;Materia\u0142y najwy\u017cszej jako\u015bci: wielkoformatowa pod\u0142oga z gresu porcelanowego (120x120 cm) w wyko\u0144czeniu Sand Natural z pow\u0142ok\u0105 antypo\u015blizgow\u0105, blaty kuchenne Silestone\/Dekton oraz wysokiej klasy zintegrowane urz\u0105dzenia marki Siemens.&#13;Mieszkanie w tych willach oznacza bezpo\u015bredni dost\u0119p do tego, co najlepsze w stylu \u017cycia na Costa del Sol:&#13;2 minuty od klubu golfowego Finca Cortes\u00edn&#13;5 minut od Playa de la Sal (1400 m)&#13;10 minut od Estepony&#13;25 minut od Puerto Ban\u00fas&#13;45 minut od lotniska w Gibraltarze&#13;60 minut od mi\u0119dzynarodowego lotniska w Maladze&#13;&#13;To wyj\u0105tkowa okazja, by sta\u0107 si\u0119 w\u0142a\u015bcicielem naprawd\u0119 wyj\u0105tkowej, nowoczesnej willi w jednej z najbardziej ekskluzywnych lokalizacji po\u0142udniowej Hiszpanii.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/pl>\n<sv><![CDATA[Lyxiga nybyggda villor intill Finca Cortes\u00edn med havsutsikt&#13;&#13;V\u00e4lkommen till en exklusiv samling av endast 17 lyxiga frist\u00e5ende villor bel\u00e4gna i ett av de mest eftertraktade omr\u00e5dena i Casares p\u00e5 Costa del Sol, intill den prestigefyllda golfklubben Finca Cortes\u00edn.&#13;&#13;Dessa exceptionella bost\u00e4der \u00e4r designade enligt ett banbrytande och milj\u00f6v\u00e4nligt arkitektoniskt koncept och omdefinierar det medelhavsinspirerade boendet genom att kombinera minimalistisk inredning med de mest avancerade h\u00e5llbara teknikerna som finns p\u00e5 marknaden idag.&#13;&#13;Varje villa har en boyta p\u00e5 270 m\u00b2 f\u00f6rdelat p\u00e5 tv\u00e5 v\u00e5ningar samt ett solarium p\u00e5 taket, som n\u00e5s via en privat integrerad hiss:&#13;&#13;Bottenv\u00e5ning&#13;Ett imponerande \u00f6ppet vardagsrum och matrum p\u00e5 57,5 m\u00b2 med ett minimalistiskt designk\u00f6k. Stora f\u00f6nster fr\u00e5n golv till tak med dolda ramar skapar en s\u00f6ml\u00f6s \u00f6verg\u00e5ng mellan de inre utrymmena och den t\u00e4ckta verandan, de vidstr\u00e4ckta anlagda tr\u00e4dg\u00e5rdarna och en spektakul\u00e4r saltvattenpool p\u00e5 24 m\u00b2. Denna v\u00e5ning inneh\u00e5ller \u00e4ven ett g\u00e4strum, badrum, tv\u00e4ttstuga och f\u00f6rr\u00e5d.&#13;&#13;F\u00f6rsta v\u00e5ningen&#13;H\u00e4r finns 3 rymliga sovrum. Master-sviten \u00e4r en fantastisk 19 m\u00b2 stor oas med tillg\u00e5ng till en privat terrass och ett modernt integrerat badrum med ett frist\u00e5ende badkar som mittpunkt. De \u00f6vriga sovrummen har var och en sitt eget fullt utrustade badrum inrett med f\u00f6rstklassiga material.&#13;&#13;Solarium p\u00e5 taket&#13;En spektakul\u00e4r 80 m\u00b2 stor avkopplingsyta med en LED-belyst jacuzzi, grillplats och ett g\u00e5ngbart takf\u00f6nster som fyller husets mitt med naturligt ljus. Det perfekta utrymmet f\u00f6r att njuta av \u00f6ver 320 soldagar per \u00e5r och en hisnande panoramautsikt \u00f6ver Medelhavet och golfbanan.&#13;&#13;Dessa villor utm\u00e4rker sig inte bara f\u00f6r sin design, utan ocks\u00e5 f\u00f6r sin exceptionella byggkvalitet och teknik:&#13;&#13;SISMO\u00ae Industrialised Construction System: Enast\u00e5ende v\u00e4rme- och ljudisolering utan k\u00f6ldbryggor, vilket s\u00e4kerst\u00e4ller optimala inomhustemperaturer \u00e5ret runt med minimal energif\u00f6rbrukning.&#13;Smart klimatkontroll: H\u00f6geffektivt aerotermiskt system f\u00f6r golvv\u00e4rme och luftkonditionering, kombinerat med ett ventilationssystem med v\u00e4rme\u00e5tervinning (verkningsgrad 85 %).&#13;Avancerad hemautomatisering: Centraliserat smart system som styr LED-belysning (direkt och indirekt), motoriserade persienner i sovrummen, klimatkontroll, smart l\u00e5sning och avancerat larmsystem.&#13;H\u00f6gkvalitativa material: Stora porslinsgolv (120x120 cm) i Sand Natural-finish med halkskydd, b\u00e4nkskivor i Silestone\/Dekton och integrerade vitvaror av h\u00f6gsta kvalitet fr\u00e5n Siemens.&#13;Att bo i dessa villor inneb\u00e4r att du f\u00e5r direkt tillg\u00e5ng till det allra b\u00e4sta av livsstilen p\u00e5 Costa del Sol:&#13;2 minuter fr\u00e5n Finca Cortes\u00edn Golf Club&#13;5 minuter fr\u00e5n Playa de la Sal (1 400 m)&#13;10 minuter fr\u00e5n Estepona&#13;25 minuter fr\u00e5n Puerto Ban\u00fas&#13;45 minuter fr\u00e5n Gibraltars flygplats&#13;60 minuter fr\u00e5n M\u00e1lagas internationella flygplats&#13;&#13;En unik m\u00f6jlighet att \u00e4ga en verkligt exceptionell modern villa i ett av s\u00f6dra Spaniens mest exklusiva l\u00e4gen.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/sv>\n<lt><![CDATA[Prabangios naujos statybos vilos \u0161alia \u201eFinca Cortes\u00edn\u201c su vaizdu \u012f j\u016br\u0105&#13;&#13;Sveiki atvyk\u0119 \u012f i\u0161skirtin\u012f kompleks\u0105, kur\u012f sudaro vos 17 prabangi\u0173 atskir\u0173 vil\u0173, \u012fsik\u016brusi\u0173 vienoje i\u0161 geid\u017eiamiausi\u0173 Casares vietovi\u0173 \u201eCosta del Sol\u201c pakrant\u0117je, \u0161alia presti\u017einio \u201eFinca Cortes\u00edn\u201c golfo klubo.&#13;&#13;Sukurti pagal novatori\u0161k\u0105 ir ekologi\u0161k\u0105 architekt\u016bros koncepcij\u0105, \u0161ie i\u0161skirtiniai namai i\u0161 naujo apibr\u0117\u017eia Vidur\u017eemio j\u016bros regiono gyvenimo b\u016bd\u0105, derindami minimalistin\u012f interjero dizain\u0105 su pa\u017eangiausiomis tvariomis technologijomis, \u0161iandien prieinamomis rinkoje.&#13;&#13;Kiekviena vila u\u017eima 270 m\u00b2 plot\u0105, i\u0161sid\u0117s\u010diusi per 2 auk\u0161tus, taip pat stogo teras\u0105, sujungt\u0105 priva\u010diu integruotu liftu:&#13;&#13;Pirmasis auk\u0161tas&#13;\u012esp\u016bdinga 57,5 m\u00b2 atviro plano svetain\u0117 ir valgomasis su minimalistine dizainerio sukurta virtuve. Didel\u0117s, nuo grind\u0173 iki lub\u0173 siekian\u010dios pasl\u0117pt\u0173 r\u0117m\u0173 langai sukuria skland\u0173 ry\u0161\u012f tarp vidaus erdvi\u0173 ir dengtos verandos, pla\u010di\u0173 kra\u0161tovaizd\u017eio sod\u0173 bei \u012fsp\u016bdingo 24 m\u00b2 j\u016bros vandens baseino. \u0160iame auk\u0161te taip pat yra sve\u010di\u0173 miegamasis, vonios kambarys, skalbykla ir sand\u0117liukas.&#13;&#13;Pirmasis auk\u0161tas&#13;\u010cia yra 3 erdv\u016bs miegamieji. Pagrindinis miegamasis \u2013 tai nuostabi 19 m\u00b2 poilsio zona su i\u0161\u0117jimu \u012f priva\u010di\u0105 teras\u0105 ir \u0161iuolaiki\u0161k\u0105 integruot\u0105 vonios kambar\u012f, kurio centre stovi atskira vonia. Kiekviename i\u0161 kit\u0173 miegam\u0173j\u0173 yra atskiras, auk\u0161\u010diausios kokyb\u0117s med\u017eiagomis \u012frengtas vonios kambarys.&#13;&#13;Stogo solariumas&#13;\u012esp\u016bdinga 80 m\u00b2 poilsio zona su LED ap\u0161viestu s\u016bkurine vonia, kepsni\u0173 zona ir vaik\u0161\u010diojama stoglangio dalimi, kuri nam\u0173 centr\u0105 u\u017epildo nat\u016bralia \u0161viesa. Tai puiki vieta m\u0117gautis daugiau nei 320 saul\u0117t\u0173 dien\u0173 per metus ir kvap\u0105 gniau\u017eian\u010diais panoraminiais vaizdais \u012f Vidur\u017eemio j\u016br\u0105 bei golfo aik\u0161tyn\u0105.&#13;&#13;\u0160ios vilos i\u0161siskiria ne tik savo dizainu, bet ir i\u0161skirtine statybos kokybe bei in\u017einerija:&#13;&#13;SISMO\u00ae pramonin\u0117 statybos sistema: i\u0161skirtin\u0117 \u0161ilumin\u0117 ir akustin\u0117 izoliacija be \u0161ilumini\u0173 tilteli\u0173, u\u017etikrinanti optimali\u0105 patalp\u0173 temperat\u016br\u0105 i\u0161tisus metus su minimaliu energijos suvartojimu.&#13;I\u0161manusis klimato valdymas: auk\u0161to efektyvumo aerotermin\u0117 sistema grindiniam \u0161ildymui ir oro kondicionavimui, derinama su \u0161ilumos rekuperacijos ventiliacijos sistema (efektyvumas 85 %).&#13;Pa\u017eangi nam\u0173 automatika: centralizuota i\u0161manioji sistema, valdanti LED ap\u0161vietim\u0105 (tiesiogin\u012f ir netiesiogin\u012f), motorizuotas miegamojo \u017ealiuzes, klimato kontrol\u0119, i\u0161mani\u0105sias dur\u0173 spynas ir pa\u017eangi\u0105 signalizacijos sistem\u0105.&#13;Auk\u0161\u010diausios kokyb\u0117s med\u017eiagos: didelio formato porcelianin\u0117s grindys (120x120 cm) su \u201eSand Natural\u201c apdaila ir neslystan\u010diu pavir\u0161iumi, \u201eSilestone\u201c\/\u201eDekton\u201c virtuv\u0117s stalvir\u0161iai ir auk\u0161\u010diausios klas\u0117s integruota \u201eSiemens\u201c buitin\u0117 technika.&#13;Gyvenimas \u0161iose vilose rei\u0161kia galimyb\u0119 m\u0117gautis geriausiais \u201eCosta del Sol\u201c gyvenimo b\u016bdo privalumais:&#13;2 minut\u0117s iki \u201eFinca Cortes\u00edn\u201c golfo klubo&#13;5 minut\u0117s iki \u201ePlaya de la Sal\u201c (1 400 m)&#13;10 minu\u010di\u0173 iki Esteponos&#13;25 minut\u0117s iki Puerto Ban\u00fas&#13;45 minut\u0117s iki Gibraltaro oro uosto&#13;60 minu\u010di\u0173 iki Malagos tarptautinio oro uosto&#13;&#13;Tai unikali galimyb\u0117 \u012fsigyti i\u0161skirtin\u0119 \u0161iuolaikin\u0119 vil\u0105 vienoje i\u0161 presti\u017ei\u0161kiausi\u0173 viet\u0173 Piet\u0173 Ispanijoje.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/lt>\n<cs><![CDATA[Luxusn\u00ed novostavby vil v sousedstv\u00ed Finca Cortes\u00edn s v\u00fdhledem na mo\u0159e&#13;&#13;V\u00edtejte v exkluzivn\u00ed kolekci pouh\u00fdch 17 luxusn\u00edch samostatn\u011b stoj\u00edc\u00edch vil, kter\u00e9 se nach\u00e1zej\u00ed v jedn\u00e9 z nejvyhled\u00e1van\u011bj\u0161\u00edch lokalit m\u011bsta Casares na pob\u0159e\u017e\u00ed Costa del Sol, v bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkosti presti\u017en\u00edho golfov\u00e9ho klubu Finca Cortes\u00edn.&#13;&#13;Tyto v\u00fdjime\u010dn\u00e9 domy, navr\u017een\u00e9 podle nejmodern\u011bj\u0161\u00edho a ekologick\u00e9ho architektonick\u00e9ho konceptu, p\u0159in\u00e1\u0161ej\u00ed nov\u00fd pohled na st\u0159edomo\u0159sk\u00fd \u017eivotn\u00ed styl d\u00edky kombinaci minimalistick\u00e9ho interi\u00e9rov\u00e9ho designu s nejmodern\u011bj\u0161\u00edmi udr\u017eiteln\u00fdmi technologiemi, kter\u00e9 jsou dnes na trhu k dispozici.&#13;&#13;Ka\u017ed\u00e1 vila nab\u00edz\u00ed 270 m\u00b2 obytn\u00e9 plochy rozlo\u017een\u00e9 do 2 podla\u017e\u00ed plus st\u0159e\u0161n\u00ed terasu propojenou soukrom\u00fdm vestav\u011bn\u00fdm v\u00fdtahem:&#13;&#13;P\u0159\u00edzem\u00ed&#13;Impozantn\u00ed otev\u0159en\u00fd ob\u00fdvac\u00ed a j\u00eddeln\u00ed prostor o rozloze 57,5 m\u00b2 s minimalistickou designovou kuchyn\u00ed. Velk\u00e1 okna od podlahy ke stropu se skryt\u00fdmi r\u00e1my vytv\u00e1\u0159ej\u00ed plynul\u00e9 propojen\u00ed mezi vnit\u0159n\u00edmi prostory a krytou verandou, rozlehl\u00fdmi upraven\u00fdmi zahradami a n\u00e1dhern\u00fdm 24 m\u00b2 baz\u00e9nem se slanou vodou. Na tomto podla\u017e\u00ed se tak\u00e9 nach\u00e1z\u00ed lo\u017enice pro hosty, koupelna, pr\u00e1delna a komora.&#13;&#13;Prvn\u00ed patro&#13;Zde se nach\u00e1zej\u00ed 3 prostorn\u00e9 lo\u017enice. Hlavn\u00ed lo\u017enice je \u00fachvatn\u00fdm \u00fato\u010di\u0161t\u011bm o rozloze 19 m\u00b2 s p\u0159\u00edstupem na soukromou terasu a modern\u00ed integrovanou koupelnou, jej\u00ed\u017e dominantou je voln\u011b stoj\u00edc\u00ed vana. Dal\u0161\u00ed lo\u017enice maj\u00ed ka\u017ed\u00e1 vlastn\u00ed pln\u011b vybavenou koupelnu s povrchov\u00fdmi \u00fapravami z pr\u00e9miov\u00fdch materi\u00e1l\u016f.&#13;&#13;St\u0159e\u0161n\u00ed sol\u00e1rium&#13;N\u00e1dhern\u00e1 odpo\u010dinkov\u00e1 z\u00f3na o rozloze 80 m\u00b2 s LED osv\u011btlenou v\u00ed\u0159ivkou, grilem a pr\u016fchoz\u00edm st\u0159e\u0161n\u00edm oknem, kter\u00e9 zaplavuje st\u0159ed domu p\u0159irozen\u00fdm sv\u011btlem. Ide\u00e1ln\u00ed prostor pro vychutn\u00e1n\u00ed si v\u00edce ne\u017e 320 slune\u010dn\u00fdch dn\u00ed v roce a dechberouc\u00edho panoramatick\u00e9ho v\u00fdhledu na St\u0159edozemn\u00ed mo\u0159e a golfov\u00e9 h\u0159i\u0161t\u011b.&#13;&#13;Tyto vily vynikaj\u00ed nejen sv\u00fdm designem, ale tak\u00e9 v\u00fdjime\u010dnou kvalitou konstrukce a technick\u00fdm proveden\u00edm:&#13;&#13;Pr\u016fmyslov\u00fd stavebn\u00ed syst\u00e9m SISMO\u00ae: Vynikaj\u00edc\u00ed tepeln\u00e1 a akustick\u00e1 izolace bez tepeln\u00fdch most\u016f, zaji\u0161\u0165uj\u00edc\u00ed optim\u00e1ln\u00ed vnit\u0159n\u00ed teploty po cel\u00fd rok s minim\u00e1ln\u00ed spot\u0159ebou energie.&#13;Inteligentn\u00ed regulace klimatu: Vysoce \u00fa\u010dinn\u00fd aeroterm\u00e1ln\u00ed syst\u00e9m pro podlahov\u00e9 vyt\u00e1p\u011bn\u00ed a klimatizaci, kombinovan\u00fd s ventila\u010dn\u00edm syst\u00e9mem s rekuperac\u00ed tepla (\u00fa\u010dinnost 85 %).&#13;Pokro\u010dil\u00e1 dom\u00e1c\u00ed automatizace: Centralizovan\u00fd inteligentn\u00ed syst\u00e9m ovl\u00e1daj\u00edc\u00ed LED osv\u011btlen\u00ed (p\u0159\u00edm\u00e9 i nep\u0159\u00edm\u00e9), motorizovan\u00e9 rolety v lo\u017enic\u00edch, klimatizaci, p\u0159\u00edstup pomoc\u00ed inteligentn\u00edho z\u00e1mku a pokro\u010dil\u00fd alarmov\u00fd syst\u00e9m.&#13;Pr\u00e9miov\u00e9 materi\u00e1ly: Velkoform\u00e1tov\u00e1 porcel\u00e1nov\u00e1 dla\u017eba (120 x 120 cm) v proveden\u00ed Sand Natural s protiskluzovou \u00fapravou, kuchy\u0148sk\u00e9 desky Silestone\/Dekton a \u0161pi\u010dkov\u00e9 vestav\u011bn\u00e9 spot\u0159ebi\u010de Siemens.&#13;Bydlen\u00ed v t\u011bchto vil\u00e1ch znamen\u00e1 p\u0159\u00edm\u00fd p\u0159\u00edstup k tomu nejlep\u0161\u00edmu, co \u017eivotn\u00ed styl na Costa del Sol nab\u00edz\u00ed:&#13;2 minuty od golfov\u00e9ho klubu Finca Cortes\u00edn&#13;5 minut od Playa de la Sal (1 400 m)&#13;10 minut od Estepony&#13;25 minut od Puerto Ban\u00fas&#13;45 minut od leti\u0161t\u011b v Gibraltaru&#13;60 minut od mezin\u00e1rodn\u00edho leti\u0161t\u011b v M\u00e1laze&#13;&#13;Jedine\u010dn\u00e1 p\u0159\u00edle\u017eitost vlastnit skute\u010dn\u011b v\u00fdjime\u010dnou modern\u00ed vilu v jedn\u00e9 z nejexkluzivn\u011bj\u0161\u00edch lokalit ji\u017en\u00edho \u0160pan\u011blska.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/cs>\n<ru><![CDATA[\u0420\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 Finca Cortes\u00edn \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0435&#13;&#13;\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044e \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e 17 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043b\u043b, \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043e\u043d\u043e\u0432 \u041a\u0430\u0441\u0430\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044c\u0435 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c, \u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043d\u044b\u043c \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444-\u043a\u043b\u0443\u0431\u043e\u043c Finca Cortes\u00edn.&#13;&#13;\u042d\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043c\u0430, \u0441\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0435\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438, \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u044f \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u044c\u0435\u0440\u0430 \u0441 \u0441\u0430\u043c\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0440\u044b\u043d\u043a\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f.&#13;&#13;\u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 270 \u043c\u00b2 \u0436\u0438\u043b\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430 2 \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f\u0445, \u043f\u043b\u044e\u0441 \u0441\u043e\u043b\u044f\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u043c \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043b\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c:&#13;&#13;\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436&#13;\u0412\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f \u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 57,5 \u043c\u00b2 \u0441 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u0435\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043b\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430. \u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u043e\u043b\u043a\u0430 \u0441\u043e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0440\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e\u0442 \u043f\u043b\u0430\u0432\u043d\u0443\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0430\u043d\u0434\u043e\u0439, \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043b\u0430\u043d\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0432\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u043c \u0431\u0430\u0441\u0441\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c \u0441 \u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0439 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 24 \u043c\u00b2. \u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b \u0433\u043e\u0441\u0442\u0435\u0432\u0430\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0447\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u0438 \u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f.&#13;&#13;\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u044d\u0442\u0430\u0436&#13;\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u044b 3 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0442\u0440\u044f\u0441\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043e\u043a \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 19 \u043c\u00b2 \u0441 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u0440\u0440\u0430\u0441\u0443 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043e\u0439, \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0430\u044f \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430. \u041a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0438\u0437 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0432\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0443\u043c-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430.&#13;&#13;\u0421\u043e\u043b\u044f\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u0448\u0435&#13;\u0412\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u0437\u043e\u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u044b\u0445\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 80 \u043c\u00b2 \u0441 \u0434\u0436\u0430\u043a\u0443\u0437\u0438 \u0441 LED-\u043f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439, \u0437\u043e\u043d\u043e\u0439 \u0434\u043b\u044f \u0431\u0430\u0440\u0431\u0435\u043a\u044e \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c \u043b\u044e\u043a\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440 \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043c. \u0418\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0441\u043b\u0430\u0434\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c 320 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0438 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u043e\u0440\u0435 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444\u0430.&#13;&#13;\u042d\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043d\u043e\u043c, \u043d\u043e \u0438 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u043d\u0436\u0435\u043d\u0435\u0440\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438:&#13;&#13;\u0418\u043d\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 SISMO\u00ae: \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e- \u0438 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0438\u0437\u043e\u043b\u044f\u0446\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043f\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432, \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044e\u0449\u0430\u044f \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u0434 \u043f\u0440\u0438 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u043e\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438.&#13;\u0418\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c: \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0430\u044d\u0440\u043e\u0442\u0435\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043e\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0432 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0435\u043d\u0442\u0438\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u043a\u0443\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043f\u043b\u0430 (\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c 85%).&#13;\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u044f \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044f\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f: \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430, \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u043e\u0434\u043d\u044b\u043c \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c (\u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c \u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u044f\u043c\u044b\u043c), \u043c\u043e\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0436\u0430\u043b\u044e\u0437\u0438 \u0432 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f\u0445, \u043a\u043b\u0438\u043c\u0430\u0442-\u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u043c, \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043e\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043b\u043b\u0435\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0430\u043c\u043e\u043a \u0438 \u0443\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.&#13;\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0443\u043c-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430: \u043a\u0440\u0443\u043f\u043d\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b (120x120 \u0441\u043c) \u0441 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u043a\u043e\u0439 Sand Natural \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u0437\u044f\u0449\u0435\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u043e\u0439, \u043a\u0443\u0445\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0448\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438\u0437 Silestone\/Dekton \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u044b\u0442\u043e\u0432\u0430\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430 Siemens \u0432\u044b\u0441\u0448\u0435\u0433\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0430.&#13;\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0432 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043b\u043b\u0430\u0445 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0438\u0437 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0442\u0430-\u0434\u0435\u043b\u044c-\u0421\u043e\u043b\u044c:&#13;2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b \u043e\u0442 \u0433\u043e\u043b\u044c\u0444-\u043a\u043b\u0443\u0431\u0430 Finca Cortes\u00edn&#13;5 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043e\u0442 \u041f\u043b\u0430\u0439\u044f-\u0434\u0435-\u043b\u0430-\u0421\u0430\u043b\u044c (1 400 \u043c)&#13;10 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043e\u0442 \u042d\u0441\u0442\u0435\u043f\u043e\u043d\u044b&#13;25 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043e\u0442 \u041f\u0443\u044d\u0440\u0442\u043e-\u0411\u0430\u043d\u0443\u0441\u0430&#13;45 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043e\u0442 \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0413\u0438\u0431\u0440\u0430\u043b\u0442\u0430\u0440\u0430&#13;60 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043e\u0442 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u044d\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u041c\u0430\u043b\u0430\u0433\u0438&#13;&#13;\u0423\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c \u043f\u043e\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0435 \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0438\u043b\u043b\u044b \u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u044d\u043a\u0441\u043a\u043b\u044e\u0437\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u044e\u0433\u0435 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438.&#13;&#13;&#13;1111]]><\/ru>\n<\/desc>\n<features>\n<feature>Elevator\/Lift<\/feature>\n<feature>Private Pool<\/feature>\n<feature>Garden<\/feature>\n<feature>Gated<\/feature>\n<feature>Terrace: 195 Msq.<\/feature>\n<feature>Solarium: Yes<\/feature>\n<feature>Parking - Space<\/feature>\n<feature>Number of Parking Spaces: 2<\/feature>\n<feature>Beach: 1400 Meters<\/feature>\n<feature>Views: Sea<\/feature>\n<feature>Near Schools<\/feature>\n<feature>Near Commercial Center<\/feature>\n<feature>Location: Coastal, Urbanisation<\/feature>\n<feature>Useable Build Space: 230 Msq.<\/feature>\n<feature>Central Heating<\/feature>\n<feature>Storage \/ Trastero<\/feature>\n<feature>Double Bedrooms: 4<\/feature>\n<feature>Laundry Room<\/feature>\n<\/features>\n<images>\n<image id=\"1\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-1.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"2\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-2.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"3\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-3.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"4\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-4.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"5\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-5.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"6\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-6.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"7\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-7.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"8\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-8.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"9\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-9.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"10\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-10.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"11\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-11.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"12\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-12.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"13\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-13.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"14\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-14.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"15\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-15.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"16\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-16.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"17\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-17.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"18\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-18.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"19\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-19.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"20\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-20.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"21\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-21.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"22\">\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-22.jpg<\/url>\n<\/image>\n<image id=\"23\">\n<tags>\n<tag>floorplan<\/tag>\n<\/tags>\n<url>https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-23.jpg<\/url>\n<\/image>\n<\/images>\n<\/property>"],"fave_property_price_prefix":[""],"fave_property_price":["2900000"],"fave_property_price_postfix":[""],"fave_property_bedrooms":["4"],"fave_property_bathrooms":["4"],"fave_property_rooms":[""],"fave_property_size":["270"],"fave_property_size_prefix":["Sq M"],"fave_property_land":["517"],"fave_property_land_postfix":["Sq M"],"fave_property_garage":[""],"fave_property_id":["SP1688"],"fave_property_map":["1"],"fave_property_map_address":["Casares, M\u00e1laga"],"houzez_geolocation_lat":["36.3968709768853"],"houzez_geolocation_long":["-5.2153314079173585"],"fave_property_location":["36.3968709768853,-5.2153314079173585,14"],"fave_property_country":["Spain"],"fave_property_address":[""],"fave_property_zip":[""],"fave_featured":["0"],"houzez_featured_listing_date":[""],"fave_agent_display_option":["agent_info"],"fave_agents":["158"],"images_stored_as_urls":[""],"floor_plans":["a:1:{i:0;a:2:{s:15:\"fave_plan_title\";s:9:\"Floorplan\";s:15:\"fave_plan_image\";s:49:\"https:\/\/fotos15.apinmo.com\/7515\/29348593\/7-23.jpg\";}}"],"fave_floor_plans_enable":["enable"],"fave_video_url":[""],"fave_virtual_tour":[""],"fave_loggedintoview":["0"],"fave_single_content_area":["global"],"fave_single_top_area":["global"],"fave_prop_homeslider":["no"],"_property_import_data_time":["1785206733"],"_thumbnail_id":["37558"],"fave_property_images":["37558","37559","37560","37561","37562","37563","37564","37565","37566","37567","37568","37569","37570","37571","37572","37573","37574","37575","37576","37577","37578","37579"],"houzez_total_property_views":["2"],"houzez_views_by_date":["a:2:{s:10:\"07-21-2026\";i:1;s:10:\"07-28-2026\";i:1;}"],"houzez_recently_viewed":["2026-07-28 07:53:40"],"_elementor_global_class_usage_indexed":["1"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/30933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/properties"}],"about":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/property"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/30933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78394,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/properties\/30933\/revisions\/78394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"property_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_type?post=30933"},{"taxonomy":"property_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_status?post=30933"},{"taxonomy":"property_feature","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_feature?post=30933"},{"taxonomy":"property_label","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_label?post=30933"},{"taxonomy":"property_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_country?post=30933"},{"taxonomy":"property_state","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_state?post=30933"},{"taxonomy":"property_city","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_city?post=30933"},{"taxonomy":"property_area","embeddable":true,"href":"https:\/\/properties.lafodi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/property_area?post=30933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}